Kanashimi no Beradonna Aka Belladonna of Sadness (1973)

                       Kanashimi no Beradona

                     (1973)

                                * Belladonna of Sadness *

                                               http://www.imdb.com/title/tt0071203/

Režija: Eiichi Yamamoto
Scenarij: Yoshiyuki Fukuda, Eiichi Yamamoto
Žanr: Animacija, Drama, Fantazija
Država: Japan
Jezik: Japanski
Trajanje: 93 min

Tatsuya Nakadai ... Devil
Katsuyuki Itô ... Jean (as Katsutaka Ito)
Aiko Nagayama ... Jeanne / Belladonna
Shigako Shimegi ... The Lord's Mistress
Masaya Takahashi ... The Lord
Natsuka Yashiro ... The Witch
Masakane Yonekura ... The Priest

Jednostavna priča o Jean i Jeanne sa idiličnim “nekada davno…” početkom
koji oslikava njihovo venčanje, posle samo nekoliko minuta pretvara se u
Jeannein pakao. Poput klackalice, koju zauzimaju mizoginija, na jednom,
i feminizam, na drugom kraju, Belladonna se, uz kritiku plemstva i sveštenstva
(i između svega ostalog), bavi pitanjem slobode izražavanja, položajem žena
(kroz pogled na srednji vek i veštičarenje) i izopačenom stranom ljudskosti,
ovaploćenoj u zavidnim, koristoljubivim stanovnicima Jeanneinog sela.
Od trenutka kada se pojavi đavo(lak), kao otelotvorenje oslobođenog libida
glavne junakinje, anime poprima sve mračniji, morbidniji i perverzniji ton,
menjajući se zajedno sa njom, sve do simbolima ispunjene završnice.

Polazeći od knjige 'La Sorcière' (Satanism and Witchcraft) francuskog istoričara
Julesa Micheleta, a prema tek začetom konceptu Osamua Tezuke, reditelj
Eiichi Yamamoto je stvorio bizarni art house anime svojevrsnu bajku za odrasle
koja oberučke prihvata ideologiju nastalu šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog veka.

NAGRADE:
1973: Berlin International Film Festival;
Eiichi Yamamoto, nominacija za režiju

prevod radi Filaret

izvor:inter.okr.