Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Shadow Dancer (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Shadow Dancer (2012)
Shadow Dancer

Shadow Dancer (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

101 min

Režija:

James Marsh

Scenarij:

Tom Bradby


Glavne uloge:


Gillian Anderson
  >  Kate Fletcher
Barry Barnes
  >  Gerry Senior
Brid Brennan
  >  Ma
Aidan Gillen
  >  Gerry
Clive Owen
  >  Mac
Ben Smyth
  >  Sean
Daniel Tatarsky
  >  Watcher 1
Nia Gwynne
  >  Female Watcher
Nicholas Asbury
  >  Agent 2
Tom Bennett
  >  Watcher 2
Domhnall Gleeson
  >  Connor
Andrea Riseborough
  >  Collette
Morgan Watkins
  >  MI5 Officer
Bradley Burke
  >  Young Connor
Maria Laird
  >  Young Collette
Jamie Scott
  >  Young Gerry
Cathal Maguire
  >  Mark
Jason Stalkey
  >  Agent 1 (as Jason Salkey)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Shadow Dancer (2012)
    Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2013 u 22:36
Shadow Dancer (2012)






Žanr: Triler, Drama
Trajanje: 101 min
Država: Engleska, Irska
Jezik: Engleski

Režija: James Marsh
Scenario: Tom Bradby (po vlastitoj noveli)

Uloge:

Clive Owen ... Mac
Andrea Riseborough ... Colette McVeigh
Gillian Anderson ... Kate Fletcher
Aidan Gillen ... Gerry
Domhnall Gleeson ... Connor






Collette, pripadnicu irske republikanske armije, hapse prilikom (neuspelog) bombaškog napada u Londonu. 
Mac, oficir MI5, joj nudi pogodbu: da postane doušnik za MI5 ili ide u zatvor.
Plašeći se za svog sina, ona se vraća u Belfast i postaje "krtica" britanske obaveštajne službe.
Vremenom, Collette postaje sve sumnjivija i Macu je sve teže da je zaštiti, a mreža oko njih se zatvara...
Na filmskim festivalima, film je osvojio brojne nagrade i nominacije.



Prevod najavio mahoni
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2013 u 22:55
Konačno ću nešto da pogledam sa mahonijem prevodom LOL Obično nam se ukusi ne slažu LOL Hvala unapred kolega, jedva čekam Clap
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2013 u 18:45
Prevod možete preuzeti ovde. Hvala!Thumbs Up
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2021 u 14:40
Odlican film sa Klajv Ovenom
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.