Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ghost Lab (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ghost Lab (2021)

Ghost Lab

Ghost Lab (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ghost Lab

Godina:

2021

Žanr:

drama, triler, horor

Trajanje:

117 min

Režija:

Paween Purijitpanya

Scenarij:

Paween Purijitpanya
, Nawapol Thamrongrattanarit
, Vasudhorn Piyaromna
, Tossaphon Riantong


Glavne uloge:


Nuttanicha Dungwattanawanich
  >  Mai
Prem Fakseemuang
  >  Wee's Mother
Sukanya Chaumtong
  >  Stage Host
Thanapob Leeratanakachorn
  >  Wee
Chonthanatkorn Yoochayantee
  >  Nurse 1
Thawatchai Janthawan
  >  Burn Victim Ghost
Chaleeda Gilbert
  >  Gla's Sister
Paris Intarakomalyasut
  >  Gla
Anchuleeon Buagaew
  >  Senior Nurse

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 139
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ghost Lab (2021)
    Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2021 u 00:41
Prijevod je najavila shiba87 ⚡
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1938
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2021 u 02:35
Najprije uvod u film - koji nije u filmu.
Nema spoilera, samo ono što bi išlo prije početka filma.


To da tajlanđani u svojim hororima mućkaju svašta nešto otprije je poznato.
Ovdje su složili priču o dvojici koji će pokušati dokazati da duhovi postoje ili ne.

Priča će se kretati skroz čudnim putovima.
Dirat će se promjena u karakteru, pitanja opravdava li cilj baš svaka sredstva, pa i svojevrsne filozofije o postojanju uopće.
Ta neobičnost grananja priče će možda nekome izgledati neuvjerljiva.
Međutim ako ste već prije gledali tajlandske horore znate da njihov mentalitet nije ni blizu našemu i da tu ne treba tražili logiku kakva bi bila da je film o našim ljudima.
Za mentalitet sličan našemu, držite se korejaca.

Problem, veliki, je taj što film šara po raznim nespojivim stilovima.
Odmah na početku ćete prepoznati tipični veseli stil tajlandskih b produkcija sa zvukovima koji bi trebali biti u crtanom, a ne u igranom filmu.
Pa će vas ošamutiti scene sa ekstremnim lens flerom.
Potom će film, srećom kratko, postati kopija iritantnog bler wič projekta.
Ako tu niste ugasili, a ne biste trebali jer to je samo tu par minuta i nema više, vidjet ćete još raznih šema, primjerice predugi kadar s odrazom bolesne majke u naočalama njenog sina.

Na žalost režiser je valjda htio pokazati "ja mogu sve" i onda je to ispalo bezvezna kombinacija.
Bolje bi bilo da se skoncentrirao više na glumce i dijaloge umjesto da je demonstrirao režijske vještine.
Jer glumačka ekipa se trudila, ali u nekim trenucima baš izgleda da ni sami ne znaju kako bi točno izveli scenu, a da to izgleda barem pristojno ako već ne može ne naj.

Meni nije žao što sam ga pogledao jer volim razne azijske egzotike, ali ne mogu ga svima preporučiti.
Uzmite ga samo ako ste prethodno pogledali još koji tajlandski film, ne mora biti horor.
Ako niste, nemoj da vam ovaj bude prvi.

Sve u svemu smatram da uz ovakvu interesantnu ideju, film je mogao ispasti puno bolji.

Ažurirao JoxerTM - 16.Listopad/Oct.2021 u 03:06
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.