Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sin-se-gae Aka New World (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sin-se-gae Aka New World (2013)

Sinsegye

Sinsegye (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

134 min

Režija:

Park Hoon-jung

Scenarij:

Park Hoon-jung


Glavne uloge:


Choi Min-sik
  >  Section Chief Kang
Lee Jung-jae
  >  Lee Ja-sung
Hwang Jung-min
  >  Jung Chung
Choi Il-hwa
  >  Director Jang
Kim Byeong-Ok
  >  Yanbian Hobo 1
Song Ji-hyo
  >  Shin-woo
Kwon Tae-won
  >  Director Park
Joo Jin-mo
  >  Police Commissioner Ko
Park Sung-woong
  >  Lee Joong-gu
Kim Hong-pa
  >  Director Kim
Jang Gwang
  >  Director Yang
Seo-yeon Park
  >  Joo-kyung
Yoon-sung Kim
  >  Suk-mu
Kwang-hoon Na
  >  Yang Moon-suk
Seung-bu Lee
  >  Director 1

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sin-se-gae Aka New World (2013)
    Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2013 u 13:39
 
 
 
 
 

Režija: Hoon-jung Park
Scenarij: Hoon-jung Park
Žanr: Triler
Jezik: Korejski
Država: Južna Koreja
Trajanje: 134 min

Uloge:
Min-sik Choi  ...  Section Chief Kang
Jeong-min Hwang  ...  Jeong Cheong
Gwang Jang  ...  Director Yang
Lee Jeong-jae  ...  Ja-seong
Seong-Woong Park  
Ji-hyo Song  ...  Sin-woo
 
 
 
 
Radnja filma:
Mafijaški bos je ubijen, i policija nastoji da sprovede u delo "savršen plan".
Jer, već osam godina, jedan od dvojice "bosovih" zamenika, jeste ubačeni tajni agent.
Ja-sung je u stalnom strahu da će da bude razotkriven, a sada treba da postane i otac.
Razapet je između časti i što služi policiji, ali i odanosti svojim momcima iz bande,
spremnim da ga prate "do pakla i nazad".
Kako se operacija "Novi svet" sve više bliži kraju, Ja-sung pravi konačnu odluku,
koja će sve da šokira i koju niko nije mogao da predvidi.
 
 
 
 
Trailer: 
 
 
 

 
 
 
 
 


Ažurirao Kneginja - 22.Srpanj/Jul.2013 u 00:13
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2013 u 00:14




Titl mozete preuzeti OVDJE





Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 09:47
Skoro mi je neko rekao da je gledao dati film i da mu se svidja. Primetio sam da su ljudi uglavnom gledali  Parasite, Old Boy , mozda eventualno Memories of Murder, kao i dati film a spadaju u grupu koja ne prati kinematografiju istoka iz razlicitih razloga. Meni je u sustini bio dobar film tad kad sam gledao, ima obrta, ima pricu, dobra mi je gluma, ima zanimljivih scena inspektor/gangsteri, kao i izmedju samih gangstera, dovoljno dobrih obracuna za jednu takvu situaciju i radnju filma.  Egzekucija devojke to mi je nekako  bio nagovestaj i neki osecaj da bi radnja trebala da ode u tom pravcu i smeru, i kako ce se zavrsiti, samo to mi baca neku senku na ukupan utisak, dok jedino nisam ocekivao prolongiranje za Jung-a. Sve u svemu svideo mi se film.


Ažurirao AlexDeLarge - 28.Veljaca/Feb.2022 u 09:52
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3249
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 10:14
Ima nešto u tim korejskim gangsterskim filmovima (ili barem kod većine njih), što mi nikako ne leži. Sa kinematografske strane nema zamerke, sve je besprekorno urađeno (likovi, kamera, režija, fotografija...). Međutim, kad se dođe na teren same priče, ja često ne znam šta gledam. To je ogromna isprepletenost glavne priče sa raznim sporednim "subplotovima", treba ti digitron da povežeš relacije između velikog broja likova (šta je tu ko, kome) i jednostavno, ono što sam gledao vrlo brzo padne u zaborav (takav je slučaj i sa pomenutim filmom). A isti ima prilično visoku reputaciju.

Gansterski filmovi su (uz ratno-istorijske i trilere) jedan od potpornih stubova savremenog korejskog filma, pa mi je žao što se nisam previše našao u istim. Unhappy
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 10:53
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Ima nešto u tim korejskim gangsterskim filmovima (ili barem kod većine njih), što mi nikako ne leži. Sa kinematografske strane nema zamerke, sve je besprekorno urađeno (likovi, kamera, režija, fotografija...). Međutim, kad se dođe na teren same priče, ja često ne znam šta gledam. To je ogromna isprepletenost glavne priče sa raznim sporednim "subplotovima", treba ti digitron da povežeš relacije između velikog broja likova (šta je tu ko, kome) i jednostavno, ono što sam gledao vrlo brzo padne u zaborav (takav je slučaj i sa pomenutim filmom). A isti ima prilično visoku reputaciju.

Gansterski filmovi su (uz ratno-istorijske i trilere) jedan od potpornih stubova savremenog korejskog filma, pa mi je žao što se nisam previše našao u istim. Unhappy

Pa dobro ni meni ne prija svaki, dati mi je ok. Nisam ni znao da se dobro kotira, totalno sam zaboravio na njega ali vidim da ljudi gledaju i da im se svidja. A meni se pak to svidja kad izmesaju i radnju/likove kao i zanrove, ili kad nekad u komedijama ili trilerima imaju nagle prekide radnje sa nekom drugom ili  npr. sa retrospekcijama , ili kad prelaze iz akcije u triler, pa  to ponove .

Meni cesto Hong Kong gangsterski ne prijaju, a ne manjka ihm  nekako su mi dosta slicni, cast izuzecima.

Ne znam koliko su ratni propraceni ali mogu da ih gledam, dok dosta ljudi ima otpor, a npr o serijskim ubicama mogu da gledaju, ali evo bas sam nabrojao samo neke vezane za korejski rat u temi  https://forum.titlovi.com/in-cheon-sang-ryuk-jak-jeon-2016_t100139.html, kao sto su dobri i neki ratni iz perioda  Joseon-a, ili japanski iz Edo (Tokugava) perioda, kao npr. i za Tomiris, Artemiziju, Fu hao, itd. WW2 i WW1 sam prakticno sve relevatne gledao kao i dokumentarce, dosta i citao, ne vidim da je to neki poblem ipak je to istorija, a istorija je ...




Ažurirao AlexDeLarge - 28.Veljaca/Feb.2022 u 11:10
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 12:38
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

isti ima prilično visoku reputaciju.
Ja sam ovaj namjerno preskočio.

Nije stvar u priči (sinopsis podsjeća na kineski masterpis Infernal Affairs), nije ni u temi (gangsteraj), nije ni u postavi (odreda same glumačke veličine).

Nego je stvar u EON talk YT kanalu.
Taj je lik nahvalio ovaj film nenormalno, stavio ga je tu i tamo po svojim listama kao broj 1.
A ja imam skoro potpuno različit ukus od njega tako da... Nisam htio niti ću riskirati. LOL
Pa i ne moram gledati baš svaki jelda. Cool
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 12:47
I nisi se prevario išta, ako mene ko pita. 😄
Meni pa mimo sjajnih glumaca beše izrazito dosadan. 🙂
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 12:59
Meni je film iz Hong Kong-a (ROC)  Infernal Affairs bolji,  Lau i Leung,  zato sto imamo i u policiji "krticu" a u datom  je skoro sve duplirano ali sa jedne ili druge strane zakona, ali... ima foru i jaku moralnu i eticku dilemu koju je scenarista razresio i nije klise.
Cak su i neki utisci da je The Departed dobar rimejk Infernal Affairs-a, meni je dupliranje. A za dati mi je interesantno da je prodro i kod ljudi koji ne prate kinematografiju istoka a sigurno nisu citali o njemu neke hvalospeve, ili kritiku, nisam ni ja tada, nego kao preporuka od ljudi koji su gledali.


Ažurirao AlexDeLarge - 28.Veljaca/Feb.2022 u 13:18
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 13:04
Pa ne znam ako je on izrazito dosadan onda je npr. Infernal Affairs prosecan i delimicno dosadan, mada ne volim da poredim, ali tako nesto dodje.


Ažurirao AlexDeLarge - 28.Veljaca/Feb.2022 u 13:10
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 13:20
Ništa slično nisam ni pomislio, kamoli napisao, ne znam zapravo ni otkud u priči najednom Infernal Affairs (kontam da je hongkongški 😄). Slažem se oko besmislenosti poređenja doduše 👍

Biće više finih tekstova o HK, trudiću se pa makar se zemlja otvorila, iako ulazim u mukicu sa vremenom za forum. Tamo se mogu onda kritikovati do mile volje 😄 nije ovaj film ičime vezan za njih.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 13:46
Pa nisam valjda uvredio ikoga ili išta samo zato što mi je neki tamo film bio dosadan, koga briga zaboga 😄 dosadnih mi bude mali milion. 😄 Šalim se, zapravo obično očekujem nešto oko mojeg (ne)poznavanja filma, loših tekstova, eventualno nešto o tome kako sam alkoholičar ili narkoman 😄 onda kada pišem nešto što nije po volji drugih 😄 no ja tek iz svojeg ugla kažem, bez poređenja. Infernal Affairs mi nije za kakvo pisanije ili poređenje, krcat net pričica o njemu, šta ću mu ja. Kao onomad kada me pitaše "zašto ne hvališ Bekstvo iz Šošenka?"...samo mu moja pažnja fali 😄 bez mene ne bi iko čuo za njega 😄 Jok, ima svakakvih filmića koji nemaju ni temu, prevode, kamoli koju rečenicu o njima. Biće, ako bude zdravlja 🙂
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 13:50
Zato sto je Joxer napisao da prica podseca na Infernal Affairs koji je masterpis, da nije problem u temi i glumackoj postavi, a onda da je zbog ukusa... preskocio, nadovezao si se da ti je bio izrazito dosadan a ja ne uocavam da je izrazito dosadan , i onda sam se nadovezao da bi mi po tom kriterijumu  Infernal Affairs, kao nesto hajde da kazem slicno, isto bio prosecan ako poredimo, jer je i dati dosta sadrzajan,  tri ogranka bande koji hodaju po rubu incidenta ..., lobiranje unutar mafije, infiltriranje ne samo jednog policajca..., pokusaji sporazuma mafije i policije, kraj koji nije klise, lepo dozirani obracuni i bas su potrefili kad treba, hapsenje jednog bitnog kriminalca dakle nema nedodirljivih iako su psihopate, da za novac i ako potrefis pravu ekipu mozes da dobijes skoro sve, scena sa egzekucijom koji je okidac u tom svetu, i ima tu krajnju moralnu i eticku prevagu, gluma je odlicna, tako da mislim da nije izrazito dosadan

Ažurirao AlexDeLarge - 01.Ožujak/Mar.2022 u 11:29
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 13:54
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Pa nisam valjda uvredio ikoga ili išta samo zato što mi je neki tamo film bio dosadan, koga briga zaboga 😄 dosadnih mi bude mali milion. 😄

Ma ne, samo ako vec uvodimo jos neki film, i ako je neko preskocio eto moze da bude razlog da mu se ne svidja naslov, a nekome izrazito dosadan, ja sam naveo zasto smatram da nije dosadan i to je to.Nista vise.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 13:59
Oki, sorry, nisam ni video Joxov post o tome, na fonu sam, jedva vidim išta na ovom ekranu. 😕
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 16:27
Prodaj bubreg i kupi PC. Tongue
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2022 u 19:29
Imam vražiji pc, ne mogu ga voditi na posao LOL

Za moj bubreg ne bih dobio ni zx spektrum LOL
(blesavim se, nije fer prema bubrežnim bolesnicima, ja sam tek imao muka sa kamenjem i peskom, valjda je i to iza mene :puppetkucaodrvo:)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,280 sekundi.