| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Room 104 (2017) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
marko-ivezic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 10 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Room 104 (2017)Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2017 u 12:34 |
|
ništa posebno..
|
|
![]() |
|
LesaRad
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011 Status: Offline Points: 290 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2017 u 15:50 |
|
Teško je definisati jer je svaka epizoda priča za sebe. Prve dve kako-tako, i nije bilo toliko loše. Ali treća... ubite me odmah i sad. A posebno odmah. I sad.
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2017 u 16:00 |
|
Dobro je da ste mi rekli, ionako ratujem sa prostorom na disku
, razmišljao o ovome, volim braću Duplass, iako im nešto i ne ide priča sa televizijom (Togetherness očito ugašena? čim su krenuli sa ovim), bolji su mi njihovi indie filmići. |
|
![]() |
|
Telegon
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 09.Studeni/Nov.2015 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 101 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2017 u 00:02 |
|
Pošto je već prevodim mislim da bih mogao dati mišljenje. Za ove tri epizode, naišao sam na zanimljivu ideju koja bi mogla zaživeti ako se pravilno usmeri- svaka epizoda je priča za sebe koja bi trebalo da nosi neku jedinstvenu poruku koja se može tumačiti u sklopu celine.
Međutim, serija se nije baš pokazala. Koliko vidim ima 12 epizoda po 25 minuta trajanja, u HBO izdanju, što znači da bi trebalo da preživi prvu sezonu. Ali, inače utisak i nije neki. Priče nedovršene, bez jasnog cilja ni pojedinačno ni u sklopu celine, bez ikakve smislene logike... I da, slažem se, epizoda 3 je naročito besmislena. Moj savet: Preživećete i ako je ne pogledate. Ažurirao Telegon - 28.Kolovoz/Aug.2017 u 23:07 |
|
![]() |
|
CSInvestigator
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2017 u 19:23 |
|
Obnovljeno za 2. sezonu
![]() |
|
Your soul could never grow old, it's evergreen
|
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2018 u 11:56 |
|
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |