Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

My Left Foot: The Story of Christy Brown

My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Moje lijevo stopalo

Godina:

1989

Žanr:

biografski, drama

Trajanje:

103 min

Režija:

Jim Sheridan

Scenarij:

Jim Sheridan
, Christy Brown
, Shane Connaughton


Glavne uloge:


Daniel Day-Lewis
  >  Christy Brown
Brenda Fricker
  >  Mrs. Brown
Cyril Cusack
  >  Lord Castlewelland
Eileen Colgan
  >  Nan
Marie Conmee
  >  Sadie
Declan Croghan
  >  Tom
Phelim Drew
  >  Brian
Pat Laffan
  >  Barman (as Patrick Laffan)
Eanna MacLiam
  >  Benny
Ray McAnally
  >  Mr. Brown
Ruth McCabe
  >  Mary
Darren McHugh
  >  Young Benny
Hugh O'Conor
  >  Young Christy Brown
Derry Power
  >  Customer in Bar
Owen Sharpe
  >  Young Tom
Fiona Shaw
  >  Dr. Eileen Cole
Kirsten Sheridan
  >  Sharon
Alison Whelan
  >  Sheila

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)
    Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2012 u 22:15
My Left Foot
(Moje levo stopalo)





Žanr: biografska drama
Zemlja: Irska
Režija: Jim Sheridan
Scenario: Jim Sheridan,
Shane Connaughton, Christy Brown (knjiga)
Uloge: Danel Day-Lewis, Brenda Fricker,
Hugh O'Conor, Kirsten Sheridan,
Ray McAnally, Fiona Shaw

Za ulogu u filmu "Moje levo stopalo" Danijel Dej Luis pripremao se mesecima. Pripreme su
 uključivale i rad sa decom ometenom u razvoju i mesece provedene u invalidskim kolicima.
 On je naučio da
savršeno
piše i slika levim stopalom, a svi koji su gledali ovaj film složiće se
 da je teško poverovati da ovaj glumac nije oboleo od cerebralne paralize. Čuvena je priča
da je Danijel odbijao da ustane iz kolica u pauzi između dva snimanja. Pomoćni radnici
morali su da ga prenose od mesta do mesta zajedno sa kolicima. Ovakva predanost i
neosporni talenat doneli su mu Oskara za najbolju mušku ulogu.

"Moje levo stopalo" je prvi irski film nominovan za Oskara u kategoriji najboljeg filma.
Glumica Brenda Friker je za ulogu brižne majke paralizovanog genija dobila Oskara za
sporednu žensku ulogu
.

(Izvor: www.scribd.com)



IMDB
TITLOVI




Ažurirao VBojana - 12.Studeni/Nov.2012 u 22:21
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2012 u 01:43
Filmčina!
 
offtopic @ VBojana: Te tamnoplave zvezdice u odnosu na svetloplave mi dođu k'o kad meni reče sin brucoš: "Znaš, ćale, ti možeš odmah da dobiješ master, samo treba da podneseš zahtev". A ja mu velim, nikakav master ne može da se meri sa dipl.inž... Htedoh reći, imam utisak k'o da si trampila diplomu sa BU za Megatrend...LOL
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2012 u 09:24
Originalno postovano od strane srkis srkis piše:

Filmčina!
 
offtopic @ VBojana: Te tamnoplave zvezdice u odnosu na svetloplave mi dođu k'o kad meni reče sin brucoš: "Znaš, ćale, ti možeš odmah da dobiješ master, samo treba da podneseš zahtev". A ja mu velim, nikakav master ne može da se meri sa dipl.inž... Htedoh reći, imam utisak k'o da si trampila diplomu sa BU za Megatrend...LOL


Iskreno, patim za svetloplavima, ali iz estetskih razloga LOL A činjenično: ionako već neko vreme nisam ništa prevela, pa sam svakako više "staff" nego "translator" Wink

I da - filmčina i glumčina!
Na vrh
natasaga View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Srpanj/Jul.2014
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj natasaga Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 16:06
Kao što reče VBojana - i filmčina i glumčina!Šta više reći...Za svaku preporuku
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2025 u 12:29
Ponovo sam odgledao ovaj odličan film. Veoma zanimljva istinita priča a ja volim istinite priče. Recimo ima zanimljivost šta je sve radio glavni glumac kako bi se pripremio ya ovu ulogu. Daniel Day-Lewis je zaista odradio svoju rolu i vise nego dobro. I dobar je glumac. Iza sebe ima jos nekih dobrih projekata i rola ali nekli su i precenjeni. Znaci ne znam da li je n na svoju ruku ili mozda malo i ''glumata'' ali recimo on iza sebe nema bas puno projekata. Ne kritikujem ga ja zbog toga jer ne treba ni kao Nicolas Cage ali lik je na svoju ruku ocigledno. I ima malo projekata em se dosta priprema za uloge a i napustio je glumu. Vidim da je film ocenjen sa ''Tako Tako'' ne ulazim u ukuse ali ja cu ga oceniti sa Odlicno''. I nadam se da cu mu popraviti ocenu ) Ali eto, ljudi ga ocenili sa ''prosecno'' a odlicno'' im neke fantazije, komedije i sli;no. Nekakve Paklene ulice i nemogce misije i sl. Ovo je kvalitetan film. Odlican rezisr, Jim Sheridan, odlican glavni glumac koga sdam vec spomenuo, istinita prica i poucna. I film i dogadjaj pokazuje da iako je neko na zalost invalid da nije to bas tako. Bitno je da je covek cistu u glavu jer ako nisi cist u glavu onda je to neka sasvim druga prica. Ovaj film i te kako preporucujem.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2025 u 12:29
) Popravio sam mu ocenu )
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2025 u 16:51
Bolji od bilo koje verzije Monte Kristoa, i od knjige.
Ovo je primer kako se glumac priprema za ulogu!
Danilče Dej Luis, najbolji glumac ikada!!!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,262 sekundi.