Night Train to Lisbon (2013)

Uloge:
Jeremy Irons  ...  Raimund Gregorius 
Mélanie Laurent  ...  Young Estefânia 
Jack Huston  ...  Amadeu 
Martina Gedeck  ...  Mariana 
Tom Courtenay  ...  Joao Eça 
August Diehl  ...  Young Jorge O'Kelly 
Bruno Ganz  ...  Jorge O'Kelly 
Lena Olin  ...  Estefânia 
Burghart Klaußner  ...  Judge Prado 
Nicolau Breyner  ...  Da Silva 
Charlotte Rampling  ...  Adriana de Prado 

Radnja filma:
Rejmond Gregorius je profesor latinskog iz Berna. Kada dođe do knjige portugalskog pesnika i doktora Amadea de Prada, on ostavlja sve i ulazi u noćni voz za Lisabon. Odlučan je u nameri da sazna nešto više o pesniku za koga misli da je opsednut istim pitanjem kao i on, svrhom ljudskih potreba i nerealizovanim potencijalima svakodnevice.
Rejmondova potraga ulicama Lisabona otkriva kontradiktoran portret pametnog i hrabrog, ali i konfliktnog čoveka koji je živeo u vreme Salazarove diktature.
Amadeo je sin konformističkog sudije, a njegov najbliži prijatelj je Žorge, sin ubijenog opozicionara. Njihovo prijateljstvo gotovo da je prekinuto kada je Amadeo spasao život jednom od revolucinara, zbog čega je morao da ode u ilegalu, gde se i zaljubio u prelepu Estefani. Pri tom je ona bila i devojka njegovog druga Žorgea.

Prevod je uradio kolega SinisaMalbasic

TITL