Baskin (2015)

(2015) · **Baskin (2015)**

   Baskin (2015)

Režija: Can Evrenol
Scenarij: Can Evrenol, Ercin Sadikoglu, Cem Ozuduru, Ogulcan Eren Akay
Žanr: Horor
Jezik: Turski
Država: Turska, SAD
Trajanje: 97 min.

Uloge:
Muharrem Bayrak, Mehmet Akif Budak, Fadik Bülbül 

Istanbul, današnje vreme. Petorica policajaca rade u noćnoj smeni. Remzi, vođa tima, posmatra sa tihim zanimanjem kako Yavuz, šaljivdžija, zabavlja grupu svojim pričama. Njihova galama i smeh naglašavaju tminu noći.
Ali, iza ovog drugarstva, izluđujuće osećanje strepnje raste u ovom „bratstvu". Seyfi, vozač, pati od strahovitih glavobolja zbog kojih počinje da sumnja u sopstveni zdrav razum. Arda-u, novog momka u timu, uporno progoni san iz detinjstva i strahovi da se nikada nije ni probudio iz tog sna. A Remzi nosi najmračniju tajnu od svih. On ne može više da podnese taj teret, koji će ih sve uništiti iste te noći.
Kada dobiju poziv da hitno odu do kuće u okrugu Inceagac, oni se oklevajući upućuju tamo. Čuli su priče u detinjstvu o tom mestu. Nijedna od njih nije govorila ni o čemu dobrom. Izgubljeni i dezorijentisani u udaljenom i napuštenom delu grada, oni gube kontrolu nad vozilom kada im okrvavljeni čovek padne pod točkove. Pokušavajući da se priberu, ugledaju pred sobom upadljivu mračnu ruševinu kuće koju su tražili. Sami i bez podrške, ulaze na silu. Ali, dok napreduju kroz ovo lavirintsko stanište, postaje im jasno da su naišli na najmračniju jamu strahovitog zla: na ogavnu i krvlju natopljenu jazbinu u kojoj Otac – gospodar svih njihovih noćnih mora – vrši obred i koji će ih gurnuti još dublje, do ivice ludila.
Rođen u Istanbulu, Ken Evrenol studirao je filmsku režiju i istoriju umetnosti na Univerzitetu u Kentu, a pohađao je Njujoršku filmsku akademiju u okviru Univerzalovih studija u Los Anđelesu.
Nakon diplomiranja, samostalno je napisao, režirao i producirao kratke horor filmove koji su osvojili mnoge nagrade i bili uvršteni u zvanične selekcije vodećih međunarodnih žanrovskih festival kao što su Sitges, FantasticFest, Fantasia i Film4 Frightfest, osvojivši više od četrdeset nagrada širom sveta.
Njegov debitantski dugometražni film Baskin (2015), zasnovan na istoimenom kratkom filmu iz 2013. godine, premijerno je prikazan u selekciji Ponoćno ludilo Međunarodnog filmskog festivala u Torontu i doneo mu je nagradu za najboljeg reditelja na Fantasticfest-u u Ostinu.

izvor: fest.rs

Preveo/la:
adm1r

Ažurirao Vvesko - 30.Travanj/Apr.2016 u 01:42

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Vvesko Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013 Lokacija: Teslić Status: Offline Points: 553	Opcije posta Odgovori Citiraj Vvesko Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Tema: Baskin (2015) Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2016 u 19:40
	Baskin (2015) Režija: Can Evrenol Scenarij: Can Evrenol, Ercin Sadikoglu, Cem Ozuduru, Ogulcan Eren Akay Žanr: Horor Jezik: Turski Država: Turska, SAD Trajanje: 97 min. *Uloge:* Muharrem Bayrak, Mehmet Akif Budak, Fadik Bülbül Istanbul, današnje vreme. Petorica policajaca rade u noćnoj smeni. Remzi, vođa tima, posmatra sa tihim zanimanjem kako Yavuz, šaljivdžija, zabavlja grupu svojim pričama. Njihova galama i smeh naglašavaju tminu noći. Ali, iza ovog drugarstva, izluđujuće osećanje strepnje raste u ovom „bratstvu". Seyfi, vozač, pati od strahovitih glavobolja zbog kojih počinje da sumnja u sopstveni zdrav razum. Arda-u, novog momka u timu, uporno progoni san iz detinjstva i strahovi da se nikada nije ni probudio iz tog sna. A Remzi nosi najmračniju tajnu od svih. On ne može više da podnese taj teret, koji će ih sve uništiti iste te noći. Kada dobiju poziv da hitno odu do kuće u okrugu Inceagac, oni se oklevajući upućuju tamo. Čuli su priče u detinjstvu o tom mestu. Nijedna od njih nije govorila ni o čemu dobrom. Izgubljeni i dezorijentisani u udaljenom i napuštenom delu grada, oni gube kontrolu nad vozilom kada im okrvavljeni čovek padne pod točkove. Pokušavajući da se priberu, ugledaju pred sobom upadljivu mračnu ruševinu kuće koju su tražili. Sami i bez podrške, ulaze na silu. Ali, dok napreduju kroz ovo lavirintsko stanište, postaje im jasno da su naišli na najmračniju jamu strahovitog zla: na ogavnu i krvlju natopljenu jazbinu u kojoj Otac – gospodar svih njihovih noćnih mora – vrši obred i koji će ih gurnuti još dublje, do ivice ludila. Rođen u Istanbulu, Ken Evrenol studirao je filmsku režiju i istoriju umetnosti na Univerzitetu u Kentu, a pohađao je Njujoršku filmsku akademiju u okviru Univerzalovih studija u Los Anđelesu. Nakon diplomiranja, samostalno je napisao, režirao i producirao kratke horor filmove koji su osvojili mnoge nagrade i bili uvršteni u zvanične selekcije vodećih međunarodnih žanrovskih festival kao što su Sitges, FantasticFest, Fantasia i Film4 Frightfest, osvojivši više od četrdeset nagrada širom sveta. Njegov debitantski dugometražni film Baskin (2015), zasnovan na istoimenom kratkom filmu iz 2013. godine, premijerno je prikazan u selekciji Ponoćno ludilo Međunarodnog filmskog festivala u Torontu i doneo mu je nagradu za najboljeg reditelja na Fantasticfest-u u Ostinu. izvor: fest.rs Preveo/la: adm1r Ažurirao Vvesko - 30.Travanj/Apr.2016 u 01:42

Kneginja Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383	Opcije posta Odgovori Citiraj Kneginja Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2016 u 23:05
	adm1r hvala za prevod Titl mozete preuzeti OVDJE
	Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Baskin (2015)

Baskin (2015) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: