Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - BiH jezik
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaBiH jezik
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
AlmirG View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 2 		Direktni link do posta Tema: BiH jezik
    Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2012 u 01:47
Zbog čega nema BiH jezika a bio je??
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2012 u 01:55
Prvo, dobro došao na forum.

Bosanski jezik je još tu.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2012 u 01:58


Originalno postovano od strane AlmirG AlmirG piše:

Zbog čega nema BiH jezika a bio je??



Dobro nam dosao Smile


Naravno da ima opcija bosanski jezik, nesto ti je izgleda promaklo, npr:

http://titlovi.com/titlovi/titlovi-od-korisnika.aspx?korisnik=nameless+one

http://titlovi.com/titlovi/titlovi-od-korisnika.aspx?korisnik=minal

Ali ako mislis na adptacije hrvatskih ili srpskih titlova u kojima uploader promjeni
rijec-dvije to se ne smatra bosanskim titlom, vec duplim.

Adaptacija titla mora biti u duhu jezika kao sto prevodioci sa Bosanskohercegovackog podrucja i rade.Clap


P.S. Ako konkretno mislis na svoj upload titla za Premium Rush, svi su obrisani zbog
 komentara o losoj kvaliteti titla. Ceka se bolji prevod.Smile










Ažurirao Kneginja - 30.Studeni/Nov.2012 u 02:06
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
AlmirG View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 2 		Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2012 u 02:15
Prije svega, hvala na dobrodošlici kada je ovaj forum u pitanju! Za Bosanski sam jezik pitao jer nema vise zastave na pocetnoj strani gore u cosku, pa sam mislio da nema Bosanski jezik!
Drugo, nisam ni pitao za prevod Premium Rush i neinteresuje me sta je sa njim da li ce biti postavljen ili ne! To je vasa stvar i na vama je da pregledate..i odlucite hocete li ga postaviti ili ne! Ja sam slucajno naletio na njega i sto prije postavio na ovaj site da ljudi ne cekaju jer se meni ucinio ok (za prvu pomoc). I ne zatvarj teme tako brzo, mozda bi neko i da odgovori..
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2012 u 02:21



U mom odgovoru si dobio razumno pojasnjenje, a da si provjerio na forumu o cemu se radi,
prije nego si poceo pisati, vidio bi da su svi titlovi/adaptacije za taj titl odbijeni.

Tvoj upload je bio odbijen zbog istih razloga, nije nista osobno, a tebi hvala za trud i zelju da ga podjelis s nama Smile

Pitanje oko zastavice poslano na pravu adresu.

i opet lock.









Ažurirao Kneginja - 30.Studeni/Nov.2012 u 10:49
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
administrator View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 14388 		Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2012 u 11:11
Da se i ja obratim zašto trenutno nema BIH zastavice na siteu. Da slučajno ne bi došli neki koji kažu da smo nacionalistički nabrijani :-)
 
Radi se o vrlo jednostavnom razlogu. Naime do sada se nitko nije javio da prevede site na bosanski i da se lokaliziraju linkovi na bosanski.
 
Ono što bi trebalo je da se site prevede i da se linkovi prevedu. Ako ima neko tko je zainteresiran neka se javi i nema nikakve prepreke da se onda doda i BIH zastavica.
 
Tada bi BIH verzija sitea bila dostupna na adresi ba.titlovi.com
 
Zainteresirani se mogu javiti na moj mail  i ja ću poslati sve potrebne detalje kako šta treba uraditi.
 
*******************
Srdačan pozdrav
Nikola : nikola@titlovi.net
Psi laju a karavan prolazi !!!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,227 sekundi.