Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Obvious Child (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Obvious Child (2014)

Obvious Child

Obvious Child (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kada djeca rađaju djecu

Godina:

2014

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

84 min

Režija:

Gillian Robespierre

Scenarij:

Harold Manning
, Anna Bean
, Karen Maine
, Gillian Robespierre
, Elisabeth Holm


Glavne uloge:


Gaby Hoffmann
  >  Nellie
Cindy Cheung
  >  Dr. Bernard
David Cross
  >  Sam
Polly Draper
  >  Nancy Stern
Richard Kind
  >  Jacob
Ernest Mingione
  >  Waiter
Stephen Singer
  >  Gene
Stephen Singer
  >  Gene
Stacey Sargeant
  >  Nurse
Emily Tremaine
  >  Lacey
Paul Briganti
  >  Ryan
Jenny Slate
  >  Donna Stern
Jennifer Kim
  >  Female
Jake Lacy
  >  Max
Suzanne Lenz
  >  Female #2
Gabe Liedman
  >  Joey
Maciek Jasik
  >  Cabbie
Cyrus McQueen
  >  Stand-Up
Brenda Birkeland
  >  Patient

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Obvious Child (2014)
    Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2015 u 19:35
Obvious Child (2014)













Žanr: Komedija, Drama 
Trajanje: 84 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski






Režija i scenario: Gillian Robespierre po priči Karen Maine






Uloge:

Jenny Slate ... Donna Stern
Paul Briganti ... Ryan
Gaby Hoffmann ... Nellie
Stephen Singer ... Gene
Richard Kind ... Jacob




Neplanirana trudnoća prisiljava od skora nezaposlenu i nezrelu komičarku 
u ranim dvadesetim godinama da uplovi u mutne vode odraslog doba i stvarnosti...





Prevod uradio
Alreadydead



Ažurirao bojan969 - 29.Listopad/Oct.2015 u 20:38
Na vrh
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 657
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2015 u 19:56
Prevod je postavljen! LINK ka prevodu.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2015 u 00:56




Hvala Alreadydead uzdravlje




Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 657
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2017 u 17:28
Veoma zanimljiv film. Drži pažnju sve vreme. Dobar i originalan scenario, gluma je dobra, priča je dobra i originalna. Jako zanimljiv kraj, nisam uopšte takav kraj zamišljao. Dosta dobar film koji vredi odgledati. The dissolve je rekao za ovaj film da je najbolja romantična komedija ikada sa tematikom abortusa. Možda su u pravu. Moja ocena: 7/10
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2022 u 01:51
Iako verovatno nece biti svačija "šolja čaja", Obvious Child je svakako hrabar i zabavan mali film na i ne baš zabavnu temu abortusa, snalaženja žene u situaciji za koju je bila nespremna a sve to implementirano unutar sveta stand-up komedije, uz zapravo i topao, romantičan ton. Neobično kombinovanje, sa humorom koji se često približava oštrom i vulgarnom (da je samo malo tvrđi, ovo bi bila kakva Sarah Silverman ludnica, što meni ne bi smetalo doduše, volim tu ludaču, no i Jenny Slate čini posao).

Donna Stern (Slate) je zabavna komičarka sa redovnim nastupima u lokalnom klubu, specifičnog humora oštrog jezika, bolno iskrena, avaj i osećajna milica koju tip posle nastupa ostavlja. Donna je slomljena, pokušava da se sastavi, no danima je izgubljena, brlja i na pozornici, te pokušava da pobegne iz svog očaja u društvu simpatičnog momka koga je upravo upoznala, sa kojim provede neobavezujuću, prijatnu i ludu noć...Avaj posle nekoliko nedelja otkriva da je u drugom stanju i sve je vodi ka odluci za abortusom, dok mi pratimo te njene haotične dane ispunjene brigama, lutanjem, blesavim humorom...

Tako jednostavno, no zapravo u dobroj meri originalno i zabavno, film koji svakako nosi Jenny Slate, kako svojom harizmom, tako i svojim osobenim humorom, što naravno može biti problem za film ukoliko vam milica i njen stil ne odgovaraju. Meni je bio u dovoljnoj meri zanimljiv i zabavan, svakako mi je prijao, što ne mogu reći za ogromnu većinu današnjih komedija. Interesantan je humor, pre svega.

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,289 sekundi.