Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Žil Vern (Jules Verne) filmovi
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Žil Vern (Jules Verne) filmovi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Žil Vern (Jules Verne) filmovi
    Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2012 u 20:44

Jules Verne movies


Malo sam pretraživao - pa, možda nekom bude zanimljivo:

 

1. A Trip to the Moon aka Le Voyage dans la lune (1902)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0000417/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=7JDaOOw0MEE

 

2. 20,000 Leagues Under the Sea (1916)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0006333/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=wRxpzJR2d-g

 

3. Michel Strogoff (1926)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0017137/

 

4. Captain Grant's Children (1936)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0027516/

 

5. Jules Verne: The Soldier and the Lady (1937)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0029584/

 

6. Jules Verne: The Mysterious Island (1941)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0033728/

 

7. The Fabulous World of Jules Verne aka Vynález zkázy (1958)

Imdb: www.imdb.com/title/tt0052374/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=ll8Tj3FFDf4

 

8. Journey to the Center of the Earth (1959)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0052948/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=WF8Bf1d_crk

 

9. Mystery On Monster Island (1981)

 

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0082769/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=j8YOvs1wqQ8

 

10. From the Earth to the Moon (1958)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0051638/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=aiVUIx2THF8

 

11. Mysterious Island (1961)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0055207/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=XRXrXKmViJQ

 

12. Master of the World (1961)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0055152/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=VBa9jRgNOSs

 

13. Valley of the Dragons (1961)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0055583/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=jyOR3HLpZoM

 

14. Five Weeks in a Balloon (1962)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0055988/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=so2UCfhU94g

 

15. In Search of The Castaways (1962)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0056095/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=n6MzQ7kpU8o

 

16. Up to His Ears (1965)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0059831/

 

17. Captain Nemo and the Underwater City (1969)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0065522/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=U4KycQN5wqE

 

18. The Southern Star (1969)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0065025/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=_N-8jqY62MM

 

19. Na komete aka On The Comet (1970)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0066121/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=ZOpaNmI1N_w

 

20. The Light at the Edge of the World (1971)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0067345/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=Uc0ev2lzNZw

 

21. The Mysterious Island of Captain Nemo (1973)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0068748/

 

22. Un Capitaine De 15 Ans  AKA Fifteen Year Old Captain (1974)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0069437/

 

23. Viaje Fantástico en Globo (1975)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0304894/

 

24. Journey to the Center of the Earth (1977)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0305701/

 

25. Jules Verne - Off On a Comet (1979)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1806984/

 

26. Mysterious Planet (1982)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0272202/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=wegWFd6ZaZ8

 

27. The Mysterious Castle in the Carpathians (1983)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0083162/

 

28. The League of Extraordinary Gentlemen (2003)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0311429/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=UY9Haf9iy9I


29. Mysterious Island (2005) - TV serija

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0112089/
Yo tube: http://www.imdb.com/title/tt0112089/episodes  


30. Journey to the Center of the Earth (2008) 

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0373051/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=6xtff1ROz10

 

31. Mysterious Island (2010)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1705125/

Yo tube: http://www.youtube.com/watch?v=nnJX6A9lcz8

 

32. Journey 2: The Mysterious Island (2012)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1397514/

Yo tube: http://www.imdb.com/video/screenplay/vi229351449/

 



Ažurirao snajp - 11.Svibanj/May.2012 u 12:08
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2012 u 07:34

Evo još malo zanimljivosti o Žil Vernu koje sam pronašao u jednom blogu i wikipedii:


Žil Vern - biografija

 

Žil Vern je rođen u Francuskoj 1828. godine u malom francuskom primorskom gradu. Bio je maštovito dete i voleo je čudesna putovanja, a voleo je i da čita romane i knjige vezane za tu tematiku.

 

Najdraža knjiga mu je bila "Baron Minhauzen", a najdraži predmet mu je bila geografija.

 

Obzirom da je porodica Vern leta provodila na selu, braća Vern su lutajući poljima pronašli krčmu kraj puta čiji je vlasnik bio jedan čuveni mornar. Pod uticajem mornarskih priča tog čuvenog pomorca Žil Vern se jednog dana spakovao, pokupio nekoliko knjiga, nešto sitnog novca, odeće i malo hleba, i pobegao od kuće.

 

Tokom boravka u toj krčmi je uspeo da nagovori kapetana jednog jedrenjaka da ga povede sa sobom, i tako se uputio za Indiju. Ipak, otac Žila Verna je uspeo da dođe do jedrenjaka pre nego što je Žil Vern uspeo da krene na plovidbu, i vratio ga kući. Po povratku kući, videći koliko je zabrinuo svoju majku, Žil Vern joj se zaklinje da neće nigde više da putuje osim u svojim snovima i da će zauvek ostati u roditeljskom domu. 

 

Ipak, mladi Žil Vern je nekoliko puta prekršio ovo svoje obećanje. Najpre je kao mladić, zajedno sa svojim bratom otišao u Škotsku, zatim se u Liverpulu ukrcao na brod i preplovio Atlantski okean, obišao deo SAD (Sjedinjenjih Američkih Država) i divio se veličanstvenim Nijagarinim vodopadima.

 

Nakon što je odrastao i postao bogat i ugledan pisac, Žil Vern je kupio jahtu kojom je plovio (često i po veoma lošim vremenskim prilikama, burama i olujama). Jedne godine je otplovio i preko Sredozemnog mora do Malte.

 

Ipak, izgleda da je Žil Vern više uživao u kabini svoje jahte dok se ona njihala na malim talasima vezana u pristaništu, dok je sa perom u ruci opisivao pustolovna putovanja svojih junaka.

 

Jedna zanimljivost vezana za tu jahtu je i ta da je tu jahtu prodao crnogorskom knezu Nikoli, i da je to bila prva plovna jedinica koja je plovila pod zastavom Crne Gore.

 

Tokom 1848. godine Žil Vern se našao u Parizu gde je završio pravne nauke. Bilo je to vreme  Druge Republike, ispunjeno sukobima i naporima Francuske, ali je Žil Vern ostao po strani. Ipak, kada je preminuo, na njegovu sahranu je došlo čak 26.500 hiljada ljudi.

 

Najpoznatiji roman koji je napisao zove se "20 000 milja pod morem". Žil Vern je inače jednostavno obožavao glavnog junaka kapetana Nema (skoro kao da se radi o živom biću), a i izdahnuo je sa ovom knjigom na svojim grudima.

 

Žil Vern nije ostao zaboravljen i jedan je od najpoznatijih pisaca celog sveta. Po njegovim delima je snimljen veliki broj filmova, a njegove knjige i romani su doživeli prevode na skoro sve jezike sveta.

 

 

Izvor: http://zilvernbiografija-adem.blogspot.com/

 

 

WIKIPEDIA:


Žil Vern (fr. Jules Verne; Nant, 8. februar 1828 - Amijen, 24. mart 1905) je bio francuski pisac romana za decu i odrasle i pionir naučne fantastike.

 

U mladosti ga je privlačilo pozorište i napisao je niz operetnih libreta. Zatim su njegovu maštu zaokupila naučna otkrića, daleke zemlje, smele plovidbe, istraživački podvizi. Naučno-fantastičnim romanom "Pet nedelja u balonu" stvorio je novu vrstu proze i osvojio milione mladih čitatelja. Uskoro je napisao roman "Avanture kapetana Hatersa", čiji su doživljaji odveli čitatelje u polarnu pustinju, a potom "Putovanje u središte Zemlje". Preveden je na sve evropske jezike. Svoje junake Vern je ispalio na Mesec, pustio da plove pod morem u podmornici i naterao da put oko sveta prevale za samo osamdeset dana, što je u ono vreme bio fantastičan poduhvat. Najzanimljivije je bilo to da je Žil Vern sam bio uveren da će se pre ili kasnije njegova maštanja ostvariti.

 

Njegovi likovi - kapetan Nemo i Fileas Fog poznati su deci širom sveta, i danas se pojavljuju u delima drugih autora, npr. u filmu Liga izuzetnih džentlmena (2003).

 

Obeležavajući 100 godina od Vernove smrti 2005-a godina je proglašena „Godinom Žil Verna“.

 

Knjige i romani:

 

1863. Pet nedelja u balonu (Cinq Semaines en ballon)

1864. Putovanje u središte Zemlje (Voyage au centre de la Terre)

1865. Sa Zemlje na Mesec (De la terre à la lune)

1866. Doživljaji kapetana Haterasa (Voyages et aventures du capitaine Hatteras)

1867. Deca kapetana Granta (Les Enfants du capitaine Grant)

1869. Dvadeset hiljada milja pod morem (Vingt mille lieues sous les mers)

1870. Oko Meseca (Autour de la lune, nastavak romana Sa Zemlje na Mesec)

1871. Grad koji plovi (Une ville flottante)

1872. Doživljaji tri Rusa i tri Engleza (Aventures de trois Russes et de trois Anglais)

1873. Zemlja krzna (Le Pays des fourrures)

1873. Put oko sveta za osamdeset dana (Le Tour du Monde en quatre-vingts jours)

1874. Doktor Oks (Le Docteur Ox)

1874. Tajanstveno ostrvo (L’île mysterieuse)

1875. Čenseler (Le Chancellor)

1876. Mihail Strogov, ili Carev glasnik (Michel Strogoff)

1877. Crna Indija (Les Indes noires)

1877. Hektor Servadak (Hector Servadac)

1878. Petnaestogodišnji kapetan (Un Capitaine de quinze ans)

1879. Kin Fo (Les tribulations d'un chinois en Chine)

1879. Pet stotina miliona Beguminih ili Grad čelika (Les Cinq cents millions de la Bégum,)

1880. Parna kuća (La Maison à vapeur)

1881. Prav, a osuđen (La Jangada,)

1882. Zeleni zrak (Le Rayon vert)

1882. Škola za Robinzone

1883. Tvrdoglavi Keraban (Kéraban-le-têtu)

1884. Arhipelag u plamenu (L’Archipel en feu)

1884. Južna zvezda (L’Étoile du sud)

1885. Matijas Sandorf (Mathias Sandorf)

1886. Robur Osvajač (Robur-le-Conquérant)

1886. Lutrijski listić (Un Billet de loterie)

1887. Sever protiv juga (Nord contre Sud)

1887. Put za Francusku (Le Chemin de France)

1888. Dve godine raspusta (Deux Ans de vacances)

1889. Porodica Bezimenić (Famille-sans-nom)

1889. Naglavačke (Sans dessus dessous)

1890. Cezar Kaskabel (César Cascabel)

1891. Gospođa Branikan (Mistress Branican)

1892. Klaudijus Bombarnak (Claudius Bombarnac)

1892. Dvorac u Karpatima (Le Château des Carpathes)

1893. Mali gospodin (P’tit-Bonhomme)

1894. Doživljaji kapetana Antifera (Mirifiques Aventures de Maître Antifer)

1895. Ploveće ostrvo (L’Île à hélice)

1896. Klovis Dardentor (Clovis Dardentor)

1896. Pozdrav zastavi (Face au drapeau)

1897. Zagonetka ledenog mora (Le Sphinx des glaces)

1898. Veličanstveni Orinoko (Le Superbe Orénoque)

1899. Testament jednog ekscentrika (Le Testament d’un excentrique)

1900. Druga otadžbina (Seconde patrie)

1901. Selo u vazduhu (Le Village aérien)

1901. Morska zmija (Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin)

1902. Braća kip (Les Frères Kip)

1903. Gusari sa „Halifaksa“ (Bourses de voyage)

1904. Drama u Livoniji (Un Drame en Livonie)

1904. Gospodar sveta (Maître du monde)

1905. Provala mora (L’Invasion de la mer)

1905. Kula svetilja na kraju sveta (Le Phare du bout du monde)

1906. Zlatan vulkan (Le Volcan d’or)

1907. Agencija Tompson & So (L’Agence Thompson and C°)

1908. Lovci na meteore (La Chasse au météore)

1908. Dunavski razbojnici (Le Pilote du Danube)

1909. Preživeli s broda 'Džonatan' (Le Naufrages du Jonathan)

1910. Tajna Vilhelma Štorica (Le Secret de Wilhelm Storitz)

1910. Juče i sutra (Hier et demain)

1919. Čudnovati doživljaji ekspedicije Barsak (L’Étonnante Aventure de la mission Barsac)

1863. Pariz u dvadesetom veku (Paris au XXe Siecle, objavljeno tek 1994)

1851. Drama u vazduhu (Un drame dans les airs)

1855. Zimovanje na ledu (Un hivernage dans les glaces)

1872. Fantaziranja doktora Oksa (Une fantaisie du Docteur Ox)

 


 

 



Ažurirao snajp - 19.Travanj/Apr.2012 u 07:38
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2012 u 11:20
Svaka čast na temi Clap
 
Nešto gledala, nešto čitala, a za neke nisam ni čula kao npr. 30. Mysterious Island (2010) - čini mi se zanimljiv pa ga skidam
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2012 u 12:12

Kako se kaže: "Hvala, nema na čemu, bilo mi je zadovoljstvo". LOL 


Inače, i ja volim ovu vrstu filmova (ne sve sa ovog spiska), ali recimo "Liga izuzetnih džentlmena" je "izuzetan" film, pa, onaj film iz 2008. "Journey to the Center of the Earth" je isto predivan, itd... Sad, znam da 99% ovih filmova može da se downladuje (a znam i gde) Big smile, pa ću da javim ako neki odgledam ili prevedem (normalno ako ne zaboravim kao što imam naviku), ali ovako mislim da neću (kad je sve na jednom mestu).


A, iskreno da kažem i ovo: nisam stigao ni da pogledam sve yotube linkove koje sam pronašao da vidim koji film još nisam gledao. Uporedo sam tražio imdb i yotube link, pa rekoh - da postujem da to ne "nestane" negde na mom hard disku. LOL


Sve u svemu, vidimo se na 20.000 milja pod morem. LOL


Veliki pozdrav. Snajp




Ažurirao snajp - 19.Travanj/Apr.2012 u 12:16
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2012 u 12:15

Gledao sam ovaj najnoviji film sa spiska o Žilu Vernu i nisam nešto posebno oduševljen. Ouch Naime, snimak koji sam downladovao je bio veoma loš, ali sam ipak hteo da ga odgledam (možda je i to imalo uticaj da mi se ovaj film ne svidi nešto posebno). Zbog toga: moj predlog je da se ipak sačeka sa gledanjem ovog filma dok se ne pojavi neka bolja kopija


Journey 2: The Mysterious Island (2012)




Ažurirao snajp - 11.Svibanj/May.2012 u 12:17
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
Butch Coolidge View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: ZG
Status: Offline
Points: 563
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Butch Coolidge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2013 u 12:54
http://www.imdb.com/title/tt0327437/ Jules Verne i Jackie Chan :)
Na vrh
svokar View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Srpanj/Jul.2012
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj svokar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2015 u 11:48
Молим вас где се могу наћи титлови на српском или на неком од сличних језика за филм Mihail Strogov carev glasnik (1999)? Унапред хвала!
Поздрав!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.