| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Moje pesme |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Djolee20
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 02.Travanj/Apr.2013 Status: Offline Points: 7 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Moje pesmeObjavljeno: 02.Travanj/Apr.2013 u 11:16 |
|
ДОЊЕ КРАЈИНЦЕ
Доње Крајинце, село крај Мораве, у теби су цуре, гараве и плаве. Ти си једно, село лепо, где се ја, заљубих слепо. Једна цура, лепа мила, мени срце освојила. Ој Мораво, лепа реко, кажи да је, волим слепо. Ја је желим, сваког дана, због ње тужан, немам сана. Доћи ћу јој у пролеће, када цвета лепо цвеће, своју ћу јој љубав дати, мојом ће се само звати. |
|
![]() |
|
Djolee20
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 02.Travanj/Apr.2013 Status: Offline Points: 7 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2013 u 11:16 |
|
ЈЕЛАШНИЦЕ ГРАЈЕВЦЕ
Имао сам животну жељу, да добијем моју малу ћеру, Морава је на тренутак стала, кад је моја ћерка заплакала. Рефрен: Јелашнице Грајевце, и околна села, данас ми се, остварила животна жеља. Ноћима сам сањао о ћерки, питао се кад ћу је имати, али овај диван дан, биће мојој ћерки рођендан. Чуваћу ја моју малу ћеру, све што имам за њу ја ћу дати, са њом ћу ја срећан бити, са њом ћу се увек радовати. |
|
![]() |
|
Djolee20
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 02.Travanj/Apr.2013 Status: Offline Points: 7 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2013 u 11:17 |
|
GDE SI SAD DETINJSTVO MOJE
Što mi nije da umijem lice, hladnom vodom sa našega vrela, i da ljubim devojčicu malu, sto je kose niz leđa rasplela. Refren: Sve bi moje srce htelo, al godine brzo broje, dođe moja rana mladost, gde si sad detinjstvo moje. Sto ne mogu kao sto sam znao, s malom decom žmurke ja da pravim, i da curu za kiku povučem, to ne mogu da zaboravim. Sto ne mogu kao što sam znao, da kroz tuđe bašte pravim staze, i da danju obilazim sela, kuda deca sada ne prolaze. |
|
![]() |
|
Djolee20
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 02.Travanj/Apr.2013 Status: Offline Points: 7 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2013 u 11:18 |
|
ВОЈВОЂАНКА МИЛА ЋЕРКУ МИ РОДИЛА
Ожених се војвођанком, из Кикинде равне, одведох је своме селу, крај Мораве славне. Где се хладна, из бунара вода пије, где је сваком моравцу, и живети и умрети најмилије. Рефрен: Војвођанка мила, ћерку ми родила, мени наследницу, татину мезимицу. Скупила се сва родбина, и моја и њена, од Мораве до Кикинде, веселијих нема. Коло води, моравка мајка стара, до ње снаја војвођанка, мени лепшег и милијег нема дара. Поносна је и весела, моја стара мајка, жеља јој се испунила, постала је бака. Кад се прво, моравцу женско роди, ту се пије све до зоре, а од песме и весеља све се ори. |
|
![]() |
|
Djolee20
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 02.Travanj/Apr.2013 Status: Offline Points: 7 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2013 u 11:18 |
|
ПРОЂОХ СЕЛА КРАЈ МОРАВЕ
Прођох села крај Мораве, ал не нађо срцу мира, само један талас плави, у срце ме моје дира. Ој Мораво лепа реко, вековима ту си била, дал се сећаш кад је мени, моја драга долазила. Дал се сећаш моје драге, моје прве љубави, крај тебе шетали, и љував водили. Дал се сећаш ој Мораво, колко смо се ми волели, сваког дана једно другом, у љубав се нашу клели. Једног дана, драга није дошла, тог је дана за другог пошла. Ој Мораво, мајко мила, што ме драга оставила. Оде драга, оде моја срећа, свака река, на њу ме подсећа. Од сећања, око ми се жари, више нећу, бити онај стари. Моје срце, сад тугом мирише, што је прошло, не враћа се више. |
|
![]() |
|
Djolee20
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 02.Travanj/Apr.2013 Status: Offline Points: 7 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2013 u 11:19 |
|
Ој Грајевце
Ој Грајевце, лепо село, у теби сам, драгу заволео. Сваког дана, теби долазио, кад сам, драгој одлазио. Крај Мораве, сваке ноћи био, и са драгом, лепо снове сниво. У сред села, једне ноћи, чекао сам, драгу до поноћи. Драга са мном, више није хтела, удала се на, крају села. Ој Мораво, што је тако било, што ме моје, луче оставило. Моје срце, сада болом плаћа, што је прошло, више се не враћа. |
|
![]() |
|
Djolee20
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 02.Travanj/Apr.2013 Status: Offline Points: 7 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2013 u 11:20 |
|
Ajde kazite nesto za moje pesme, da li vam se svidjaju? Prihvatam sve sugestije.
|
|
![]() |
|
CaRiMa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
AKA Mirna N. Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012 Status: Offline Points: 1280 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2013 u 16:35 |
|
Svaka čast, pjesme su stvarno lijepe. Isto tako, svaka čast na hrabrosti da ih objaviš. Samo tako nastavi, vidi se da imaš dara.
|
|
|
Prošlost bješe sjajna,
budućnost nam je tajna, ali sadašnjost je dar i treba ga otvoriti odmah! |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |