Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - There's Always Tomorrow (1956)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

There's Always Tomorrow (1956)
There's Always Tomorrow

There's Always Tomorrow (1956)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Uvijek postoji sutra

Godina:

1956

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

84 min

Režija:

Douglas Sirk

Scenarij:

Ursula Parrott
, Bernard C. Schoenfeld


Glavne uloge:


Joan Bennett
  >  Marion Groves
Barbara Stanwyck
  >  Norma Miller Vale
Jane Darwell
  >  Mrs. Rogers
Sheila Bromley
  >  Woman from Pasadena
Dorothy Bruce
  >  Sales Manager
Pat Crowley
  >  Ann
Race Gentry
  >  Bob
Myrna Hansen
  >  Ruth
Jane Howard
  >  Flower Girl
Helen Kleeb
  >  Miss Walker
Fred MacMurray
  >  Clifford Groves
Frances Mercer
  >  Ruth Doran
Judy Nugent
  >  Frances (Frankie) Groves
Fred Nurney
  >  Tourist
Gigi Perreau
  >  Ellen Groves
William Reynolds
  >  Vinnie Groves
Paul Smith
  >  Bellboy
Hermine Sterler
  >  Tourist's Wife

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: There's Always Tomorrow (1956)
    Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2011 u 16:59


     

        There's Always Tomorrow

                                                      (1956)

 

                                * Uvijek postoji sutra *

 

          

                                                 http://www.imdb.com/title/tt0049843/

 






 


Režija: Douglas Sirk
Scenarij: Bernard C. Schoenfeld,
po priči Ursule Parrott
Žanr: Drama, Romansa
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 84 min





Barbara Stanwyck ... Norma Miller Vale
Fred MacMurray ... Clifford Groves
Joan Bennett ... Marion Groves
William Reynolds ... Vincent 'Vinnie' Groves
Pat Crowley ... Ann
Gigi Perreau ... Ellen Groves
Jane Darwell ... Mrs. Rogers
Race Gentry ... Bob
Myrna Hansen ... Ruth
Judy Nugent ... Frances 'Frankie' Groves
Paul Smith ... Bellboy
Helen Kleeb ... Miss Walker
Jane Howard ... Flower Girl
Frances Mercer ... Miss Doran
Sheila Bromley ... Woman from Pasadena

 


 




          'Uvijek postoji sutra' je remake istoimenog filma iz 1934.

        

 



 


Clifforda Grovesa (Fred MacMurray), vlasnika tvornice igračaka,
žena (Joan Bennett) i djeca uzimaju zdravo za gotovo.
Usamljen, na poslovnom okupljanju sretne bivšu ljubav Normu
(Barbara Stanwyck) i dok je njihov odnos još uvijek prilično nevin,
sin Vinnie (William Reynolds) ih vidi zajedno i osumnjiči ih.





Film je portret muškarca srednje klase vezanog obiteljskim obavezama,
uhvaćenog u raskoši predgradskog života konformističke Amerike 1950-ih.

 

 




prevod radi strabon

 










 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
DEKILI83 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DEKILI83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2011 u 01:22
Extra! Jedva čekam ovaj prevod!

Ovo je treći film da Fred Macmurray i Barbara Stanwyck glume zajedno!

Bili su tako dobar tandem!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2011 u 16:11



 strabon hvala za prevod Smile


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.