Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Rahasya (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Rahasya (2015)
Rahasya

Rahasya (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

misterij, triler

Trajanje:

123 min

Režija:

Manish Gupta

Scenarij:

Manish Gupta


Glavne uloge:


Ramesh Deo
  >  Sachin's Father
Mita Vashisht
  >  Brinda Chhabria
Ashish Vidyarthi
  >  Sachin Mahajan
Tisca Chopra
  >  Aarti Mahajan
Bikramjeet Kanwarpal
  >  Hansal Chahbria
Ashwini Kalsekar
  >  Remi Fernandes (as Ashwini Khalsekar)
Kay Kay Menon
  >  Sunil Paraskar
Farida Dadi
  >  Mrs. Noorani
Murari Kumar
  >  Chotelal
Bali Nimai
  >  Santosh Malvade
Manoj Maurya
  >  Chetan Tiwari
Jitendra Barsiwal
  >  Forensic Expert
Kakar Vinit
  >  Inspector Dabbang

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Rahasya (2015)
    Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2015 u 21:46
Rahasya  (2015)




Režija: Manish Gupta
Scenarij: Manish Gupta, Manish Gupta
Žanr: Misterij, Triler

Jezik: Hindi
Država: India
Trajanje: 123 min


Uloge:

Nimai Bali 
Tisca Chopra ... Aarti Mahajan
Farida Dadi ... Mrs. Noorani
Ramesh Deo ... Sachin's Father
Usha Jadhav 



Jedino dete bračnog para doktora je ubijeno u njihovom stanu, i sada su svi osumnjičeni.
Izvor: filmonizirani


Preveo/la:
*MARA*
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1846 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2015 u 17:20

      Odlican prevod!

  Za mene iznenadjenje. Veoma dobar nadprosecno inteligentan triler, sa Agata Cristi zapletom i razresenjem .

 Veoma ubedljiva i dobra gluma glavnog inspektora, koji vodi istragu, obicno mi panduri i inspektori u Indijskim filmovima, izgledaju i deluju kao cepanice.

 Jedino ne znam , da li ovaj glumac imam svoj vlastitiglumacki  stil i izraz, ili je je rastao na americkim filmovima, jer glumi prozapadnim stilom, podpuno atipicnim za bwd filmova. Odgledacu jos neki film sa njim pa cu saznati...

P.S. Do pre mesec dana sam pljuvao na BWD produkciju, ali covek uci i menja se dok je ziv....
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2016 u 14:09

Lična ocena 7.


Nije me baš oduševio, ima boljih i zanimljivijih filmova. Jeste inspektorova gluma izvanredna, ne izgleda kao pozorišna.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,527 sekundi.