| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Poruka administraciji |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
jale46 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator 
Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2012 Lokacija: Zadar Status: Offline Points: 69 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Poruka administracijiObjavljeno: 08.Ožujak/Mar.2012 u 20:09 |
|
Evo ne znam kako da se javim vama adminima, no evo prvi put ću ovako, preko foruma.
Znači, prije nekih 5 minuta sam objavio prijevod za ONE TREE HILL S09E09 na hrvatski. Uglavnom, skužio sam da mi je jedna linija kriva. Dakle, 7. linija po redu ide ovako: kako pričate o Clayovim problemima s dorom, Trebalo bi je promjeniti da ovako izgleda: kako pričate o Clayevim problemima s drogom, Znači, trebalo bi Clayovim>Clayevim i dorom>drogom Hoćete li rješiti to? Hvala. |
|
 |
|
|
bojanadj
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator 
Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2012 u 20:34 |
|
Ispravila sam grešku i odobrila prevod, no sledeći put možete sami da ispravite i javite se u temu Brisanje i ispravak titlova
|
|
|
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme