Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Zaytoun (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zaytoun (2012)
Zaytoun

Zaytoun (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama, triler, avantura, ratni

Trajanje:

110 min

Režija:

Eran Riklis

Scenarij:

Nader Rizq


Glavne uloge:


Stephen Dorff
  >  Yoni
Johnny Arbid
  >  Abu Fahed (as Joni Arbid)
Mira Awad
  >  Im Ahmed
Eitan Londner
  >  Ilan
Alice Taglioni
  >  Leclair
Ali Suliman
  >  Syrian Officer
Ashraf Farah
  >  Khalid
Abdallah El Akal
  >  Fahed (Ziko)
Tarik Kopty
  >  Seedo (as Tarik Copti)
Loai Nofi
  >  Aboudi (as Loai Noufi)
Nidal Badarneh
  >  Mustafa (as Nidal Badarni)
Morad Hassan
  >  Rami (as Morad Hasan)
Osamah Khoury
  >  Hassan
Adham Abu Aqel
  >  Ahmed
Michel Khoury
  >  Ali (as Michil Khoury)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Zaytoun (2012)
    Objavljeno: 17.Svibanj/May.2015 u 22:01










Zaytoun  (2012)

























Režija: Eran Riklis
Scenarij: Nader Rizq
Žanr: Avantura, Drama, Triler, Ratni
Jezik: Engleski, Arapski, Hebrejski
Država: Velika Britanija, Izrael, Francuska
Trajanje: 110 min




Uloge:



Stephen Dorff ... Yoni
Abdallah El Akal ... Fahed (Ziko)
Alice Taglioni ... Leclair
Loai Nofi ... Aboudi
Tarik Kopty ... Seedo





















U Libanu 1982. izraelski borbeni pilot je oboren iznad Bejruta. Kada jedan od njegovih
otmičara, ljut i razočaran mladi Palestinac-izbeglica, shvati da mu je dosta besmislene
borbe, oni kreću zajedno da kuju plan bekstva. Tako počinje opasno putovanje preko
ratom razorene zemlje do udaljenog mesta koje obojica mogu da zovu domom.









Prevod je najavio: kvrle
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2015 u 18:25


Još jedan topao antiratni film Erana Riklisa, izraelskog reditelja.
Uz Lemon Tree (2008) i The Human Resource Manager (2010) ovo je već treći njegov film koji sam preveo.
Preporučio bih, takođe, i sjajni The Syrian Bride (2004).
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2015 u 21:47




kvrle hvala za prevod kao i za preporuke ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2021 u 14:33
Odlican film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.