Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Sport
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - EP u odbojci
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

EP u odbojci

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2011 u 23:31
Alal im vera, ja sam mislio da će naša odbojka posle Nikole Grbića doživeti sudbinu Holandije.
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2011 u 10:46
Čestitke momcima i za osvojenu titulu i za lepu igru. Clap

Originalno postovano od strane Kampfar Kampfar piše:

Pa jel' ti Đula Mešter govori tarzanski ili sprski? I znaš li uopšte gde je rođen?

A ako su Kahudi (Zair), Parker (Holandija, Belgija, SAD tamo šta već), Joakim Noa (SAD), Ali Traore (Obala Slonovače), Kevin Serafin (Gvajana) itd... Francuzi, onda pufhihiti


Meštera sam upravo navela kao primer za to da nije toliko bitno kog si porekla, već gde si rođen i/ili odrastao.

A ovo drugo, u pravu si za Kahudija i Traorea, ali Gvajana zvanično pripada Francuskoj, Noin otac je Francuz i proveo je detinjstvo u Francuskoj (do 13. godine), a Parker je odrastao tamo.

Znam da tvoja mora biti zadnja (Wink), zato se odjavljujem.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2011 u 10:54
Originalno postovano od strane taxidell taxidell piše:


Ma baš me briga za Italijane. BRAVO MOMCI.


Takođe, kolega . Clap Svaka čast momcima.

Originalno postovano od strane srkis srkis piše:

Alal im vera, ja sam mislio da će naša odbojka posle Nikole Grbića doživeti sudbinu Holandije.


A ja sve vreme utakmice razmišljam o Miljkoviću među Grbićima, kako je na početku, među njima, bio "detence"LOL...Detence je, izgleda, raslo uz pravu ekipu i naučilo kako se igra srcem Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2011 u 12:24
Originalno postovano od strane VBojana VBojana piše:

Čestitke momcima i za osvojenu titulu i za lepu igru. Clap

Originalno postovano od strane Kampfar Kampfar piše:

Pa jel' ti Đula Mešter govori tarzanski ili sprski? I znaš li uopšte gde je rođen?

A ako su Kahudi (Zair), Parker (Holandija, Belgija, SAD tamo šta već), Joakim Noa (SAD), Ali Traore (Obala Slonovače), Kevin Serafin (Gvajana) itd... Francuzi, onda pufhihiti


Meštera sam upravo navela kao primer za to da nije toliko bitno kog si porekla, već gde si rođen i/ili odrastao.

A ovo drugo, u pravu si za Kahudija i Traorea, ali Gvajana zvanično pripada Francuskoj, Noin otac je Francuz i proveo je detinjstvo u Francuskoj (do 13. godine), a Parker je odrastao tamo.

Znam da tvoja mora biti zadnja (Wink), zato se odjavljujem.

Pa kada se neko prolupava, valjda je i najbolje da se ''odjavi''.

Mešter je rođen i odrastao u Srbiji. Nije ispao iz majke dok su putovali kroz Srbiju, nego je čovek rođen i živeo ovde. Dok se to opet ne može poveže sa ovima gore navedenima jer ljudi nemaju veze sa matičnom zemljom, a neki ni sa istim kontinentom. Zakon je jasan po tom pitanju. Jedino je sporno da li želiš da ti igra nacionalni tim ili naturalizovani tim koji nema veze sa tvojom nacijom. Ti originalno potičeš iz jedne zemlje, ali imati dvojno državljanstvo sa drugom znači da ne možeš da budeš čas jedno, čas drugo, već si zakonski ponikao samo u jednoj.

Noa ti je rođeni Amerikanac. Tu apsolutno nema veze šta su mu roditelji jer postoje neki zakoni kojima se podleže samim rođenjem na jednoj teritoriji, inače bismo sve cigane mogli da vratimo u Indiju na osnovu toga šta su im pradede i prababe. Dakle, on nije ''ispao'' u Njujorku jer su njegovi bili u prolazu, već jer su živeli tamo.
To su jedino Nemci uspeli genijalno da dovedu Šon Bredlija, Kanađanina od 2.30 na osnovnu toga što mu je neka tamo baba od muške sestre bila 10% Nemica. Ali opet, čovek nije Nemac već Kanađanin.

Parker nije rođeni Francuz (čak je i tupavi Šarenac rekao da on nema apsolutno nikakve veze sa Francuskom) Puno ime mu je William Anthony "Tony" Parker (Francuz a?). Otac mu je Afro-Amerikanac, majka Holanđanka. Rođen je u Belgiji.

U pitanju su sami zakoni, a ne šaranje po svetu pa gde god ti kapa padne, tu je dom. To u ovom slučaju ne važi. zz


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2011 u 13:22
Ti uopšte ne čitaš šta ja pišem, je l' da?
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2011 u 13:47
Navela si primer koji ne moze da se primeni, kapiras?


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
rade.c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Kolovoz/Aug.2009
Lokacija: italija
Status: Offline
Points: 364
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rade.c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2011 u 18:57
Originalno postovano od strane Babusnica Babusnica piše:

ClapClapClapClapClap





za ovo se živi,BRAVO!!!!!!!!!!!!

Čestitke reprezentaciji Srbije. Clap

Bambiju ću nekom drugom prilikom objasniti "što je pisac htio reći". Ne bih vam sada želio pokvariti slavlje kao što je to on učinio Makedoncima.

Ažurirao iromafia111 - Od juče u 22:04


jedva čekam,meni se neda polemisati,kako reče "pisac"
neću da si pokvarim slavlje
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2011 u 19:57
Sve je rekao Miljković. Ne igra se za pare već za grb i ono ispod grba na dresu. Čovek zna gde pripada.



I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2011 u 22:38
Svaku utakmicu na ovom EP-u sam ispratio,sa odusevljenjem naravno,ali najdraza mi je ova finalna jer smo pobedili ove napuvane Italijancice,ceo zivot se oni nesto bune.Drago mi je jos vise za medalju jer IMAMO kvalitet uz Miljkovica naravno,svi su bili odlicni ali izdvojio bih po mom ukusu N.Kovacevica i Podrascanina

Sto se tice crnaca i naturalizovanih slazem se sa Kampfarom,mene bi bilo sramota da neki crnac ili bilo ko ko nije Srbin igra za Srbiju u bilo kom sportu.Recimo zalosno je da neki balvan iz Konga igra za Spaniju u kosarci ili neki mogu slobodno reci osrednji naturalizovani igra za Hrvate u kosarci.Pa cak i ne razumem kako neki trener moze da vodi neciju drugu reprezentaciju,recimo Boza Maljkovic Srbin da trenira Sloveniju,ali to je moje misljenje i nazalost neki se ne slazu sa mnom
Na vrh
taxidell View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Ban. Karlovac
Status: Offline
Points: 1635
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj taxidell Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2011 u 22:47
Originalno postovano od strane cenobit cenobit piše:

Svaku utakmicu na ovom EP-u sam ispratio,sa odusevljenjem naravno,ali najdraza mi je ova finalna jer smo pobedili ove napuvane Italijancice,ceo zivot se oni nesto bune.Drago mi je jos vise za medalju jer IMAMO kvalitet uz Miljkovica naravno,svi su bili odlicni ali izdvojio bih po mom ukusu N.Kovacevica i Podrascanina

Sto se tice crnaca i naturalizovanih slazem se sa Kampfarom,mene bi bilo sramota da neki crnac ili bilo ko ko nije Srbin igra za Srbiju u bilo kom sportu.Recimo zalosno je da neki balvan iz Konga igra za Spaniju u kosarci ili neki mogu slobodno reci osrednji naturalizovani igra za Hrvate u kosarci.Pa cak i ne razumem kako neki trener moze da vodi neciju drugu reprezentaciju,recimo Boza Maljkovic Srbin da trenira Sloveniju,ali to je moje misljenje i nazalost neki se ne slazu sa mnom
 
Izašlo već odavno iz okvira teme, ali pre nego što bude obrisano još samo da kažem ovo. Zaista se nadam da se jako malo ljudi slaže sa tobom. Dosta više... Ne može čovek ništa lepo da proslavi, a da se ne nađe neko ko će pamet da soli time ko je odakle i treba li i li ne treba da igra zaodređenu zemlju. Ja sam mislio da treba da prođe neko vreme pa da se ljudi lepo okrenu oko sebe vide gde su i ko su i da im to bude dosta...ipak ima izgleda i onih koji znaju i gde su i ko su samo mi ostali ne znamo...daj bre...ali svaki put...ma...Censored
live long and prosper
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72061
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2011 u 10:05
Originalno postovano od strane Kampfar Kampfar piše:

LOL ovo me pošteno nasmeja


A kako smo se tek mi smijali kada smo čuli da si se ponudio biti moderator... Valjali smo se od smijeha, ali o tome ćemo kasnije.

Bambi i dalje prebrojava krvna zrnca. Inače me ne zabrinjava tvoje podbadanje, ali i ja imam neke granice tolerancije.

Ne mogu nabrojati razne teme u zadnje dvije godine u kojoj ti nisi svojim glupim i podcjenjivačkim komentarima nekome uništio veselje i onda se, među svim ljudima ovdje, ti nađeš komentirati pobjedu odbojkaša riječima "Igraju ljudi bez kompleksa i daju svoj maksimum."! A Makedonci nisu igrali bez kompleksa i nisu dali svoj maksimum? Po tebi ne, jer su imali "nečistu krv".

Osobno, za mene je Eduardo Da Silva veći Hrvat od raznih "hrvatina" koji su razjebali firme i poslali radnike na burzu pa se obogatili prodajom strojeva i zemlje.

Ti si drugačiji. Ti provociraš one najgore porive kod ljudi i onda se naslađuješ time. Kod tebe je "čista krv" i pripadnost "pravom čoporu" svetinja. Ne sumnjam da si bio oduševljen Breivikovim "herojskim djelom". Bilo je vrijeme da netko tim nečistima, pavijanima i babunima pokaže gdje im je mjesto. Netko ipak mora paziti na čistoću rase.

Vrijeme "čiste rase" je odavno (i neslavno) završilo, ali ti i dalje pokušavaš progurati teze ideologije koja je propala. Čak i za Njemačku igraju razni Afrikanci, Turci, Poljaci i nikoga nije briga što se zbog toga Hitler okreće u grobu. Ti se čak ni ne raduješ pobjedi "svoje" reprezentacije nego ti je važnije to da se u njoj ne nalazi nitko sa "pogrešnim" DNK.

I kao takav osvjedočeni cinik, rasist i nacionalist, naš se Bambi odvažio poslati nam ponudu koja se ne odbija. Kad ga već nitko od članova foruma nije predložio za moderatora, on je to sam učinio. Kao da piromana zaposlite na mjesto noćnog čuvara u tvornici šibica. Zamislite pravde po Bogu i Bambiju da se tako nešto dogodi! Srećom (ne i za Bambija), prije će cijela prva košarkaška petorka Srbije biti porijeklom iz Zimbabvea, Ugande, Zaira, Čada i Mudžiburije nego što će on postati moderator jer smo na Breivikovom primjeru vidjeli što se događa kad ljudi takvog mentalnog sklopa krenu krojiti pravdu jer je (po njima) svijet nepravedan. I život je nepravedan. Zato si ti (još uvijek) tu, a jedan Sentinel nije.

Neću previše duljiti jer na tebe ni ne treba trošiti previše vremena niti riječi. Tebe jednostavno treba ignorirati koliko god to teško bilo. Srećom, evolucija se pobrine za takve. U matematici se to zove "množenje s nulom". Neću ti ni prijetiti suspenzijom. Čak i ti znaš da je to prirodan slijed događaja i da će se dogoditi kad-tad. Ti si mali žuti list koji plovi prema vodopadu. Uživaj u vožnji. bajbaj

Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2011 u 12:02
Kakve veze ima neonacizam i nacizam sa time da svako igra za svoju zemlju? Čitam i ne verujem koliko uzastopnih besmislica i to još od koga...
 I kako ja to leba ti mogu nekome da ''pokvarim'' slavlje? Na kraju krajeva, ako ćeš realno, nisu ništa osvojili već su daleko dogurali. A pri tome, nisam video da se veliča nijedan Makedonac iz ekipe?? Confused Bravo Čajkovski? Bravo ona dvojica braće? Ja to ne videh, a ti?
Umesto toga ti je razmišljanje: Kod Hrvata bravo Eduardo, kod Makedonaca bravo Bo?
Jel' sad malo dolazi čistija slika?

Mislim da sam jasno stavio do znanja da je uspeh utoliko veći ukoliko ljudi iz tvoje zemlje igraju i brane tvoj grb, nego kada neko iz interesa obuče tvoj dres a ne zna ni 3 reči a kamoli himnu. Ako ljudi nemaju problem da kliču takvim ''delijama'' onda je sport u zemlji na (ne)zavidnom nivou... + znači da radi neki interes + to da ti u zemlji od nekoliko miliona ljudi ne možeš da sastaviš 12 svojih ili koliko su ti već potrebni za ekipu. To je u najmanju ruku bruka i sramota. A inače oni ti ne oblače dres da bi se dopali Hrvatima, Srbima, ili Makedoncima, već na kraju će državni sponzori da budu udareni po džepu, i isplate nisu u rupijima već u evrima koji dolaze upravo od onih što se deru na tribinama.
Kad su Hrvati bili... 4ti beše? u fudbalu kada im je igrao Davor Šuker? Jel' tada igrali Brazilci, Turci ili Uzbekistanci? Nisu bratac, već su igrali ljudi koji brane boje svoje zemlje. Meni je to dovoljno dokaz da nešto može da se uradi kada se hoće, bez da se kliče ljudima koji ni ne znaju da im kličeš jer te ne razumeju.

Sada kada su osvojili odbojku naši, Nikić (inače Crnogorac) je rekao ''Ova medalja je za sve ljude Srbije, a ako se ne ljutite i Crne Gore''. Svaka mu čast na tome. Čovek svesno igra za jedne ali misli i na ljude od kojih je ponikao. Tako zvuči g-din čovek.

A to što se mesta moderatora tiče, mislim da sam jasno i precizno izložio kako i šta Wink Jer ako nisi primetio, ja uvek guram stvari da rade koje baš ovakav (tvoj i tih što se smeju) stav i razmišljanje koče. I kao što sam više puta poslao predlog kako regulisati unutrašnjost foruma, tako ste se vi i dalje smejali. I kada sam pokrenuo inicijativu za potražnjom prevoda, jer nikada se ne zna koji naslov može da iskoči, ''vi'' ste se i dalje smejali, a ja sam pokazao da se može kad se hoće, i na osnovu toga sam tražio mod status, a ne da bih švrljao po forumu jer mi je prva i jedina do danas zamisao bila ''za boljitak''. A to što neko ne može ili neće te stvari da utuvi u glavu?... šta da se radi.

I šta me porediš sa sentinelom? Jel' ja odjednom dreknem i krenem da psujem ljude koji nešto prvi put pitaju na forumu ili sam svakome pokušao da dam odgovor, a pogotovu u potražnji? To niko nije video a? Prevodi se ne cene? Nego ja ''podbadam ono najgore u ljudima''. LOL Strašno i plitko.


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2011 u 22:15
MA BRAVO NASI ODBOJKASI
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2011 u 00:50
Ovo je onaj najlepši primer koliko se može kada se izgara za nešto Clap
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,155 sekundi.