Par pitanja

Da ne bi bilo zabune čini mi se da sam malo pogrešno shvaćen.

1. kolega Salvador nisam imao namjeru da pljujem ni po kome već sam išao malo biti sarkastičan
2. svi imamo pravo na mišljenje a moje je da su titlovi za ove filmove nepotrebni i imate pravo da se s tim ne slažete ali ja nigdje nisam rekao da to neko ne prevodi
3. zaista sam mislio na ove "akcione" filmove sa veoma malo priče prema tome sorry
4. u svojih 25 godina nisam sreo niti jednu osobu koja gleda te kako vi kažete porniće sa radnjom, e sad ako to neko sa ovog sajta ili uopšte radi to je meni više izuzetak nego pravilo.
Jer ponavljam kod mene je ili seks ili ništa. Da opet ne budem krivo shvaćem po meni je to kao kad Šefika iz serije Lud Zbunjen Normalan čeka da vidi hoće li se akteri xxx filma na kraju vjenčat.
5. kad sam rekao da se kose sa pravilima nisam mislio da su takvi titlovi protiv pravila već da bi trebali sadržavati puno onih uzdaha i sličnih stvari (kad se već titluje) a koje su opet kratke i koje se uvijek nastoje izbacivati tj. ne pisati pri prevođenje filmova
6. ono teško takvim prevoditeljima opet nije bilo nikakvo pljuvanje već vezuje sa za ovo prethodno tj. ono što se u drugim filmovima nastoji izbaciti jer je prekratko ovdje bi trebalo dodavati
 Za kraj, još jedno sorry za nesporazum oko žanra i sorry ako se neko našao uvrijeđen nikad nikog nisam napadao i ne namjeravam samo sam iznio svoje mišljenje (izgleda ipak malo preoštro)!!

666999 piše: @Kneginja  Jel možda postoji neki tag kojim bi ih bilo dobro pretrežiti, osim imdb naslova? Hvala na odgovoru

Imenovanje je usklađeno sa zvaničnim i aka nazivima na imdb, zato se i pretraga vrši prema njima. Naravno, najveća je šansa da pronađeš naslov (ako prevod postoji) ako napišeš tačan naziv, ali i samo neke reči ti mogu pomoći, samo ćeš "izlistavati" više stranica.

Npr, kad ukucaš samo xxx dobiješ 3 stranice prevoda

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=xxx&jezik=

Ostale naslove, koji nemaju xxx, ćeš morati tražiti po pravom ili delu pravog naziva

Porno IMDb se zove Internet Adult Film Database.

iromafia111 piše: Porno IMDb se zove Internet Adult Film Database.

Pa bogami... i had my doubts!