Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ženski kutak
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ženski kutak

 Odgovori Odgovori Stranica  <123
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77238
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2017 u 18:07
Ne mogu čitav dan da prestanem da slušam mjuzu iz

Gegen Die Wand (2004) Fatiha Akina, još jedna gorko-slatka ljubavna priča, kroz koju se lome tradicija i napredak, samostalnost i kontrola, divljina i nežnost u ljudima, (bliski) istok i zapad, ljubav i ponos. Da ne drvim svakog dana previše ovde...najkraće...Divan. Smile




Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77238
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2017 u 11:08


http://www.imdb.com/title/tt0037558/


Britanski klasik, još jedan u režiji David Leana (Great Expectations, Doctor Zhivago, Lawrence of Arabia...), kroz nežnost, uzbuđenje, bol i gorčinu, priča nam o romansi osuđenoj na propast, u sivom ambijentu britanske železnice, sa sve Rahmanjinovim kao muzičkom podlogom.

Pored bezvremene priče, Celia Johnson kao centralni lik, udata milica iz čije perspektive i doživljavamo priču, posebno emotivno nosi film, te sa ove vremenske distance mogu da kažem da je upravo njena uloga ono što oplemenjuje Brief Encounter, iako su mi misli najčešće išle ka sjajnom pripovedanju, gotovo noir ambijentu filma uz svu tu tragičnost, sivilo, melanholiju i kišu koji često vladaju ovde, no ima tu i vedrih tonova za koji se brinu epizodisti u lokalnom baru pri železničkoj stanici. Dopala mi se i naracija (glavne junakinje) kojom putujemo kroz njenu poletnost, osećaj sreće i zanesenosti, možda i prvi put u životu, svakako prvi put u toku njenog života u braku, kao i kroz njene sumnje, strahove, preispitivanja...i konačno bol i tugu.

Potom bih mogao da izdvojim baš tu buru emocija koju film nosi u sebi, upravo i podseća na ljubav, sva ta rasuta pomešana osećanja, susret (neka i kratkotrajan) uz ispunjenost i sreću, potom strahovi i nesnalaženje milice sa izrazito jakim potresima unutar nje -depresija, snovi i mučno buđenje...savršeno.


Zbilja vrlo dobar, možda i odveć tužan i težak, no itekako vredan, svojevrsna antiteza filma Before Sunrise LOL u svakom slučaju nezaobilazno štivo za filmske (i svake druge) romantike.

Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,195 sekundi.