Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Missing (1982)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Missing (1982)
Missing

Missing (1982)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Nestao

Godina:

1982

Žanr:

drama, povijesni, misterij, triler

Trajanje:

122 min

Režija:

Costa-Gavras

Scenarij:

Costa-Gavras
, Thomas Hauser
, John Nichols
, Donald E. Stewart


Glavne uloge:


Jack Lemmon
  >  Ed Horman
Sissy Spacek
  >  Beth Horman
Joe Regalbuto
  >  Frank Teruggi
Richard Bradford
  >  Andrew Babcock
Charles Cioffi
  >  Captain Ray Tower
David Clennon
  >  Consul Phil Putnam
Ward Costello
  >  Congressman
John Doolittle
  >  Dave McGeary
Jerry Hardin
  >  Colonel Sean Patrick
Melanie Mayron
  >  Terry Simon
Hansford Rowe
  >  Senator
Janice Rule
  >  Kate Newman
John Shea
  >  Charles Horman
Keith Szarabajka
  >  David Holloway
Richard Venture
  >  U.S. Ambassador

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
ELLA090280 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Smisao zivota .
Status: Offline
Points: 513 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ELLA090280 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Missing (1982)
    Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2012 u 22:12
Exclamation TEMA U IZRADI, HVALAAA !!!!
  Missing (1982)

 
                                
                              http://www.imdb.com/title/tt0084335/

Režija:Costa-Gavras
Scenarij:Donald E. Stewart
                Costa-Gavras
Žanr:Drama , Istorijski, Misterija
Jezik:Engleski, Španski


Jack Lemmon     Ed Horman
Sissy Spacek     Beth Horman
Melanie Mayron     Terry Simon
John Shea     Charles 'Charlie' Horman
Charles Cioffi     Capt. Ray Tower, USN
David Clennon     Consul Phil Putnam
Richard Venture     U.S. Ambassador
Jerry Hardin     Colonel Sean Patrick
Richard Bradford     Andrew Babcock
Joe Regalbuto     Frank Teruggi
Keith Szarabajka     David Holloway
John Doolittle     David McGeary
Janice Rule     Kate Newman
Ward Costello     Congressman
Hansford Rowe     Senator
Tina Romero     Maria


                             

  Iako na početku filma piše da je  baziran na istinitoj priči o američkom novinaru Čarlsu Hormanu, koji je nestao tokom vojnog udara u Čileu 1973 godine,na kraju filma Državno tajništvo Sjedinjenih Američkih Država negira da su se događaji u filmu desili.
  Otac i supruga tražeći nestalog novinara, dobivaju novu perspektivu o vlastitoj državi,...
  Treba napomenuti da je film bio zabranjen u Čileu tokom Pinočetijeve diktature.
  Protiv knjige i filma podignuta je i optužnica zbog klevete, ali su oni koji su je pokrenuli  izgubili, i film je vraćen na tržište.
Film je osvojio Oskara i devet drugih nagrada.


Prevod uradio  Gaca62

TITL


 

 


Ažurirao ELLA090280 - 30.Sijecanj/Jan.2012 u 00:35
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2012 u 01:00
Ovo je stvarno filmčina, i prosto mi je krivo što ga je preveo Gaca, a ne ja...LOL
 
Šalim se naravno, prevod je majstorski.
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.