| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Forever Titlovi |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Ametkus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2015 Lokacija: Srbija,Krusevac Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Forever TitloviObjavljeno: 27.Veljaca/Feb.2015 u 10:30 |
|
Zanima me evo juce sam procitao pravila ali mi pomalo i nisu jasna ako mogu da pitam ako ja
naprimer postavim titl za seriju kao sto i jesam moze li sada neko da postavi isti titl samo na hrvatskom ? evo tako je bilo kod mene,Postavio sam titl za seriju Forever s01e16 26 02 2015 na srpskom,a fresher 27 02 na hrvatskom. |
|
|
-Ametkus
|
|
![]() |
|
bojanadj
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2015 u 11:41 |
|
Svako ima pravo da postavi prevod na jeziku koji je dozvoljen, s tim da mora da ispoštuje sva Pravila za postavljanje prevoda. Mi preporučujemo praćenje najavljenih prevoda u temi Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis i najavu prevoda u temi Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta zato što većina prevodilaca ne voli da duplira posao, ali nije zabranjeno prevoditi serije/filmove/dokumentarce za koje već postoje prevodi.
Ažurirao bojanadj - 27.Veljaca/Feb.2015 u 11:41 |
|
|
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
|
![]() |
|
NaEdenCovekBratMu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2015 u 14:43 |
![]() ![]()
|
|
![]() |
|
NikolaJe
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Ćino Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 4090 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2015 u 14:46 |
|
Bojana je sve objasnila.
![]() ![]() |
|
![]() |
|
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72052 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2015 u 15:11 |
![]() |
|
![]() ![]() ![]()
|
|
![]() |
|
Ametkus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2015 Lokacija: Srbija,Krusevac Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2015 u 18:08 |
|
Sada mi je sve jasno Hvala za dobrodoslicu
|
|
|
-Ametkus
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |