Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tsumetai nettaigyo aka Cold Fish (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tsumetai nettaigyo aka Cold Fish (2010)
Tsumetai nettaigyo

Tsumetai nettaigyo (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ubojica iz trgovine egzotičnih riba

Godina:

2010

Žanr:

drama, kriminalistički, komedija, triler, horor

Trajanje:

146 min

Režija:

Sion Sono

Scenarij:

Sion Sono
, Yoshiki Takahashi


Glavne uloge:


Denden
  >  Yukio Murata
Mitsuru Fukikoshi
  >  Nobuyuki Syamoto
Asuka Kurosawa
  >  Aiko Murata
Tarô Suwa
  >  Yoshida
Tetsu Watanabe
  >  Takayasu TsuTsui
Hikari Kajiwara
  >  Mitsuko Syamoto
Megumi Kagurazaka
  >  Taeko Syamoto
Rina Saito
  >  Aquarium shop stuff
Jyonmyon Pe
  >  (as Jonmyon Pe)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tsumetai nettaigyo aka Cold Fish (2010)
    Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2011 u 02:50

                 

                        Tsumetai nettaigyo

                    (2010)

 

                                                        * Cold Fish *
                                           * Ubojica iz trgovine egzotičnih riba *

                     

                                               http://www.imdb.com/title/tt1632547/

 




Režija : Shion Sono
Scenarij: Shion Sono
Žanr: Drama, Triler
Država: Japan
Jezik: Japanski
Trajanje: 144 min




Makoto Ashikawa
Denden ... Yukio Murata
Mitsuru Fukikoshi ... Nobuyuki Syamoto
Megumi Kagurazaka ... Taeko Syamoto
Hikari Kajiwara ... Mitsuko Syamoto
Lorena Kotô
Asuka Kurosawa ... Aiko Murata
Masaki Miura
Jyonmyon Pe (as Jonmyon Pe)
Suwaru Ryu
Masahiko Sakata
Tarô Suwa
Tetsu Watanabe ... Takayasu TsuTsui

 




                     


 

 


Kada Shamotovu kćer tinejdžericu uhvate u krađi,
darežljivi sredovječni muškarac pomaže razriješiti situaciju.
Sasvim slučajno i Shamoto i muškarac vlasnici su dućana
s tropskim ribicama.
Muškarac ponudi Shamotu da će zaposliti njegovu problematičnu
kćer u svom dućanu. Shamoto i njegova supruga pristanu na sve
što im muškarac i njegova supruga ljubazno ponude.
Ubrzo Shamoto doznaje strašnu istinu o naizgled savršenom paru.
Iskorištavajući Shamotovu slabost, par ga prisili da im se pridruži
u njihovu brutalnom poslu.





prevod uradio Filaret


TITL




izvor:inter.okr.





 




Ažurirao kvrle - 16.Travanj/Apr.2020 u 18:37
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 14:57

    Ovo je pravao pravcato remek delo!

   Nisam gledao studiozniji , i ozbiljnini  film o ljudskoj psihopatiji.

  Ocena 10/10.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 15:26
Prikaz kako ljudi mogu biti zli i prepredeni u ostvarivanju svojih ciljeva.
Totalni freakshow.Ovaj film baš pogađa u samu srž.
Od mene 10/10
Preporuka svima.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 15:31

  Jeste, ovo je filmsko pravo remek delo i sjajan prikaz ljudske psihopatije. Izuzetno dubok psiholoski film, koji nije za svaciji zeludac...
 

Sta reci za rezisera, starog lisca japanca Sion Siona, njegovi filmovi su vrlo specificni.

Prevod je za cistu desetku.

Ocena filma Ocena 10/10
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 15:44
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:


  Jeste, ovo je filmsko pravo remek delo i sjajan prikaz ljudske psihopatije. Izuzetno dubok psiholoski film, koji nije za svaciji zeludac...
 

Sta reci za rezisera, starog lisca japanca Sion Siona, njegovi filmovi su vrlo specificni.

Prevod je za cistu desetku.

Ocena filma Ocena 10/10



Potpisujem sve navedeno.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 17:02
Ja ne potpisujem jer je prijevod mogao biti i bolji. Tongue

Ali film?
Još kad nakon gledanja izguglate da su određeni likovi i događaji stvarni?
Remekdjelo koje smo trebali gledati u školi. Osnovnoj!
A nismo jer nije dosadna i besmislena smaračina.

Ko god je odlučio ovaj unikat od filma preskočiti iz ko zna kakvog razloga, sram nek vas bude.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 17:09

 Bravo Joxer,

Malo ljudi uopste zna za ovaj film a kamoli da su ga pogledali. Ako imas nestoovako mocno slobodno preporuci.
Ja sam ga prvi prokokomentarisoa na sajtu cim se film pojavio. Stari postovi se svakih par godina brisu zbog redizajna sajta.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 17:19
Jasno je ko dan da su likovi stvarni,što je vidljivo kroz film.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 17:22
Kakva lavina komentara na film danas.Svaka vam čast.
Na vrh
Wuk86 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 877 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wuk86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 19:03
Film je klasa! Nisam mogao da sakrijem odusevljenje
kada sam ga pogledao pre nekih 9 godina.
Samo za odabrane.
Ipak su ljudi najgore životinje..
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2020 u 19:44

 U svakom coveku postoji latentno zlo. Film je ezoterican.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2020 u 22:25

  Film je odličan, sa sve soja sosom.

 
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10519 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2021 u 19:11
Skoro sam naleteo na kraci dokumentarac The Saitama Dog Lover Murders i stvarno je ponasanje Gen Sekine prvenstveno (pa onda Hiroko Kazama) meni neverovatno. Posle je isao The Dating Game Killer, mislim da su rekli da ce Netflix to ekranizovati ali ne pod tim imenom. Mada nije tema, i onda se setim TV emisije Sok koridor, koju sam prestao da pratim kad je jedna novogodisnja emisija bila sporna pa su prestali sa emitovanjem, mada vidim da su bili aktivni i posle toga, i trenutno. Preporuka za sve tri prethodno navedene stvari.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,229 sekundi.