La Famiglia aka The Family (1987)

                           La Famiglia  (1987)

                                                       * Obitelj *
                                                          * The Family * 

                                                  http://www.imdb.com/title/tt0093004/

Režija: Ettore Scola
Scenarij: Graziano Diana, Ruggero Maccari
Žanr: Biografski, Drama, Istorijski, Muzički, Romansa
Država: Italija, Francuska
Jezik: Talijanski
Trajanje: 127 min

Emanuele Lamaro ... Carlo, as a child
Andrea Occhipinti ... Carlo as a young man
Vittorio Gassman ... Carlo, as a man / Carlo's grandfather
Cecilia Dazzi ... Beatrice, as a girl
Stefania Sandrelli ... Beatrice
Jo Champa ... Adriana as a young woman
Fanny Ardant ... Adriana
Joska Versari ... Giulio, as a child
Alberto Gimignani ... Giulio, as a boy
Massimo Dapporto ... Giulio, as a boy
Carlo Dapporto ... Giulio, as a man
Consuelo Pascali ... Adelina, as a child
Ilaria Stuppia ... Adelina, as a girl
Ottavia Piccolo ... Adelina
Athina Cenci ... Aunt Margherita

                      U filmu 'Obitelj' je riječ o nekoliko naraštaja velike obitelji 
                           od početka 20. stoljeća do suvremenosti.

Prikaz međuodnosa unutar obitelji u gotovo osamdeset godina.
Priča započinje 1906. godine krštenjem djeteta, dječaka Carla,
kojega djed drži u naručju, a završava s Carlom kao djedom
također s djetetom u naručju. Osim Carla, obitelj čine njegov
mlađi brat Giulio, supruga Beatrice i njena sestra Adriana,
boemska umjetnica koju je volio kao mladić.

NAGRADE:
1988: Academy Awards, USA;
Nominacija Oscar za najbolji strani film
1987: Cannes Film Festival;
Ettore Scola, nominacija Zlatna Palma
1987: David di Donatello Awards;
Ettore Scola, dobitnik nagrade za najbolju režiju.
Francesco Malvestito, dobitnik nagrade za najbolju montažu
Ruggero Maccari, Furio Scarpelli, Ettore Scola, dobitnici nagrade za najbolji scenarij.
Vittorio Gassman, dobitnik nagrade za najbolju mušku ulogu
Stefania Sandrelli, nominacija za najbolju žensku ulogu
1987: Italian National Syndicate of Film Journalists;
Šest nagrada

prevod uradio Gaca62

TITL

izvor:inter.okr.