| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Il Gattopardo aka The Leopard (1963) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
A2D2
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Lonesome Cowboy Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Mostar Status: Offline Points: 4209 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Il Gattopardo aka The Leopard (1963)Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2011 u 10:48 |
|
IL GATTOPARDO (1963) Država : Italija/Francuska, 205 min. (S.G.C. Nouvelle Pathe, Titanius) Boja : Tehnicolor Jezik : talijanski/engleski Ocjena na imdb : 8,0/10 Režija : Luchino Visconti Scenarij : po romanu Giuseppea Tomasija Muzika : Nino Rota,Giuseppe Verdi,Vincenzo Bellini Uloge : Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon, Paolo Stoppa, Rina Morelli... Nominacija za Oscara : (kostimi) Piero Tosi Filmski festival u Cannesu : (zlatna palma) Luchino Visconti Radnja : Sicilija šesdesetih godina 19st. stoljeća. Priča o velikim društvenim promjenama u Italiji nakon pokreta Risorgimento kroz priču o Fabriciu di Salini (Lancaster).Pokušavajući izbjeći sukob s Garibaldijevom vojskom, aristokrat mora prijeći, skupa sa obitelji, u njihovo sklonište u Donnafugati. Jedan je od malobrojnih u svojoj kasti, koji shvaća da se svijet nepovratno mijanja ,on je sklon dogovoru sa prestavnicima buržoazije.Slijedeći svoje geslo #nešto se mora promjeniti ,da bi sve ostalo na svom mjestu# , odlučuje oženiti svog nećaka Tancreda Falconerija (Delon) s kćeri lokalnoga načelnika (Cardinale)... Zanimljivosti : - kultni klasik i jarko režiran film, sjajan rad kamerom Giuseppea Rotunna pruža nezaboravne osjećaje veličanstvenosti palače, a iza sjaja kostima i bogate kulise može se osjetiti neupitno izumiranje jedne stare aristokracije i stvaranja nove društvene slike na području današnje Italije...Da bi se dao kontrast oko kamere nas vodi i do vitalnosti i nepristojnosti novopečenih bogataša (scena kada je Claudija Cardinale grohotom smije na krvavu priču ,koju za večerom slikovito obrazlaže Alain Delon) - vrlo slojevita analiza ideoloških i stilskih odlika i jedna od najboljih adaptacija nekog književnog djela u povijesti kinematografije.Neki kritičari su ukazivali na autobiografske elemente ,budući da je sam Visconti kao aristokrat flertovao sa komunističkom partijom, bio opsjednut smrću i uočavao njene proročanske znakove posvud... - fantastična glumačka ekipa na čelu sa Burt Lancasterom ,kojega nikad nitko nije koristio onako otmjeno aristokratsko i ljudski kao Visconti..a Delon i Cardinale su možda i najljepši glumački par ikad na filmskom platnu i kao ljubavnici se izvrsno nadopunjuju... - jedan od najskupljih i najraskošnijih filmova snimljenih u Europi postao je svojevrsni Viscontijev potpis u njegovim sljedećim filmovima..(Death in Venice, Ludwig, L'innocente...) Anegdota sa snimanja : Alain Delon poznat kao veliki zavodnik i čovjek kojemu je rijetko koje djevojka mogla odoliti, onako hladno se je kladio sa Viscontijem ,da će uspjeti zavesti Claudiju Cardinale. Međutim ona je to načula i ostala ravnodušna na njegova suptilna nabacivanja...(ko zna, šta bi bilo da nije čula razgovor njih dvojice)... Uglavnom Viscontiju je bilo drago radi takvog raspleta scenarija između Delona i nje... Ažurirao A2D2 - 28.Veljaca/Feb.2011 u 10:50 |
|
|
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |