| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Dune u dva dela (10.03.2018.) | BA | HR | MK | RS | SI | |
Odgovori 
|
Stranica <12 |
| Korisnik | |
cersei 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator 
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14923 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2018 u 23:51 |
|
Stvar koja mi je odmah upala u oči da Partick Stewart (jednu od najbitnijih uloga )a predviđeno je da ima izrazito gustu kosu
 a ono ćelav |
|
 |
|
|
mahoni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator 
štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2018 u 00:23 |
|
Jako bitan segment filma koji mi je promakao. Šta tebi sve upada u oči. Pa, zažmuri, sunce mu žarko. |
|
|
Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
|
|
|
|
|
yazavats
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator 
Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015 Status: Offline Points: 103 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2018 u 12:18 |
|
Lnychov sam gledao kao klinac i zalijepio me za ekran, a knjigu sam čitao kasnije s istom intrigom. Premda je prošlo vremena između tako da ga sad opet gledam vjerojatno mi se ne bi toliko svidio.
Prva knjiga je remek djelo, teška je za adaptaciju zbog svih onih mentalnih analiza u glavama likova, ali ne mislim da nije izvedivo. Prestao sam s čitanjem na četvrtoj knjizi (mislim), The God Emperor. Prenaporna, odnosno predosadna s konstantom antropologijom, politikom, religijom, a malo radnje. Ovaj Villeneuve, sudeći po Bladerunneru, inače ima stil odugovlačenja sa scenama, a u Dini ima materijala, tako da bi sigurno bilo bolje da je podijeljena u dva. Ono kad Paul i mater mu završe kod fremena je valjda dobro mjesto za presijeć. U svakom slučaju mi je drago što stiže nova verzija.
|
|
|
|
|
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14923 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2018 u 12:58 |
|
samo najhrabriji ne posustaju kod Bogocara
 |
|
|
|
|
yazavats
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015 Status: Offline Points: 103 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2018 u 15:18 |
|
Možda je jednom odvalim, ako se preostale tri isplate. Koliko znam, ćaća ih je napisao sedam. Sin me ne zanima, navodno je na razini fan fikcije. Regression to the mean, što se kaže.
Ažurirao yazavats - 13.Ožujak/Mar.2018 u 15:23 |
|
|
|
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member 
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2018 u 00:42 |
|
Šteta što stari Žodorovski nije imao šansu da snimi Dine onako kako je on to hteo. Ima dobar dokumentarac o tome.
Vilnev mi je bio bolji dok je bio u Kanadi. Davi od kad je postao holivuđanin. Da ne bih davio poput njega napisaću da ću gledati i ove Dine. Nostakgija i inercija čine čuda. |
|
|
|
|
Odgovori
|
Stranica <12 |
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme
Izvini, molim te , mala, zaboravio sam to da kažem.