Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La cage dorée aka The Gilded Cage (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La cage dorée aka The Gilded Cage (2013)
La cage dorée

La cage dorée (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pozlaćeni kavez

Godina:

2013

Žanr:

komedija

Trajanje:

90 min

Režija:

Ruben Alves

Scenarij:

Ruben Alves
, Hugo Gélin
, Jean-André Yerlès
, Luc-Olivier Veuve


Glavne uloge:


Joaquim de Almeida
  >  José Ribeiro
Rita Blanco
  >  Maria Ribeiro
Nicole Croisille
  >  Madame Reichert - la propriétaire
Roland Giraud
  >  Francis Caillaux
Chantal Lauby
  >  Solange Caillaux
Maria Vieira
  >  Rosa
Barbara Cabrita
  >  Paula Ribeiro
Jean-Pierre Martins
  >  Carlos
Jacqueline Corado
  >  Lourdes
Lannick Gautry
  >  Charles Caillaux
Ludivine de Chastenet
  >  Madame Bertrand (as Ludivine de Chastenet)
Bertrand Combe
  >  Monsieur Bertrand
Alex Alves Pereira
  >  Pedro Ribeiro
Sergio Da Silva
  >  Manuel
Alexandre Ruscher
  >  Malo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La cage dorée aka The Gilded Cage (2013)
    Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2014 u 02:27






                     La cage dorée (2013)



                                      * The Gilded Cage *

               

                                                     IMDb













Režija: Ruben Alves
Scenarij: Ruben Alves, Luc-Olivier Veuve
Žanr: Komedija
Jezik: Francuski, Potrtugalski, Engleski
Država: Francuska
Trajanje: 90 min




Rita Blanco     ...     Maria Ribeiro
Joaquim de Almeida     ...     José Ribeiro
Roland Giraud     ...     Francis Caillaux
Chantal Lauby     ...     Solange Caillaux
Barbara Cabrita     ...     Paula Ribeiro
Lannick Gautry     ...     Charles Caillaux
Maria Vieira     ...     Rosa
Jacqueline Corado     ...     Lourdes
Jean-Pierre Martins     ...     Carlos
Alex Alves Pereira     ...     Pedro Ribeiro
Sergio Da Silva     ...     Manuel










                







Bračni par Maria i José davno su emigrirali iz Portugala u Pariz i od tada žive skromnim životom
sa svojom djecom, odraslom kćerkom i sinom tinejdžerom žive u zgradi koju održavaju.
José sazna da je naslijedio obiteljsku vinariju i sa ženom se pripremaju na povratak u Portugal,
ali ih stanari zgrade, članovi obitelji i prijatelji nagovaraju da ostanu u Parizu.






NAGRADE:
2013 - European Film Awards
Ruben Alves, dobitnik nagrade publike za najbolji film
2013 - Sao Paulo International Film Festival
Ruben Alves, nominacija nagrade za najbolji film
2014 - César Awards, France
Ruben Alves, nominacija nagrade za najbolji prvijenac






Prevod je uradio: sinrazmetni

TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2020 u 15:07
Lep i zabavan film. Sredovečni bračni Portugalaca koji je čitavog života crnčio u Parizu za male pare i koji zbog svog nefrancuskog porekla nikada nije bio dovoljno cenjen, bez obzira na svoju vrednoću i kvalitete, dobija primamljivo nasledstvo u Portugalu. Oni vagaju da li se vratiti u Portugal i započeti nov život ili ostati na poznatom terenu, gde su i odgajili svoje dvoje već odrasle dece. Tek tada njihovi poslodavci i familija shvataju šta mogu izgubiti njihovim odlaskom i počinje nadmudrivanje.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.