Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - World on Fire (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

World on Fire (2019)
World on Fire

World on Fire (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, ljubavni, ratni

Trajanje:

57 min

Glavne uloge:


Yrsa Daley-Ward
  >  Connie
Jonah Hauer-King
  >  Harry Chase
Julia Brown
  >  Lois Bennett
Parker Sawyers
  >  Albert
Brian J. Smith
  >  Webster
Ansu Kabia
  >  Eddie
João Rei Villar
  >  Chef
Eugénie Derouand
  >  Henriette
Benjamin Wainwright
  >  Randy
Zofia Wichlacz
  >  Kasia Tomaszeski
Arthur Darvill
  >  Vernon
Karl Hughes
  >  Private Williams
Adeline Moreau
  >  Marguerite
Radoslaw Kaim
  >  Ludwig
Lionel Desmazon
  >  Ibrahim

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: World on Fire (2019)
    Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2019 u 21:00
Seriju prevodi digor6 👍
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2019 u 19:25
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
mirelovac View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2013
Lokacija: Zrenjanin
Status: Offline
Points: 498 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirelovac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 08:59
Podseća me na Vetrove rata, za one malo starije, radi se o vrlo dobroj seriji sa početka 80-tih.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2020 u 13:24
Odlicna serija. Trenutno se snima sezona 2
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2024 u 10:43
Odgledao i 2 sezonu
Na vrh
DarkoBGD View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2024
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DarkoBGD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2025 u 17:23
Originalno postovano od strane mirelovac mirelovac piše:

Podseća me na Vetrove rata, za one malo starije, radi se o vrlo dobroj seriji sa početka 80-tih.
 
I mene podseća na tu seriju (1983), kao i njen nastavak Rat i sećanja (1988-89). Velika je šteta da na raznim forumima funkcionišu samo retki ripovi oba nastavka te serije, ali s veoma lošom slikom! Kao da je skinuto sa nekakve VHS osnove? Neverovatno je da niko ne postavi nekakav kvalitetan DVD rip! 
►Inače, velika pohvala za članove @digor6 i  @mirelovac za odličan, veoma zahtevan prevod ove sasvim OK britanske serije od BBC One, u 2 sezone World On Fire (2019-2023)♥ Na veliku žalost, serija je otkazana za dalje nastavke početkom 2024. godine! Hvala ♥


Ažurirao DarkoBGD - 02.Prosinac/Dec.2025 u 19:33
Problem je nastao, nije bilo ni hleba ni kolača?
Na vrh
DarkoBGD View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2024
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DarkoBGD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2025 u 18:10
Serija je snimana veoma posvećeno, često u mnogim scenama toplinom i snagom sasvim odstupala od hladnog engleskog izgleda ili narativa. Glumci su nama uglavnom nepoznati, ali im odajem veliko priznanje. ►Ponegde ima i nerazumnih, nenadanih odlaska glavnih glumaca (npr. Sean Bean), ima i sasvim nepotrebnih "prevodnih" scena između glavnih radnji, ali, sveukupno za mene jeste jedna izuzetno kvalitetna serija. Moja je ukupna ocena svakako veća od 8.8 po svim kriterijumima koje uvažavam (trenutno, IMDB joj dodeljuje 7.4/10). Inače, moja najveća zamerka što je serija bezobrazno prekinuta 2023. godine. Bez obzira što je ova serija imala velikih problema u realizaciji još od 2019. godine (previše otkazivanja snimanja zbog "globalne pandemije" (!) pa onda i otkazivanja nekih glumaca, itd) ipak je otkazivanje epizode S02E07 pa time i daljih nastavaka realizacije sasvim nerazuman čin, ćuteći tajnovit i još uvek sakriven od javnosti ‼ Velika je to šteta za ovu kvalitetnu seriju‼ Moje preporuke, gledajte je obavezno! ‼
Problem je nastao, nije bilo ni hleba ni kolača?
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,204 sekundi.