Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Territoriya Aka Territory (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Territoriya Aka Territory (2015)
Territoriya

Territoriya (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, avantura

Trajanje:

157 min

Režija:

Aleksandr Melnik

Scenarij:

Oleg Kuvayev
, Aleksandr Melnik
, Mikhail Aleksandrov


Glavne uloge:


Egor Beroev
  >  Mongolov
Vladimir Kachan
  >  Robykin
Aleksandr Korshunov
  >  Sidorchuk
Kseniya Kutepova
  >  Sergushova
Konstantin Lavronenko
  >  Chinkov
Evgeniy Tsyganov
  >  Gurin
Pyotr Fyodorov
  >  Dyadya Kostya
Ramis Ibragimov
  >  Boroda
Olga Krasko
  >  Lyuda Gollivud
Tamara Obutova
  >  Tamara
Dmitry Sharakois
  >  Feniks
Konstantin Shelestun
  >  Kutsenko
Konstantin Balakirev
  >  Kefir
Viktor Zhalsanov
  >  Salakhov
Vladislav Abashin
  >  Apryatin
Andrey Nazimov
  >  Malysh
Garasim Vasilev
  >  Starik Kyae
Grigory Dobrygin
  >  Baklakov
Oleg Sokolov
  >  Bog Ognya
Oleg Shapkov
  >  Sedoy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Territoriya Aka Territory (2015)
    Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2015 u 23:28
Territoriya (2015)
  "Территория" (originalni naslov)









Žanr: Avantura, Drama 
Trajanje: 157 min
Država: Rusija
Jezik: Ruski




Režija: Aleksandr Melnik
Scenario: Mikhail Aleksandrov po romanu Olega Kuvayeva




Uloge:

Vladislav Abashin ... Apryatin
Konstantin Balakirev ... Kefir
Egor Beroev ... Mongolov
Grigoriy Dobrygin ... Baklakov
Pyotr Fyodorov ... Dyadya Kostya






Dogodilo se to za vreme 60-tih godina u vreme političkog otopljavanja u Sovjetskom Savezu... 
Ali naša priča se odvija na najhladnijem mestu u zemlji. Na neistraženom terenu nepreglednog leda i stena. 
Na odgovarajućem mestu za prave muškarce i prave romantike. 
Ovo je priča o geolozima koji traže zlato na krajnjem severu...




Prevod uradio
tplc



Ažurirao bojan969 - 15.Studeni/Nov.2020 u 20:25
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2020 u 18:57
Da sad ne ponavljam to o cemu se ovde radi jer je receno.Film obiluje kadrovima prelepe, impozantne, surove prirode istocnijih krajeva Rusije, gde ljudska noga slabo koraca.Sve to je uklopljeno u jednu uverljivo realnu i interesantnu pricu.Trajanje filma, neka vas ne odvraca od gledanja.Sve je lepo i tacno uklopljeno.Preporuka od mene, za sve ljubitelje netaknute prirode i predela koje mozda nikada za zivota, necemo videti uzivo.Hvala na prevodu
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2021 u 13:16
I na mene je priroda ostavila najveći utisak, likovi su mi bili ipak nešto dalji, često sam se i gubio oko njih, tj nisam dugo vremena mogao da provalim ko je ko, ni narator mi nije bio od pomoći 😄 Dobar je film svakako, uopšte volim priče o pionirima nedovoljno istraženih predela.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.