Gidseltagningen Aka Below the Surface (2017)

(2017)

Ispod površina je Danska serija koju je napisao i režirao Kasper Barfoed. Scenario je zasnovan na ideji Adam Pricea i Søren Sveistrupa.
Osam epizoda se fokusira  na teroristički akt počinjen u metrou u Kopenhagenu gde je petnaest ljudi oteto i uzeto za taoce.
Bivši vojnik Philip Nørgaard (Johannes Lassen), koji je šef PET Terror Task Force, pokušava da spase taoce uz pomoć članova
svoje elitne ekipe. 
Kao osnova za seriju je poslužila serija razgovora između Barfoeda i danskog fotografa Daniela Riea, koji je više od godinu dana
živeo kao talac unutar terorističke organizacije Islamske države u Siriji. 
U Nemačkoj i Holandiji serija je poznata i kao Countdovn Copenhagen.
Dana 2. aprila 2017. serija je premijerno prikazana u Danskoj na Kanalu 5, a 19. oktobra 2017. godine objavljena je na DVD-u u Nemačkoj. 
  Obradio i priredio aleksayu

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Gidseltagningen Aka Below the Surface (2017) Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2018 u 21:40
	Hvala za prevod danske serije. Javicu utiske i neku ocenu.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2018 u 16:45
	Ispod površina je Danska serija koju je napisao i režirao Kasper Barfoed. Scenario je zasnovan na ideji Adam Pricea i Søren Sveistrupa. Osam epizoda se fokusira na teroristički akt počinjen u metrou u Kopenhagenu gde je petnaest ljudi oteto i uzeto za taoce. Bivši vojnik Philip Nørgaard (Johannes Lassen), koji je šef PET Terror Task Force, pokušava da spase taoce uz pomoć članova svoje elitne ekipe. Kao osnova za seriju je poslužila serija razgovora između Barfoeda i danskog fotografa Daniela Riea, koji je više od godinu dana živeo kao talac unutar terorističke organizacije Islamske države u Siriji. U Nemačkoj i Holandiji serija je poznata i kao Countdovn Copenhagen. Dana 2. aprila 2017. serija je premijerno prikazana u Danskoj na Kanalu 5, a 19. oktobra 2017. godine objavljena je na DVD-u u Nemačkoj. Obradio i priredio aleksayu Ažurirao iromafia111 - 01.Srpanj/Jul.2018 u 16:51

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2018 u 00:05
	Odgledao sam prvu pilot epizodu. Ne bih nista komentarisao, dok ne pogledam barem jos dve tri epizode.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2018 u 00:04
	Da li je moguce da samo ja ovo gledam. Druga epizoda je odlicna. Lepo krece tvist.... Prevod naseg novog prevodioca je odlican.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2018 u 00:03
	Treca epizoda jos bolja od druge. Dobra akciona serija,svo vreme drzi paznju, odlicna produkcija, fotografija, kvalitetna gluma narocito glavnog sefa antiteroristisckog tima. Vide se prelepi kadrovi Kopenhagena iz vazduha i iz ulicne perspektive.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2018 u 00:36
	Veoma dobra 4 epizoda, serija je odlicna, jedva cekam sledece epizode.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2018 u 00:58
	U medjuvrmenu sam na engleskom odgledao 5,6,7 epizodu. Odlicna serija.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2018 u 15:53
	Odgovara i za verziju S01 720p x264 - DAN (ENG SUBS) [BRSHNKV]

bokidante Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011 Status: Offline Points: 64	Opcije posta Odgovori Citiraj bokidante Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2018 u 18:50
	Meni je serija dobra, svakako je preporučujem! 8/10

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2019 u 16:57
	Nista nije onako kako izgleda. Da li su pozitivci pravi pozitivci a negativci pravi negativci.? Serija ima podpuno neocekivan kraj. Apsolutno vredno gledanja. Dobra gluma nerocito glavnog islednika i gkavnog teroriste.

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2023 u 19:19
	Postoji druga sezona. Gledam i javljam ovde utiske.

Gidseltagningen Aka Below the Surface (2017)

Gidseltagningen (2017) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Autor:

Glavne uloge: