Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Die Manns - Ein Jahrhundertroman Aka The Manns (2001)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Die Manns - Ein Jahrhundertroman Aka The Manns (2001)
Die Manns - Ein Jahrhundertroman

Die Manns - Ein Jahrhundertroman (2001)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2001

Žanr:

biografski, drama

Trajanje:

312 min

Glavne uloge:


Armin Mueller-Stahl
  >  Thomas Mann
Michael Baral
  >  Willi Süsskind
Veronica Ferres
  >  Nelly Kröger Mann
Sophie Rois
  >  Erika 'Eri' Mann
Jürgen Hentsch
  >  Heinrich Mann
Sebastian Koch
  >  Klaus Mann
Stefanie Stappenbeck
  >  Monika 'Moni' Mann
Monica Bleibtreu
  >  Katia Mann
Heinz-Josef Braun
  >  Hausangestellter Hans Holzner (as Heinz Josef Braun)
Heinrich Breloer
  >  Himself
Philipp Hochmair
  >  Golo Mann
Isolde Barth
  >  Frau Feuchtwanger
Anne-Marie Blanc
  >  Hedwig Pringsheim
Torben Liebrecht
  >  Thomas Quinn Curtiss (Tomski)
Friderike Bellstedt
  >  (as Friederike Bellstedt)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Die Manns - Ein Jahrhundertroman Aka The Manns (2001)
    Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2014 u 12:47
 
 
 

Žanr: Biografski, Drama
Godina: 2001
Država: Njemačka, Austrija, Švicarska
Trajanje: 312 minuta
Uloge: Armin Mueller-Stahl, Monica Bleibtreu, Jürgen Hentsch
IMDb
 
 
 
 
Radnja serije:
Nadahnuta romanom Thomasa Manna "Buddenbrookovi", ova nam miniserija
otkriva dramatičnu pozadinu dinastije Mannovih, i to kroz potresnu priču
o ljubavi i mržnji, zajedništvu i odvajanju, volji za preživljavanjem te
čežnjom za smrću. Nijedna druga njemačka obitelj nije toliko pisala o
stoljeću koje je za nama, nije toliko živjela u njemu i oblikovala ga poput
ove obitelji trgovaca i pisaca iz Lübecka.
 
 
 

 
 
 

PRIJEVODI

Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
damir-zivkovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj damir-zivkovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2015 u 13:46
prava je šteta što je cjenjeni autor titlova s prve epizode skočio na treču...Broken Heart
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2016 u 18:37


Prevod 2 epizode  najavio je osman2510 Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2016 u 01:03
Prijevod 2 epizode je završen!

pozz
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2016 u 00:50






Serija je prevedena, hvala osman2510 ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2021 u 23:04

  Prosto je neverovatno da ovo niko niti je gledao niti je komentarisao.

Moracu da ispravim tu nepravdu!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,201 sekundi.