Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Voyna aka War (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Voyna aka War (2002)
Voyna

Voyna (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2002

Žanr:

drama, akcija, ratni

Režija:

Aleksey Balabanov

Scenarij:

Aleksey Balabanov


Glavne uloge:


Sergey Bodrov
  >  Captain Medvedev
Ingeborga Dapkunaite
  >  Margaret
Vladimir Gostyukhin
  >  Ivan's Father
Steve Jamieson
  >  (as Steve Jameson)
Ian Kelly
  >  John
Yuriy Stepanov
  >  Aleksandr Matrosov
Giorgi Gurgulia
  >  Aslan
Evklid Kyurdzidis
  >  Ruslan
Mick Schumacher
  >  Katka
Aleksey Chadov
  >  Ivan
Stanislav Stotsky
  >  (as Stas Stotsky)
Aleksey Alekseev
  >  Vladikavkaz Soldier

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Voyna aka War (2002)
    Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2016 u 14:09

Originalni nalsov: Война

 

 


Žanr: Ratni, akcija
Država: SSSR
Trajanje: 120 minuta
Uloge: Aleksej Čadov, Jan Keli, Ingeborga Dapkunaite, Sergej Bodrov mlađi
Režija: Aleksej Balabanov
IMDb 

 

 


Ruski vojnik Ivan i Englez Džon su zarobljenici Aslana, lokalnog gospodara rata.
Aslan odlučuje da obojicu pusti iz zarobljeništva - Ivana jer nije profesionalni vojnik, već je regrut,
a Džona da bi mu doneo dva miliona funti kao otkup za verenicu koja je ostala kao talac.
Sudbina ponovo ukršta puteve Ivana i Džona. Pošto nije uspeo da sakupi obećani novac,
Džon se vraća u Rusiju i uz Ivanovu pomoć odlazi u Čečeniju da oslobodi verenicu i ruskog kapetana Medevedeva.


 

 



 

 

 


Prijevod

 
 
 


Ažurirao Gajtana - 19.Kolovoz/Aug.2016 u 10:53
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
PLAVI TON View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Prosinac/Dec.2010
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj PLAVI TON Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2019 u 10:52
Odlican
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.