Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - It - Za
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

It - Za "Eat" ili "Sh*t" (07.09.2017.)   | BA | HR | MK | RS | SI |
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 22:48
Veoma dobra adaptacija romana! Čak i više nego veoma dobra i iznad mojih očekivanja. Ako je jedan Stephen King na premijeri izrazio zadovoljstvo urađenim izlišno je da ga kritikuju oni iz čijeg uma delo nije nastalo. Ko je čitao roman zna da je to otprilike to i sa nestrpljenjem može iščekivati i adaptaciju drugog dela priče. Tipičan King u svakom pogledu, oseća se ona atmosfera iz romana, tehnologija i efekti doprineli su uverljivosti napisanog i izmaštanog - sve u svemu ovo je baš pozitivno iskustvo.
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 23:25
Nije Stephen uvijek iskren u svojim komplimentima...bojapaprichica
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 00:08
Ovaj put mislim da jeste i da ima razlogaWink
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 00:11
Nije (iako sam i ja bila iznimno navijački raspoložena dok se čekao film).

Također mislim da i mi koji smo odrastali uz tu knjigu imamo pravo glasa.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 08:36
Svako ima pravo glasa i pravo na ukus i mišljenje. Ipak oni koji su još pre tri decenije (ili kasnije - svejedno) progutali to književno delo definitivno najbolje mogu proceniti koliko se film drži izvorne Kingove misli i ideje.
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 12:15
Naravno, i nitko ne kani preodgajati neistomišljenike Wink

Nikad se film/ne drži doslovce književnog predloška, svaki čitatelj ima svoju viziju, ti i ja ne vidimo na isti način ni Anu Karenjinu. Dakle, redatelj slijedi svoju, odnosno producentovu ideju o tomu što će donijeti najviše novaca.

ALI,

književno djelo postavilo je neke datosti koje se ne mogu mijenjati. 
Ta grupa klinaca luzera se ne pozna iz školskog dvorišta, oni idu u isti razred, isto su godište, pa kad međ njih postaviš punoljetnu sisatu kurvetinu srušio si Kingovu koncepciju (stara holivudska zabluda da dobre sise prodaju svako smeće).
Sjetila sam se Amarcorda i scene kad grupa malih luzera drka na sise trafikantice i u tom momentu je ovaj film odsvirao svoje. Pogledala sam ga do kraja, ali nisam morala.

Ergo, film za gledatelje s malim ili nikakvim očekivanjima i ljubitelje klaunova.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 14:35
Ljubitelj klovnova nikad nisam bio nešto posebno, a očekivanja su mi bila skromna znajući kakvi su aktuelni trendovi u Hollywoodu, posebno nakon one teške propasti od The Dark Tower. U tom smislu očekivanja su mi na kraju nadmašena, iako se podrazumeva da uvek može bolje i da film nije savršen.

Što se ostalog tiče - složićemo se da se ne slažemo i to je sasvim OKWink
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 17:09
Kingov serial The Dark Tower po meni zaslužuje seriju i strašno su me razočarali kad su ga zdudali u ovaj nemaštoviti ispodprosječni filmić  Confused
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 17:19
Zato i kažem, ova It adaptacija je po današnjim standardima pojam uspešnosti i kvaliteta kad se vidi čega sve ima na tržištu. The Dark Tower bez ozbiljnog pristupa, jakog budžeta i barem nekoliko sezona sa pregršt epizoda (u kvantitativnom smislu poput GOT) nema smisla upuštati se u takav projekat. Ovo što je urađeno nije vredno ni pomena, a najviše žalim što sam na tu budalaštinu utrošio svoje slobodno vreme iako sam bio ubeđen da je propast. Valjda sam prosto morao da se i sam uverimShocked
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,406 sekundi.