Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Piano (1993)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Piano (1993)
The Piano

The Piano (1993)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Piano

Godina:

1993

Žanr:

drama, ljubavni, glazba

Trajanje:

121 min

Režija:

Jane Campion

Scenarij:

Jane Campion


Glavne uloge:


Harvey Keitel
  >  Baines
Holly Hunter
  >  Ada
Sam Neill
  >  Stewart
Anna Paquin
  >  Flora
Hori Ahipene
  >  Mutu
Bruce Allpress
  >  Blind Piano Tuner
Tungia Baker
  >  Hira
Mere Boynton
  >  Chief Nihe's Daughter
Cliff Curtis
  >  Mana
Peter Dennett
  >  Head Seaman
Gordon Hatfield
  >  Te Kori
Geneviève Lemon
  >  Nessie (as Genevieve Lemon)
Ian Mune
  >  Reverend
Carla Rupuha
  >  Heni (Mission Girl)
Te Whatanui Skipwith
  >  Chief Nihe
Pete Smith
  >  Hone
Mahina Tunui
  >  Mere (Mission Girl)
Kerry Walker
  >  Aunt Morag

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
KarolinaV View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014
Status: Offline
Points: 339 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KarolinaV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Piano (1993)
    Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2015 u 01:30
The Piano (1993)




Žanr: Drama, Glazba, Romantika
Trajanje: 121 min
Država: Novi Zeland, Australija, Francuska
Jezik: Engleski, Britanski znakovni jezik, Maorski

Režija: Jane Campion
Scenarij: Jane Campion


Uloge:

Holly Hunter ... Ada McGrath
Harvey Keitel ... George Baines
Sam Neill ... Alisdair Stewart
Anna Paquin ... Flora McGrath
Kerry Walker ... Tetka Morag





Nijema Ada McGrath (Holly Hunter) emotivna je Škotkinja, mlada žena koja u nedostatku glasa, bez kojeg je ostala još kao šestogodišnjakinja, svoje osjećaje i intimu izražava jezikom znakova i sviranjem glasovira. U tome joj često pomaže i njezina 11-godišnja kći Flora (Anna Paquin), senzibilna djevojčica koja drugima interpretira majčine misli i emocije. Adi teško pada vijest da je nju i Floru otac za unaprijed dogovoreno vjenčanje "prodao" novozelandskom farmeru Alisdairu Stewartu (Sam Neill), koji sa strogom tetom Morag (Kerry Walker) i rođakinjom Nessie (Geneviève Lemon) u vlažnim šumama Novog Zelanda živi među Maorima. Odlučivši sa sobom na put ponijeti i glasovir, bez kojeg joj je život nezamisliv, Ada se uskoro razočara shvativši da Alisdair nema nimalo razumijevanja za njezinu ljubav prema glazbi. Naizgled uglađen i fin, Alisdair je sirov čovjek koji hladno odluči njezin piano ostaviti da trune na plaži. Srećom, osjećajna i graciozna Ada za oko smjesta zapne Alisdairovom predradniku, grubom i na prvi pogled primitivnom Maoru Georgeu Bainesu (Harvey Keitel). Želeći joj se približiti, George uz Alisdairov pristanak kupi glasovir, te ga prebaci u svoju kućicu, istodobno Adi predloživši neobičan dogovor. Pristane li ga podučavati u sviranju piana, George joj je voljan postupno, tipku po tipku, vratiti glazbalo. Otuđena od hladnog i distanciranog Alisdaira, koji živi po diktatu posesivne tete Morag, Ada ni ne sluti da će u Georgeu ubrzo pronaći nježnog ljubavnika...

Nagrađena Oscarima u kategorijama najbolje glavne (Holly Hunter) i sporedne ženske uloge (Anna Paquin), te najboljeg izvornog scenarija (uz još pet oskarovskih nominacija), kostimirana romantična art drama cijenjene novozelandske scenaristice i redateljice Jane Campion, zasluženo je osvojila i Zlatnu palmu na filmskom festivalu u Cannesu (ex aequo), dok je Holly Hunter dobila nagradu za najbolju glumicu, film je dobitnik i tri nagrade BAFTA, a maestralna uloga Holly Hunter ovjenčana je i Zlatnim globusom.
Riječ je o izvrsnom, izuzetno atmosferičnom, emotivnom, dirljivom, tjeskobnom, sugestivno režiranom, izvrsno glumljenom ostvarenju precizne dramaturgije i jednostavne naracije, koje podjednako plijeni bogatstvom emocija kao i dojmljivom vizualnošću i raskošnom likovnošću. link
Na vrh
Reign95 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Reign95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2015 u 13:33
Super film!
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Svibanj/May.2022 u 01:51
Odlicna BluRay Remasterovana ver. ovog klasika se pojavila.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Svibanj/May.2022 u 10:36
Ovo je jedna od najgorih razvikuša koje sam ikad gledao.
Dosadno, razvučeno i iritirajuće, besmisleno i nadasve isprazno.
Ni sam ne znam kako sam uspio pogledati do kraja bez da povratim.
Valjda tada nisam imao toliko izbora ko danas, pa nisam nakon prvih 15 minuta instant uninstall.

Žali bože potrošenih glumačkih talenata na ovo smeće, potrudili su se svjetski, svaka im čast. Ali čemu kad je film o ničemu.
Ni smrtnom neprijatelju ovu gadariju ne bih preporučio. Dead
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,288 sekundi.