Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Iggi aka Moss (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Iggi aka Moss (2010)
Iggi

Iggi (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Iggi

Godina:

2010

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

163 min

Režija:

Woo-Suk Kang

Scenarij:

Ji-woo Jung
, Tae-Ho Yoon


Glavne uloge:


Yoo Joon-sang
  >  Min-wook Park
Yoo Hai Jin
  >  Duk-cheon Kim
Jeong Jae-yeong
  >  Mayor Cheon
Kang Shin-il
  >  District Prosecutor
Park Hae-il
  >  Hae-gook Yoo
Seon Yu
  >  Young-ji Lee (as Yoo Sun)
Kim Sang-ho
  >  Suk-man Jeon
Kim Joon-bae
  >  Seong-kyu Ha
Joon-bae Kim
  >  Seong-kyu Ha
Jang-soo Bae
  >  Computer room owner

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 6275 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Iggi aka Moss (2010)
    Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2011 u 20:11


                                                                                Iggi

                                                                                    aka

                                                                             Moss

                                                                                (2010)


                                                  


                                                  Režija: Woo-Suk Kang

                                                              Scenario: Ji Woo Chung

                                                              Žanr: Kriminalni, Drama, Misterija, Triler

                                                              Država: Južna Koreja

                                                              Jezik: Korejski

                                                              Trajanje: 163 min

                                                              IMDB



                                                              Jae-yeong Jeong
                                                              Hae-il Park  
                                                              Jun-Sang Yu  
                                                              Yoo Sun  
                                                              Kim Joon-bae  
                                                              Sang-ho Kim  
                                                              Hae-jin Yu



                                                              



Misteriozna osoba poziva mladića i obaveštava ga da mu je otac preminuo. I pored toga što mu je otac bio otuđen radoznalost tera mladića da ode i da se suoči sa smrću čoveka koji mu je bio otac samo na papiru. Odlazi u malo zabačeno selo i shvata da tu postoji nešto više. Što je više istraživao život i smrt svoga oca sve je više ličilo na zaveru celog sela. Zašto se seljaci ponašaju tako čudno? zašto ga uvek pitaju kada se vraća u Seul? Mladić se suočava sa starešinom sela i tajna polako počinje da se rasvetljava.



                                                               Prevod najavila

                                                                       Rea 
Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2015 u 21:34


      Cudi me da niko nije sep i preveo ovaj film.

Zanimljiva fabula. Gluma odlicna. Film je gledalo tri miliona u Koreji.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2015 u 01:26




sunflower hvala za prevod prijatelmkd

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2018 u 16:20
Odličan Južno-Korejski triler.8/10
Topla preporuka svima.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2021 u 19:23
Dobar film samo malo nejasan. Jedan od onih korejskih poput Wailling, gde je priča prilično nedefinisana, gde vidite da se nešto mulja u pozadini, ali nikako da se dođe do raspleta. Usput, ovo čudo od filma traje skoro 3 sata da bi na kraju mnoge stvari i dalje ostale nejasne a posebno mi je enigmatična zadnja scena. Likovi zapetljani do zla boga - javni tužilac, službenik tužilaštva, njegov otac - vođa neobične crkve (neki bi rekli, sekte), bivši korumpirani policajac koji za prljave poslove angažuje nekoliko (navodno reformisanih) kriminalaca, njegova sumnjiva supruga... i tako dalje. Confused

Iako ovom ostvarenju ne sporim kinematografsku vrednost u smislu režije, kadrova, glume... ipak bih ga preporučio isključivo hardcore fanovima korejske kinematografije. Smile


Ažurirao bgvracar - 19.Lipanj/Jun.2021 u 13:03
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2021 u 20:50
Jako volim The Wailing i ako je ovaj film sličan, znači da ga moram pogledati.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2021 u 22:18
Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

Jako volim The Wailing i ako je ovaj film sličan, znači da ga moram pogledati.


Više me podseća na The Wailling u smislu turobne atmosfere koja postoji u oba filma, nego po pitanju radnje. Takođe u oba filma provejavaju određene misterije koje su poprilično nejasne. The Wailling je kombinacija horora i misteri-trilera dok je Moss više nekakva drama-triler.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2022 u 13:10
Prethodni post me podseti na ovaj zanimljiv film, koji mi je dobar  sa  kinematografske strane, a i salje neke dobre poruke. I njega pamtim dosta dobro.

Opis ok ,  samo sto pre toga ima uvod od nekih bar petnaestak minuta. Žanr jeste od svega gore nabrojanog, nesrazmerno ali prožeti su svi.  Dotakli su dosta stvari, specificnog ucenja, morala, etike, jednog sindroma, itd.

Bgv je verovatno mislio na zapetljanost vezano za način ponašanja i karaktere navedenih likova.

U suštini većina stvari mi je jasna, neka čista sociološka i pshiloška pitanja mi nisu, u smislu zašto, ali to zavisi od više faktora i vremenski je promenljivo, zato mislim da do kraja autori nisu hteli da idu, ali često i inspektori na takva pitanja u realnosti dobijaju neke neuobičajene i zapanjujuće odgovore, i zbunjuje ih ponašanje, ponekad i motivi,  isto o njima razmišljaju naravno ne dugo, ali ipak da, a i dobro im dođe kao iskustvo.

Neke naivnosti su ubačene, i sećam se da sam razmišljao kako bi poentirali a da ne bude tako, kod nekih mislim da su baš potrefli, a kod nekih bez potrebe hiperbolisali, ali svidja mi se konzistentnost u tome, i u sadašnjosti i kroz retrospekcije. 

Ima par stvari koje su ubačene ali ne znamo pozadinu, tj. znamo samo iz priče.

Bez gubljenja na opštosti mogli su da skrate film bar za jedno pola sata. Secam se da sam na neke scene morao da se vraćam da bih mogao da povežem, tj. više na sadržinu dijaloga.

Sve u svemu, meni se svideo film.



Ažurirao AlexDeLarge - 14.Lipanj/Jun.2022 u 18:55
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,278 sekundi.