Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Generation Kill (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Generation Kill (2008)
Generation Kill

Generation Kill (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2008

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

70 min

Glavne uloge:


Alexander Skarsgård
  >  Sgt. Brad 'Iceman' Colbert
Jon Huertas
  >  Sgt. Antonio Espera
Jonah Lotan
  >  Navy Hm2 Robert Timothy 'Doc' Bryan
Marc Menchaca
  >  Gunnery Sgt. Mike 'Gunny' Wynn
James Ransone
  >  Cpl. Josh Ray Person
Lee Tergesen
  >  Evan 'Scribe' Wright
Mike Figueroa
  >  Sgt. Leandro 'Shady B' Baptista
Billy Lush
  >  Lance Cpl. Harold James Trombley
Pawel Szajda
  >  Cpl. Walt Hasser
Kellan Lutz
  >  Cpl. Jason Lilley
Wilson Bethel
  >  Cpl. Evan 'Q-Tip' Stafford
Rey Valentin
  >  Cpl. Gabe Garza
Stark Sands
  >  Lt. Nathaniel Fick
Rudy Reyes
  >  Sgt. Rodolfo 'Rudy' Reyes
Josh Barrett
  >  Sgt. Larry Shawn 'Pappy' Patrick

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Generation Kill (2008)
    Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2014 u 21:23

Generation Kill (2008)
 

 

Žanr: drama, ratna
 
Uloge: Alexander Skarsgård, James Ransone, Lee Tergesen, Jon Huertas, Stark Sands, Billy Lush, Jonah Lotan, Wilson Bethel

Jezik: engleski
 

Radnja:
Mini serija HBO “Generacija ubica” prati vrhunski obučene marince Prvog izviđačkog bataljona tokom prvih 40 dana rata u Iraku. Mini serija od sedam epizoda prikazuje istinitu priču o iskustvima mladih marinaca koji su predvodili američku invaziju, problemima sa nestašicom opreme, nekompetentnim komandantima, večito promenljivim Pravilima službe i nejasnoj strategiji.

Izvor: http://www.hbo.rs


IMDB
 


Ažurirao CSInvestigator - 17.Sijecanj/Jan.2014 u 21:33
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2014 u 21:32
Skrajnuti HBO biser. 
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72072 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2014 u 21:35
Jedna od boljih serija koje sam gledao. Thumbs Up
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2014 u 18:34
Odgledah i ovo i oduševih se. Nemam ništa pametno reći, jer je serija bukvalno rekla sve. Ne mogu ništa ni da izdvojim ni da istaknem. Kao da gledaš dokumentarac ili još bolje rečeno kao da gledaš "kućne" snimke, potpuno ogoljene, svakodnevne, bez neke određenje radnje, a opet ne možeš prestati da gledaš, jer te ta običnost privlači i tera da vidiš još.
Drago mi je što sam odgledala da se još jednom uverim da je zaista svugde na svetu, u državnoj službi/vojsci/policji "isto s**** drugo pakovanje", počev od komentara kad u 1 epizodi popravlja džip (parafraziram, "oni u Vašingtonu vozaju mercedese, a mi na ratištu neispravne džipove").
O samoj temi ne bih. Serija je zaista sama rekla sve što je trebalo reći/prikazati!


Gazda, svaka čast za prevode (majstorsko skraćivanjeClap).
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72072 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2014 u 22:17
Kao što sam rekao, da nije bilo Bucka ne bi bilo niti prijevoda.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2014 u 12:31
Ma, meni se dopalo "kasapljenje" LOL

Originalno postovano od strane ghostwheel ghostwheel piše:

Lik kojeg glumi James Ransone, onaj što ne zatvara usta, je vivisecirao američku vojsku uzduž i popreko u tih 7 epizoda koliko traje serija.


Čula sam da su Rudi i još neki (ne znam koji) od njih pravi marinci, a ne glumci, koji su zasta bili tamo.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
rradovan View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Lipanj/Jun.2012
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rradovan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 19:15
Sve pohvale za seriju koja dokumentarno dočarava događaje kao da je gledalac na licu mesta. Klinci kao filozofi rata, birokratsko-poltronska oficirska klika, gluposti i besmislice, ubijanje i empatija... Kreatori serije su, inače, već potvrđeni Dejvid Simon, novinar-scenarista i Ed Barns, bivši policajac-scenarista, koji su se proslavili serijama Odelenje za ubistva (Homicide-Life on the Street), Na ćošku (The Corner) i Prisluškivanje (Wire). Takođe uzgred, general Džejms Matis koji se u seriji pominje kao glavni komandant marinaca u Iračkom ratu sada je Trampov ministar odbrane, a nadimak mu je Besni pas.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.