Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Obratnaya storona Luny Aka Dark Side of the Moon (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Obratnaya storona Luny Aka Dark Side of the Moon (2012)
Obratnaya storona Luny

Obratnaya storona Luny (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Tamna strana Meseca

Godina:

2012

Žanr:

kriminalistički, misterij, fantazija

Trajanje:

720 min

Glavne uloge:


Anatoliy Goryachev
  >  Dymov
Pavel Derevyanko
  >  Mikhail Solovev (2012)
Karina Razumovskaya
  >  Lyuda Soloveva
Ivan Shibanov
  >  'Ryzhiy' (2012)
Andrey Shibarshin
  >  Kruglov
Margarita Isaykova
  >  Shurka
Alyona Konstantinova
  >  Skazkina
Svetlana Smirnova-Martsinkevich
  >  Katya Fadeeva (2012)
Mikhail Grubov
  >  Spitsyn
Evgeniya Kregzhde
  >  Nadya
Oleg Almazov
  >  Grigoriy Kotov, mayor (2012)
Alexandr Kaltakhchyan
  >  Archi
Evgeniy Bogomolov
  >  Mikhail Solovev (v detstve) (2012)
Ivan Matskevich
  >  polkovnik VVS
Dmitriy Mezhevich
  >  Okhrannik (2012)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Obratnaya storona Luny Aka Dark Side of the Moon (2012)
    Objavljeno: 19.Svibanj/May.2019 u 21:15


   Ово је руски римејк британске BBC серије Life on Mars из 2006 године.

  Већ трећу годину, виши полицијски поручник Михаил Соловјев прати трагове манијака, који терорише главни град убијајући младе жене. Током операције хватанја убица је ударио колима Соловјев аутомобил. Опорављајући се након аутомобилске несреће, Михаил открива да се вратио у прошлост у 1979. године. Не схватајући у потпуности шта му се догодило, покушава се прилагодити новим околностима, радећи као совјетски полицајац. У исто време, он покушава да открије разлоге метаморфозе која му се догодила. Приредио и превео aleksayu
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2019 u 21:55

  Pored ruske serije ,Amerikanci su uradili rimejk u 2008.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2019 u 18:14
Seriju prevodi runkaede ⚡
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2019 u 02:20
Sezonu 2 prevodi LjubicaSP ⚡
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2019 u 07:51

    Ovo cu cim zavrsim Ljubicine Spavace drugu sezonu, da gledam. Hvala Ljubice sto si neumorna sto se tice ruske filmske bastine!
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2021 u 21:19
Fenomenalna prva sezona . Ocena 8/10
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2021 u 00:39
Da vidiš tek drugu LOL
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2024 u 11:55
Gledao sam Life on Mars.  Odgledah prve tri epizode prve sezone, dobra mi je u suštini međutim nešto su mi razvukli radnju  , da mi postaje dosadna, ponavlja se, udavise sa nekim stvarima,  hajde u trecoj su prestali da se `vuku`, ali to je nakon tri sata.   A vidim da se Aleksi i Ljubici svidja, hajde nastavicu. Hvala za prevode!


Ažurirao AlexDeLarge - 02.Sijecanj/Jan.2024 u 12:02
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2024 u 15:51
Nisam ja gledao BBS seriju nego ruski rimejk i to prvu sezinu i pola druge sezone koja mi je bezveze.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2024 u 16:11
Stvarno je o ukusima teško raspravljati.
Meni prva onako, a druga super. LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.