Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam predstavljaju - Ex-Yu filmove i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sabirni centar (1989)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sabirni centar (1989)

Sabirni centar

Sabirni centar (1989)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1989

Žanr:

drama, komedija, fantazija

Trajanje:

98 min

Režija:

Goran Markovic

Scenarij:

Dusan Kovacevic
, Goran Markovic


Glavne uloge:


Nikola-Kole Angelovski
  >  Macak (as Kole Angelovski)
Aleksandar Bercek
  >  Ivan
Goran Danicic
  >  Keser
Bogdan Diklic
  >  Petar
Anica Dobra
  >  Milica
Mirjana Karanovic
  >  Jelena Katic
Fadil Karup
  >  Grmalj
Dusan Kostovski
  >  Marko (as Dusko Kostovski)
Rade Markovic
  >  Profesor Misa
Olivera Markovic
  >  Angelina
Dragan Nikolic
  >  Janko
Branko Plesa
  >  Doktor Katic
Danilo 'Bata' Stojkovic
  >  Simeun (as Danilo Stojkovic)
Tanasije Uzunovic
  >  Duda
Radmila Zivkovic
  >  Lepa

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
cyberyoda View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Svibanj/May.2011
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cyberyoda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sabirni centar (1989)
    Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2018 u 10:04
Odlican film, veoma upecatljiv, duhovit, na jedan komican nacin govori o vecnoj temi gde odlaze ljudi koji umru, i kako ih zale oni koji ostaju. I da li ih uopste zale, i da li su mozda i krivi za njihovu smrt. Govori o toj tankoj liniji zivota i smrti, koja kad se predje, donosi jednu veliku tugu, jer oba sveta, i svet mrtvih i svet zivih misli na onaj drugi svet. I kroz citav film provejava ta tuga i ta konacnost, taj jaz izmedju mrtvih i zivih, koji se ponekad moze preci, ali konacno svako odlazi u svet gde pripada. Film je toliko dobar, da je velika konicidencija da bas ja pisem ovaj kometar danas, a pre tri dana sam razmisljao koji bi film stavio na youtube sa engleskim prevodom (koji sam nasao na ovoj stranici, naravno) i prvo sto mi je palo na pamet je bio 'Sabirni centar', nesto sto ce i stranci moci da pogledaju i da se duboko zamisle. I sto ce dostojno predstaviti ex YU kinematografiju. A ovaj film je vise nego dostojan zbog svoje neobicne dubine i nacina kako prilazi ovoj vecnoj temi. Sve preporuke za film.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1621
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2018 u 12:57
Odličan film. Fantastična ekipa glumaca na čelu sa Radetom Markovićem je maestralno odglumila u ovom filmu, i stvorili su jedan od najboljih filmova YU kinamatografije. Velika preporuka za ovaj film.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2367
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2022 u 00:34
VRH!!!

Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2022 u 00:50
Koja slucajnost da sam ga pominjao u prethodnoj temi, on mi je remek-delo nase kinematografije, dobro drame D. Kovacevica sam i citao, kao i druga dela, ali eto Balkanski spijun, haos gluma Bate Stojkovica, snimljena pozorisna predstava `Profesionalac` takodje. Ma ima ih dosta, moze da se nabraja, i ja nesto ne vidim ni jedan razlog da ima dosta ljudi, bar koje ja znam da ne voli nase filmove pa do npr 20 godina unazad.Na prvu `Kuduz`, `Andjeo Cuvar`, `Pozorisna veza`, `Undergrround`, `Secas li se Doli Bel, `Ni na nebu ni na zemlji`, `Poslednji krug u Monci`,`Otac na sluzbenom putu`, eto `Leptirica`, `Sveto mesto`,`Davitelj protiv davitelja`,`Maratonci...`i i` Ko to .... sto da ne, `Skupljaci perja`, pre nekih dan videh `Specijalno vaspitanje`, Pa Markovic,  Sijan, pa Lordan Zafranovic, Aleksandar Petrovic i drugi . Neko ce reci zaboravi si ovaj ili onaj, jesam ovo je sto mi je prvo palo na pamet. Pa gledamo slicne  strane i sta kao oni su bolji, samo sto ih ima vise u poslednjih 20 godina, a kod nas situacija u kulturi je bila... mada starijih ima puno, drugo vreme mozda , kao i teme shodno prethodnom, a neke su i univerzalne, kao i kod datog filma.


Ažurirao AlexDeLarge - 04.Studeni/Nov.2022 u 09:00
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.