Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - What We Do in the Shadows (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

What We Do in the Shadows (2014)
What We Do in the Shadows

What We Do in the Shadows (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

komedija, fantazija, horor

Trajanje:

86 min

Režija:

Taika Waititi
, Jemaine Clement

Scenarij:

Taika Waititi
, Jemaine Clement


Glavne uloge:


Taika Waititi
  >  Viago
Ben Fransham
  >  Petyr
Ian Harcourt
  >  Zombie
Jackie van Beek
  >  Jackie
Cori Gonzalez-Macuer
  >  Nick
Jason Hoyte
  >  Julian
Jemaine Clement
  >  Vladislav
Jonny Brugh
  >  Deacon
Elena Stejko
  >  Pauline Ivanovich, The Beast
Mike Minogue
  >  Officer Minogue
Chelsie Preston Crayford
  >  Josephine
Stu Rutherford
  >  Stu (as Stuart Rutherford)
Brad Harding
  >  Vampire Hunter
Karen O'Leary
  >  Officer O'Leary
Ethel Robinson
  >  Katherine

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: What We Do in the Shadows (2014)
    Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2015 u 17:29
What We Do in the Shadows (2014)










Žanr: Komedija, Horor
Trajanje: 86 min
Država: Novi Zeland
Jezik: Engleski, Nemački




Režija i scenario: Jemaine Clement, Taika Waititi




Uloge:

Jemaine Clement ... Vladislav
Taika Waititi ... Viago
Jonathan Brugh ... Deacon
Cori Gonzalez-Macuer ... Nick
Stuart Rutherford ... Stu





Viago, Dikon i vladislav tri su cimera koja upravo nastoje da se izbore s tim da su postali - vampiri! 
I da je od sada njihova hrana - ljudska krv! 
Stotinama godina kasnije, oni imaju i mnoge "veće" probleme - kako da plaćaju kiriju, 
kako da nateraju redare da ih puste u noćne klubove, ali i da "prežive" svoje cimerske svađe...

Kada njihov 8000-godišnji cimer Petir "preradi" 20-godišnjeg hipstera Nika u vampira, 
momci moraju da se pobrinu da i ovaj prebrodi period privikavanja na novi način postojanja. 
Ali, Nik ima i prilično dosadnog prijatelja Stjua, koji baš i ne želi da prihvati vampirska moralna načela. 
I, kada Stjuov život bude ugrožen, vampiri spoznaju da ljudski način života imožda i jeste nešto 
zbog čega vredi da se boriš... izvor: filmovanje  



Prevod uradili
Subs Bros Inc.
Na vrh
vera-dukic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2015
Lokacija: Novi Sad, Serbia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vera-dukic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2018 u 19:59
Film je neverovatan !Remek delo komedije osmeh je konstantno na usnama a svaka scena je izvanredna.
Na vrh
protectore View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj protectore Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2019 u 15:49
Ocekivao sam komediju/parodiju u stilu Borata ali nije isti stil pa ni isti nivo. Licno,nije mi bas prijao.
Na vrh
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 2289 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2019 u 18:18
Dobar film, takođe istoimena serija spin-off ovog filma je meni još bolja. Ali jeste specifičan tip humora i nije baš za svakoga.
There are two kinds of spurs, my friend. Those that come in by the door; those that come in by the window.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,296 sekundi.