Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - In the Heart of the Sea (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

In the Heart of the Sea (2015)
In the Heart of the Sea

In the Heart of the Sea (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

biografski, drama, povijesni, akcija, triler, avantura

Trajanje:

122 min

Režija:

Ron Howard

Scenarij:

Rick Jaffa
, Charles Leavitt
, Amanda Silver
, Nathaniel Philbrick


Glavne uloge:


Gary Beadle
  >  William Bond
Frank Dillane
  >  Henry Coffin
Michelle Fairley
  >  Mrs. Nickerson
Brendan Gleeson
  >  Tom Nickerson
Nicholas Jones
  >  Pollard Senior
Cillian Murphy
  >  Matthew Joy
Jamie Sives
  >  Cole
Benjamin Walker
  >  George Pollard
Ben Whishaw
  >  Herman Melville
Joseph Mawle
  >  Benjamin Lawrence
Chris Hemsworth
  >  Owen Chase
Paul Anderson
  >  Caleb Chappel
Charlotte Riley
  >  Peggy Chase
Osy Ikhile
  >  Richard Peterson
Tom Holland
  >  Thomas Nickerson
Sam Keeley
  >  Ramsdell
Morgan Chetcuti
  >  Sheppard
Edward Ashley
  >  Barzillai Ray

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: In the Heart of the Sea (2015)
    Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2015 u 17:47

In the Heart of the Sea (2015)
 

 

Žanr: akcija, avantura, drama
 
Režija: Ron Howard

 Uloge: Chris Hemsworth, Cillian Murphy, Ben Whishaw, Michelle Fairley, Brendan Gleeson, Charlotte Riley

Jezik: engleski


Radnja:
Film je baziran na događaju iz 1820. godine, kada je kit napao ribarski brod, zbog čega je njegova posada 90 dana bila na otvorenom moru, hiljadama milja od kuće.

‎



IMDB







Ažurirao CSInvestigator - 22.Sijecanj/Jan.2015 u 17:47
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2015 u 20:03



Ažurirao angels - 12.Lipanj/Jun.2015 u 15:51
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2015 u 15:17
Je li film već izašao u kinima? Smile
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2015 u 15:22
krajem godine izlazi :)
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2015 u 15:28
Na IMDb-u piše tako, ali mene buni ovo,
pa sam zato i pitao. Smile
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2015 u 15:59
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Na IMDb-u piše tako, ali mene buni ovo,
pa sam zato i pitao. Smile

trebalo je izaći sada ,ali je odgođeno do zimeTongue
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2015 u 17:57
Hvala za informaciju, vučice. Tongue
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2015 u 22:21




Prevod je najavio nebojsa66  Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2016 u 02:31




nebojsa66 hvala za prevod uzdravlje



Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 02:41
Film je meni bio fantastičan! Nisam ni primetio kad su proleteli dva sata. Bilo je nekih gadnih scena, koje se meni baš i ne sviđaju, ali sam uživao do kraja filma. Nešici svaka čast i veliko hvala na odličnom prevodu.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2016 u 09:39

Dobar filmić. Moja porodica voli ovakve filmove (doduše, mlađa kćera je žalila što nije bilo ajkula koje ih napadajuLOL), tako da je nama bio baš dobar. Malo je sporo na početku, ali posle je bilo baš dobro. Klasična avantura, fantazija začinjena činjenicom da je nešto u svemu tome i bilo istinito.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2018 u 02:21

   In the Heart of the Sea sam gledao u društvu a sva je prilika da će uskoro pasti jedna od mnogih repriza jer ovo je film koji to u svakom pogledu zaslužuje. R.Hauard je odabrao odličnu glumačku ekipu kojoj u ovom slučaju mane nema ali to nije ono što ovaj film izdiže iznad crte. Hauard me je kupio time jer je snimio avanturu kakva se mogla videti pre pola veka. In the Heart of the Sea je, kako bi rekli, stara škola u svom najboljem izdanju.

  U svakom slučaju, više sam nego zadovoljan viđenim.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2021 u 14:54
Odlican avaturisticki film
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2021 u 22:36
Prava poslastica za ljubitelje avanturističkih filmova.
Izvanredan vizuelni ugođaj.


Volim filmove sa jedrenjacima, imal' toga još? LOL
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2022 u 20:20
Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:


Volim filmove sa jedrenjacima, imal' toga još? LOL


Volim npr White Squall uprkos tome što je to Ridley Scott LOL 

(reda radi napravih post, verovatno si gledao to već ionako, no vole ljudi da nabrajaju filmove pa će se već naći neko da ti ponudi još predloga Smile)
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2022 u 10:47
Dobar film. Vredi gledanja, ko nije, a voli avanturističke filmove o brodovima, kitolovcima i prošlim vremenima...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,305 sekundi.