Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pozdrav svima i može jedno pitanje?
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pozdrav svima i može jedno pitanje?
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2015 u 12:44
Originalno postovano od strane Dibidus41 Dibidus41 piše:

OviJi U redni su mi najslaDži LOLBig smileLOL



Trudimo se lega da kad odemo u ured bude sve u redu. Wacko
Na vrh
Dibidus41 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
bvb 1 - 5 juve

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 1019 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dibidus41 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2015 u 13:46

Daj mojne čašpri, eee?!? Kad se sadE nisam šlAgir'o, ne verujem da Ču ikada.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2015 u 14:23

Prevedi, ništa te razumeo nisam, da li pišeš na svom ili maternjem jeziku lega?

Clap
Na vrh
Dibidus41 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
bvb 1 - 5 juve

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 1019 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dibidus41 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2015 u 14:39

Dozvoli mi da preformulišem.

"Daj mojne čašpri, eee?!? Kad se sadE nisam šlAgir'o, ne verujem da Ču ikada."
Na vrh
Pera Kojot View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2014
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Pera Kojot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2015 u 18:03
Originalno postovano od strane balavurdija balavurdija piše:



uredu ili u redu

Piše se u redu.

U je predlog sa lokativom, a redu je imenica red u lokativu. Ovo je predloško-padežna konstrukcija u+lokativ.
Uredu bi bio dativ imenice ured ali ona nije uobičajena u srpskom jeziku.


postovanje








Ažurirao Pera Kojot - 18.Veljaca/Feb.2015 u 18:09
http://www.tagoria.net/?ref=32131-1INTG&lang=en
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2015 u 18:44

Kojotu, ti si odavno uredu, kužiš? Thumbs Up
Na vrh
Pera Kojot View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2014
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Pera Kojot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2015 u 18:52
Originalno postovano od strane balavurdija balavurdija piše:


Kojotu, ti si odavno uredu, kužiš? Thumbs Up



ROFL
http://www.tagoria.net/?ref=32131-1INTG&lang=en
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,142 sekundi.