Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - BBC The Ottomans: Europe's Muslim Emperors (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

BBC The Ottomans: Europe's Muslim Emperors (2013)
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
rambo975 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Mate'vac
Status: Offline
Points: 1247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rambo975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: BBC The Ottomans: Europe's Muslim Emperors (2013)
    Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2014 u 21:14

BBC The Ottomans:

Europe's Muslim Emperors

(2013)







Žanr: dokumentarna
Jezik: engleski
Narator: Rageh Omaar



Dokumentarni serijal, koji uređuje istaknuti novinar Rageh Omaar,
stavlja fokus na 600 godina vladavine Osmanskog carstva, začetog
u Sogutu, a zatim proširenog na čak tri kontinenta. Omaar će u tri
epizode ovog dokumentarnog serijala otkriti i zašto nam se čini da
su Osmanlije iščezle iz našeg razumevanja evropske istorije, te
zašto istorija Osmanskog carsta ponovo pobuđuje globalno interesovanje.
Serijal takođe teži pokazati da su neka od najvažnijih, ali ipak nerešenih
pitanja s kojima se danas suočavamo bila i pitanja koja su predstavljala
izazov za Osmanlije. Konflikt hrišćanskog Zapada sa muslimanskim Istokom,
potreba da se pomiri sekularna politika sa verskom ideologijom i balansiraju
zahtevi verskog vođstva i ambicije generala, samo su neka od njih.









Ažurirao rambo975 - 06.Veljaca/Feb.2014 u 15:19

rambo975
Na vrh
MrDaky78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
08.11.1978.-13.12.2024.

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 2272 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MrDaky78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2014 u 21:19
Prebacite kolegu Ramba u staff!
Otkad je počeo izbacivati postove vezane za dokumentarce, ovaj dio podforuma je živnuo.

Clap
Na vrh
rambo975 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Mate'vac
Status: Offline
Points: 1247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rambo975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2014 u 21:49
Kolega Daky, hvala na podršci
Dogovorio sam se sa administracijom da malo pomažem
oko otvaranja tema, kad imam slobodnog vremena Wink

rambo975
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51228 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2014 u 00:24
Ovo ću svakako pogledati.
Problem je što imamo samo drugu epizodu.
Neće valjda meni da ostave da dorađujem  LOL
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2014 u 15:08




Prevode je najavila LjubicaSP Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2014 u 15:26
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:


Neće valjda meni da ostave da dorađujem  LOL


Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja piše:


Prevode je najavila LjubicaSP Clap



No comment. LOL

Hvala unapred na prevodima, Ljubice Thumbs Up
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51228 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2014 u 14:22
Evo i PRVE EPIZODE od mene 
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2014 u 00:10



Serija je prevedena, LjubicaSP hvala za prevode Hug

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.