Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - subtajtlovi
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

subtajtlovi
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
miro52 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj miro52 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: subtajtlovi
    Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2005 u 15:01
Kako najednostavnije priljepiti subtajtl na divix i da u njemu  ostane.
Koji program upotrijebiti.  Napomena: ne zanima me BS player  gdje treba uvijek nanovo loudati titlove.

Ažurirao miro52
Na vrh
zoltan View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 118 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zoltan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2005 u 18:10

tamo ne treba opce loadati titlove,vec ,moraju bit u  istom folderu i bs i nadje sam
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2005 u 20:27
Jel ti hoces da zalepis titl na avi ???
Vladika
Na vrh
euforia View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 486 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj euforia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2005 u 12:14
Originalno postovano od strane Vladika Vladika piše:

Jel ti hoces da zalepis titl na avi ???
e to bi i ja htio znat
Na vrh
euforia View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 486 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj euforia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2005 u 12:14
ima neki program?
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2005 u 13:24
Ako hoces da zalepis titl na vi, nista lakse. Samo u zavisnosti od jacine racunara sve to moze da traje i po 3 SATA. DA bi ti sve radilo kako trena idi prvo na www.divxland  i poskidaj sve sto ti treba. Na sajtu imas tutorijal koji je izvrstan i vrlo lako ces se snaci ako iole znas engleski. Za taj "poslic' ce ti trebati kao prvo SUBTITLE WORKSHOP a njega je najbolje skinuti sa www.urusoft trebace ti i plugin SUBTITLER i na kraju VIRTUAL DUB verzija 1-5-10-1. Obrati paznju na ovo 1 na kraju verzije. Moras da imas tu verziju jer ona ima neke dodatke za zvuk. Druge verzije ce ti desinhronizovati zvuk na filmu. Ako ti ovo izgleda prekomplikovano javi se na moj mail poslecu ti sve sto ti treba.
 MOJ MAIL savicuzice@gmail.com
Vladika
Na vrh
euforia View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 486 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj euforia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2005 u 23:50
tenks,probat cu to sutra pa ti se javim ak ću imat problema
Na vrh
Birdflesh View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 97 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Birdflesh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2005 u 15:57
Originalno postovano od strane Vladika Vladika piše:

Ako hoces da zalepis titl na vi, nista lakse. Samo u zavisnosti od jacine racunara sve to moze da traje i po 3 SATA. DA bi ti sve radilo kako trena idi prvo na www.divxland  i poskidaj sve sto ti treba. Na sajtu imas tutorijal koji je izvrstan i vrlo lako ces se snaci ako iole znas engleski. Za taj "poslic' ce ti trebati kao prvo SUBTITLE WORKSHOP a njega je najbolje skinuti sa www.urusoft trebace ti i plugin SUBTITLER i na kraju VIRTUAL DUB verzija 1-5-10-1. Obrati paznju na ovo 1 na kraju verzije. Moras da imas tu verziju jer ona ima neke dodatke za zvuk. Druge verzije ce ti desinhronizovati zvuk na filmu. Ako ti ovo izgleda prekomplikovano javi se na moj mail poslecu ti sve sto ti treba.
 MOJ MAIL savicuzice@gmail.com




ej frende,mene zanima kako odlijepiti titl sa avi. filea ...

naime,imam par filmova na kojima su nalijepljeni titlovi na engleskom jeziku,a pošto sam našao za iste na hrtvatskom ,eng. bi ´skinuo´ dolje....

unaprijed hvala
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2005 u 19:29
 Uh, nemoguce ,ja bar do sad nisam video da je nekome tako nesto uspelo. Jedino sto bi mozda mogao je da stavis crnu liniju na polje gde su titlovi.
Vladika
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.