Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Man on the Train (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Man on the Train (2011)
Man on the Train

Man on the Train (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2011

Žanr:

drama

Trajanje:

100 min

Režija:

Mary McGuckian


Glavne uloge:


Donald Sutherland
  >  The Professor
Graham Greene
  >  Sado
Kate O'Toole
  >  Vivienne
Samuel C. Jephcott
  >  Darbon (as Sam Jephcott)
Paula Boudreau
  >  Shop Assistant
Greg Bryk
  >  Tough Guy
Martin Katz
  >  Surgeon
Larry Mullen Jr.
  >  The Man
Tony Nardi
  >  Loco
R.D. Reid
  >  Barber
Carlo Rota
  >  Max
Kennedy McGuckian
  >  The Boy
Paul Wainwright
  >  Pharmacist
Shawn Storer
  >  Paramedic
Pamela Scott
  >  Waitress

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Man on the Train (2011)
    Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2011 u 05:47



                  Man on the Train

                                                    (2011)


                                

                                           http://www.imdb.com/title/tt1646922/








Režija: Mary McGuckian
Scenarij: Claude Klotz
Žanr: Drama
Država: Kanada, Irska
Jezik: Engleski
Trajanje: 100 min





Donald Sutherland ... The Professor
Larry Mullen Jr. ... The Thief
Paula Boudreau ... Shop Girl
Greg Bryk ... Tough Guy
Graham Greene ... Sado
Gary Hetzler ... ADR (voice)
Samuel C. Jephcott ... Darbon the Gardener
Martin Katz ... Surgeon
Kennedy McGuckian ... The Boy
Tony Nardi ... Loco
James Nelligan ... Police Constable
Kate O'Toole ... Vivienne
Vasilios Pappas ... Manager in Bank








                         







Tajanstveni kriminalac dolazi u mali grad sa namjerom da opljačka lokalnu banku
i misli da će to biti jednostavan posao. Njegov plan krene neočekivanim tokom
kada upozna umirovljenog profesora poezije.
Kako nema gdje biti, profesor ga poziva u svoju kuću. Dok njih dvojica razgovaraju
čini se kao da se znaju godinama. Dok polako upoznavaju jedan drugoga, počinju
preispitivati životne odluke koje su donijeli i svaki zavidi ovom drugom na
njegovom životnom stilu jer želi pobjeći iz svog.





Film 'Man on the Train'  je remake francuskog filma 'L'homme du train' iz 2002 g,
u kojem ulogu tajanstvenog lopova glumi poznati francuski roker Johnny Hallyday.
U ovom filmu tu ulogu glumi također muzičar, bubnjar muzičke grupe U2 Larry Mullen Jr.






prevod uradio tigerbgd


TITL



izvor:inter.okr.








                                   

 

                         
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2023 u 16:57
Ne pada mi na pamet da posle briljantnog francuskog filma gledam rimejk.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2023 u 20:47
Može da se pogleda ovaj rimejk, 
ali je ipak dosta lošiji od originalnog francuskog filma 'L'homme du train',
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2023 u 13:46
Joni Holidej
Je cini mi se bio podcenjen kao glumac.
Ravnopravan je sa jednim Delonom sa time sto ima daleko interesantnije lice koje je prozeto prozivljenim zivotom
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.