Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pretraživanja
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pretraživanja
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
phr2 View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 21.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj phr2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pretraživanja
    Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 10:08
Evo i jedne pokude .
Pa kaj je ovo ,ide čovjek lijepo potražiti neki prijevod za neki film,npr the change up i kaj se dešava .nađe 708 prijevida na zadanu temu i nijedna nije prava ili mora pogledati svih 708 ili odustati pa ko je tu lud.
Nije to prvi put,jedino zajedničko sa traženim prijevodom je "the"
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72072 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 11:35
Ljudi često precjenjuju inteligenciju računala. Pošto nije pronađen identičan naslov onome koji si tražio (jer ga nema), ponuđeni su ti svi naslovi koji počinju sa "the". Za tebe je to veliki problem, a za računalo je to jedinica umjesto nule (ili obrnuto).
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 11:40
Na primer: Kog mene to izgleda ovako na "the cha..."

i od listu koju sad je mala biras koji ti film treba.
Na primer: Odbrao sam "the chaperone" i dobio samo dva prevoda isklucivo za njega.
http://mk.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=the%20chaperone&jazik=

Tebi ovde moze da je problem bas to ime "the change up" jer nema takvog u bazi pa dobijas rezultat koji sadrzi sve naslove koji imaju "the".

Ažurirao prijatel-MKD - 13.Listopad/Oct.2011 u 11:42
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 11:45
Zar nije logično da ne treba upisivati "The" da bi se pronašao željeni naslov, ako ga ima u bazi?
Na vrh
bobiska View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 31.Svibanj/May.2005
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 785 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bobiska Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 14:23
Ima logike, ali da pretraga ne valja, to stoji. Traži npr Prey, pri tome mislim na film iz 2007. Prvo idu rezultati za The Prey, a ovaj traženi je tek na drugoj strani i zove se upravo tako - Prey.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 16:40
Sad kad je sredjena baza sa nase strane, ocekuje se sortiranje prema godinu, sezonu, epizodu...Wink
TV TIME
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 17:49
Originalno postovano od strane bobiska bobiska piše:

Ima logike, ali da pretraga ne valja, to stoji. Traži npr Prey, pri tome mislim na film iz 2007. Prvo idu rezultati za The Prey, a ovaj traženi je tek na drugoj strani i zove se upravo tako - Prey.


Dokaz da u životu ništa nije lako i jednostavno kako izgledaWink.
U tom slučaju treba sortirati titlove po imenu i preskočiti sve što nije ono što tražite.
Na vrh
bobiska View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 31.Svibanj/May.2005
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 785 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bobiska Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 20:18
Džaba, probao sam i to u datom primeru, nix. Keine sortierung, ovako ili onako nesrećni Prey ide na stranu zwei.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 21:45
Originalno postovano od strane icemaher icemaher piše:

Sad kad je sredjena baza sa nase strane, ocekuje se sortiranje prema godinu, sezonu, epizodu...Wink

Uveliko se radi na značajnim promena... Wink
Na vrh
bobiska View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 31.Svibanj/May.2005
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 785 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bobiska Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 21:59
Pa tako kažiClap
Na vrh
ExtraJa View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 23.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 183 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ExtraJa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2011 u 18:47
Mene zanima da li je sada moguće pronaći sve titlove određenog člana/kolege?
Ja sam probao kucanjem imena ali ne funkcioniše. Da ne bi bilo zabune u pitanju je kada znam samo nick kolege i htio bi pronaći šta je sve do sada preveo.
Lako je kada vidim njegov titl pa samo kliknem na nick i eto ga ali kako kada toga nema?  
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2011 u 18:54
Klikneš na bilo koji nick, obrišeš ga i na njegovo mjesto upišeš nick onog člana čiji te titlovi zanimaju. Wink
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2011 u 18:54
Na bilo kom uploadu klikneš na ima uploadera, a potom u browseru izbrišeš ono što piše iza znaka "=" a upišeš ime tog određenog kolegečiji prevodi te interesuju Wink


p.s. Pa, gde si lega, šta ima LOLLOLLOL


Ažurirao bojanadj - 26.Listopad/Oct.2011 u 18:54
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
ExtraJa View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 23.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 183 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ExtraJa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2011 u 19:00
Mnogo hvala obome, ja sam već pomislio da je takvo nešto "problem"  Angry kad ono prosto ko pasulj!!!  Embarrassed
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,184 sekundi.