Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Black Klansman (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Black Klansman (2018)
BlacKkKlansman

BlacKkKlansman (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

biografski, drama, kriminalistički, komedija

Trajanje:

135 min

Režija:

Spike Lee

Scenarij:

Spike Lee
, Kevin Willmott
, Charlie Wachtel
, David Rabinowitz
, Ron Stallworth


Glavne uloge:


Alec Baldwin
  >  Dr. Kennebrew Beauregard
Michael J. Burg
  >  Officer Myers
Robert John Burke
  >  Chief Bridges
Michael Buscemi
  >  Jimmy Creek
Craig muMs Grant
  >  Jabbo
Ken Garito
  >  Sergeant Trapp
Arthur J. Nascarella
  >  Officer Wheaton (as Arthur Nascarella)
Brian Tarantina
  >  Officer Clay Mulaney
John David Washington
  >  Ron Stallworth
Frederick Weller
  >  Master Patrolman Andy Landers
Isiah Whitlock Jr.
  >  Mr. Turrentine
Ashlie Atkinson
  >  Connie Kendrickson
Dared Wright
  >  P.O. Gibson
Ryan Eggold
  >  Walter Breachway
Damaris Lewis
  >  Odetta
Ato Blankson-Wood
  >  Hakeem
Faron Salisbury
  >  Officer Sharpe
Elise Hudson
  >  Librarian

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
vito-belucci View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2016
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vito-belucci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Black Klansman (2018)
    Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2018 u 12:44
Još jedna intrigantna tema u režiji Spike Lee-a , nadam se da če biti dobar film.
Na vrh
MoveOnUp View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: Skopje
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MoveOnUp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2018 u 21:42
Нестрпљиво чекам превод. Хвала унапред преводиоцу, ко год превео овај филм. Big smile
"Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one"
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2018 u 01:12
Prijevod je uradio pantel 👍
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2018 u 11:53
Dobar film! Od mene 7,5/10
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2089 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2018 u 12:45
Za mene je i odličan! 8,5/10

Porazna je činjenica da je još uvijek toliko mržnje u svijetu.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
VLL72 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 101 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VLL72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2018 u 18:45
Majstor je Spajk Li! Sve je to lepo upakovano sve do samog kraja a onda grande finale po kraju događaja koji je pratio film. Ne može bez toga jer koja bi inače bila svrha ovog filma i zašto baš sada!?
POLITIKA. Najveće zlo u svim sferama društva! Opljucaše Trampa samo tako sa sve vezom sa početka i dotičnim iz KKK koji se pominje od starta. Naravno vezu su morali da naglase i da je podebljaju kako se ne bi desilo da neko ne shvati čemu ovaj film služi u SAD. Koliko su samo plitki i ograničeni.
Od samog starta se forsira priča o tome kako bi bilo strašno da neki mrzitelj provuče ispod radara i dođe na mesto Predsednika tako velike demokratije (zemlje nastale na jednom od najvećih genocida u istoriji planete- istrebljenju gotovo čitave rase starosedelaca). I naravno, dolazi on, čika Tramp (za koga me boli uvo, realno).
Ne bih se bavio previše njim, zašto i kako je pobedio tamo. Verovatno je dobio glas skoro svih belih amerikanaca bez podela jer da im je bilo dobro poslednjih dvadesetak godina, i nije baš.
Za nas ovde to je nebitno ili bi trebalo da je tako! Imamo mi ovde gomile naših junaka. Sprdam se naravno! Apolitičan sam 100% i gade mi se svi oni ma gde bili.
Toliko je providno da je ovo odrađeno sada u susret tome da u nedostatku pravog kandidata nazovi demokrata opljunu malo po Trampu pred nove predsedničke izbore, tako da je film kao takav potpuno prevaziđen i ne treba ga ocenjivati jer nema šta da se ocenjuje. Isključivo je politički motivisan i kao takav je isfinansiran i biće propagiran samo tako.
Samo Zvezda!!!
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2019 u 20:09
Spajk Li i ovoga puta nije izneverio.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10506 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2022 u 20:00
Specifičan, zanimljiv i dobar film.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2367 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2024 u 19:36
Smaračina teška!
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1621 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2024 u 20:47
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Smaračina teška!


Jeste, odlična smaračina, jedva sam odgledao.
Na vrh
DJIKENCE View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2024
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj DJIKENCE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2026 u 20:55
Кад год је филм базиран на истинитим догађајима увек се поставља питање колико ту заиста има истине, тако да о томе не вреди распредати, али да је прича шашава то је неупитно. Уосталом, за адаптирани сценарио је режисер Спајк Ли добио и Оскара (заједно са косценаристима). Елем, тако луду причу и глумачка екипа је веома уверљиво дочарала, па и са те стране бих овај филм препоручила за погледати. Значи, необична полицијска (детективска) антирасистичка прича, где је коначна порука да је борба против расизма (тј. између добра и зла у крајњем) вечита; ствари се могу мењати захваљујући ентузијазму и храбрости појединаца који одговорно раде свој посао, али су политичари ти који на крају одлучују, а политика је још увек прљава работа.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.