Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Some Came Running (1958)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Some Came Running (1958)
Some Came Running

Some Came Running (1958)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Neki su dotrčali

Godina:

1958

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

137 min

Režija:

Vincente Minnelli

Scenarij:

James Jones
, John Patrick
, Arthur Sheekman


Glavne uloge:


Frank Sinatra
  >  Dave Hirsh
Shirley MacLaine
  >  Ginnie Moorehead
Dean Martin
  >  Bama Dillert
Jan Arvan
  >  Nightclub Manager
Arthur Berkeley
  >  Club Patron
George Brengel
  >  Ned Deacon
John Brennan
  >  Wally Dennis
George Calliga
  >  Club Patron
Leora Dana
  >  Agnes Hirsh
Larry Gates
  >  Professor Robert Haven French
Nancy Gates
  >  Edith Barclay
Connie Gilchrist
  >  Jane Barclay
Martha Hyer
  >  Gwen French
Betty Lou Keim
  >  Dawn Hirsh
Arthur Kennedy
  >  Frank Hirsh
Steve Peck
  >  Raymond Lanchak (as Steven Peck)
Ned Wever
  >  Smitty
Tom Buening
  >  Student

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Some Came Running (1958)
    Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 01:41




                          Some Came Running

                                                        (1958) 

 

                         

                                              http://www.imdb.com/title/tt0052218/

 









Režija: Vincente Minnelli
Scenarij: John Patrick,
prema romanu Jamesa Jonesa
Žanr: Drama, Romansa
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 137 min






Frank Sinatra ... Dave Hirsh
Dean Martin ... Bama Dillert (professional gambler)
Shirley MacLaine ... Ginnie Moorehead
Martha Hyer ... Gwen French (schoolteacher)
Arthur Kennedy ... Frank Hirsh
Nancy Gates ... Edith Barclay (Frank Hirsh's secretary)
Leora Dana ... Agnes Hirsh
Betty Lou Keim ... Dawn Hirsh
Larry Gates ... Professor Robert Haven French
Steve Peck ... Raymond Lanchak (Ginny's suitor) (as Steven Peck)
Connie Gilchrist ... Jane Barclay (Edith's mother)
Ned Wever ... Smitty (owner, Smitty's Bar)









                          Vojni veteran se vraća u svoj rodni grad.

                          









Dave Hirsch (Sinatra), pisac i vojni veteran, vraća se u svoj rodni grad.
Njegov uspješni brat, Frank, upoznava ga sa lokalnom učiteljicom,
Gwen French (Hyer). No Dave ne dolazi sam, za njim stiže i zanosna
Ginny (Maclaine) koja ga ne želi ispustiti iz ruku.
U gradu se nalazi i kockar Bama (Martin). Iako na prvi pogled Dave djeluje
zadovoljno svojim životom lutalice i zavodnika ono što on zaista želi je
pronaći iskupljenje i nekoga tko će ga spasiti.






Film je nastao prema istoimenoj noveli autora Jamesa Jonesa
i nominiran za pet Oskara. Ujedino i prvi film u kojemu su zajedno
glumili prijatelji Frank Sinatra i Dean Martin.






NAGRADE:
1959: Academy Awards, USA;
Shirley MacLaine, nominacija za najbolju žensku glavnu ulogu
Martha Hyer, nominacija za najbolju žensku sporednu ulogu
Arthur Kennedy, nominacija za najbolju mušku sporednu ulogu
Walter Plunkett, nominacija za najbolju scenografiju
Jimmy Van Heusen i Sammy Cahn nominacija za najbolju pjesmu
1959: Golden Globes, USA;
Shirley MacLaine, nominacija za najbolju glumicu
1959: Laurel Awards;
Martha Hyer, dobitnica nagrade za najbolju žensku sporednu ulogu
Frank Sinatra, dobitnik nagrade za najbolju mušku ulogu
Jimmy Van Heusen i Sammy Cahn, treće mjesto za najbolju pjesmu
Shirley MacLaine, drugo mjesto za najbolju glumicu
Elmer Bernstein, dobitnik nagrade za najbolju muziku
Arthur Kennedy, 2 mjesto za najbolju mušku sporednu ulogu




prevod najavio strabon





izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2011 u 16:15




strabon hvala za prevod ruza


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2022 u 14:30
Gotovo skriveni hollywoodski klasik, fantastičnog izbora glumaca, u priči o povratku vojnika (Frank Sinatra) u svoju rodnu varopicu posle 15ak godina tumaranja. Njegova prijateljstva, ljubavi, odnosi sa familijom, bekstvo od prošlosti te standardni palanački mentalitet su glavna tema ovog filma, jos jedne priče po romanu James Jonesa, čiji je "Odavde do večnosti" već doneo oskara gosn Sinatri koju godinu ranije.

Iako možda ne previše popularan u svoje vreme, Some Come Running Vinsent Minelija ima, po meni, sve odlike američkog klasika, maestralne glumce savršenih minutaža i odnosa, prvi film u kojem su zajedno Sinatra i Dean Martin, uz sjajnu podršku epizode Shirley Maclaine, bogat onim specificnim koloritom sinemaskopa, ravnomerno ozbiljan i zabavan. Možda i ne spada u onaj red klasika koji se izdvajaju kakvim bezvremenim kvalitetom koji ga stavlja u sam vrh, no definitivno ga ubrajam u red onih "lepih filmova" sa sjajnim šmekom i glumcima koji tumače uglavnom šarmantno izgubljene, lutajuće likove. Sve u svemu, meni pravi užitak, može se gledati u paru sa veličanstvenim From Here to Eternity.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,273 sekundi.