Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pride & Prejudice (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pride & Prejudice (2005)

Pride & Prejudice

Pride & Prejudice (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ponos i predrasude

Godina:

2005

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

129 min

Režija:

Joe Wright

Scenarij:

Emma Thompson
, Jane Austen
, Deborah Moggach


Glavne uloge:


Donald Sutherland
  >  Mr. Bennet
Brenda Blethyn
  >  Mrs. Bennet
Claudie Blakley
  >  Charlotte Lucas
Roy Holder
  >  Mr. Hill
Tom Hollander
  >  Mr. Collins
Keira Knightley
  >  Elizabeth Bennet
Matthew Macfadyen
  >  Mr. Darcy
Jena Malone
  >  Lydia Bennet
Sylvester Morand
  >  Sir William Lucas
Rosamund Pike
  >  Jane Bennet
Kelly Reilly
  >  Caroline Bingley
Pip Torrens
  >  Netherfield Butler
Simon Woods
  >  Mr. Bingley
Talulah Riley
  >  Mary Bennet
Sinead Matthews
  >  Betsy
Carey Mulligan
  >  Kitty Bennet
Rupert Friend
  >  Mr. Wickham
Janet Whiteside
  >  Mrs. Hill

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pride & Prejudice (2005)
    Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2011 u 00:22
Pride & Prejudice (2005)





http://www.imdb.com/title/tt0414387/

drama romantika ljubavni
Velika Britanija, Francuska, 2005 
Režija: Joe Wright
Scenarij: Jane Austen, Deborah Moggach
Uloge: Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Rosamund Pike, Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Simon Woods, Rupert Friend, Tom Hollander, Judi Dench


Sadrzaj:

Film mladog britanskog redatelja Joea Wrighta najnovija je filmska verzija romana. Bio je nominiran za četiri Oscara (za scenografgiju, kostime, glazbu i glavnu žensku ulogu), proglašen je najboljim britanskim filmom 2006. (Empire Award) i osvojio još niz nagrada. Joe Wright dobio je, među ostalim, i nagradu BSFC kao najbolji mladi redatelj. Uloga Elizabeth Bennet proslavila je tada dvadesetogodišnju glumicu Keiru Knightley.

Elizabeth Lizzy Bennet (K. Knightley) i njezine četiri sestre, Jane (R. Pike), Mary, Lydia i Kitty, žive skromno na seoskom imanju s ocem (D. Sutherland) koji sve razumije, ali se ni u što ne miješa, i majkom (B. Blethyn) koja ne razumije ništa, osim kako se boriti da što prije i što bolje uda svoje kćeri. Pri tome ne taji da je jedino najstarija, Jane, dovoljno lijepa i darovita da nađe muža, dok će s ostalima ići teže. Odmah iza Jane, "i po godinama i po ljepoti", kako kaže gospođa Bennet, slijedi Elizabeth, oštroumna i svojeglava.

Veliku senzaciju u selu donosi vijest da na susjedno imanje stiže bogati mladić, g. Bingley (S. Woods). Sve su djevojke uzbuđene zbog bala na kojemu će ih on možda zapaziti. G. Bingley odmah je zapazio najljepšu među njima, Jane Bennet. A gospođa Bingley od tog trenutka ništa ne prepušta slučaju. Kad Jane bude pozvana kod Bingleyjevih na večeru, ona je šalje bez kočije, iako se sprema kiša, ispravno pretpostavljajući kako će se Jane prehladiti i morati ostati kod bogatog ženika dok ne ozdravi. S g. Bingleyjem doputovao je i njegov prijatelj, suzdržani i smrknuti g. Darcy (M. Macfadyen). On ni sam sebi ne želi priznati kako ga i protiv njegove volje privlači drska i oštroumna djevojka okretnog duha i brzog jezika, Elizabeth Bennet. Iako iz niže klase, i ona je ponosita i podruguje mu se zbog njegove krutosti. Ni Elizabeth ne želi sebi priznati da joj se sviđa arogantni Darcy. Mogu li njih dvoje nadvladati svoj ponos i predrasude?

Najveća britanska spisateljica Jane Austen (1775-1817) počela je pisati vrlo rano. Poput svojih junakinja bila je oštroumna i svojeglava i odbila se udati iz računa. Književnu slavu stekla je još za života (Ponos i predrasude, Razum i osjećaji, Mansfield Park, Emma), a njezini se romani neprekidno izdaju od 1833.
Petnaestak je filmskih i TV naslova koji su nastali ili izravno prema romanu Ponos i predrasude ili su njime nadahnuti. Zanimljivo je da je za prvi film (1940) scenarij napisao poznati književnik Aldous Huxley. Glavne uloge igrali su Greer Garson i Laurence Olivier, a film je osvojio Oscara za scenografiju. U novije vrijeme među najpopularnijim ekranizacijama tog romana bila je BBC-jeva serija iz 1995. godine, u kojoj su glumili C. Firth i J. Ehle. Serija je osvojila Prime Time Emmy i niz drugih nagrada.






Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.