The Secret of Roan Inish (1994)

The Secret of Roan Inish (1994)

režija i scenario: Džon Sejls
scenario prema knjizi: "The Secret of Ron Mor Skerry" Rosali K Fraj

originalna muzika: Mejson Dering
kamera: Haskel Veksler


Džon Sejls prikazuje istoriju jedne porodice sa Ostrva foka (Roan Inish na gejliku), zapadno od obale Irske. Tu neobičnu istoriju saznajemo zajedno sa devojčicom, članicom te porodice.
U životu i istoriji ove porodice, važno mesto zauzimaju vodene vile, koje Irci zovu selkama (selkie), a koje su pola foke, a pola ljudi, ali ovu priču, kao i sve mitove ne pričaju deca, već odrasli.


Sejls je književni predložak premestio iz Škotske u, njemu kulturno bližu, Irsku. U pozadini glavnog događanja, prikazani su i težak život i stari zanati i ekonomske migracije koje možete, a i ne morate da vidite.
Vrlo je hvaljena fotografija Haskela Vekslera, a ja bih pohvalio i originalnu muziku Mejsona Deringa. Gluma i rad sa glumcima su izuzetni, kao uvek kod Sejlsa.


Ovo izgleda kao priča o devojčici i foki, pravljena za decu, ali to nije, iako deca mogu da je gledaju.
Pomislite kako bi neko drugi mogao da ovu knjigu priredi za film. Na primer - Dizni. Pevalo bi se na sve strane, a možda bi dopisali i ulogu za Džuli Endrus.


Prevod je postavljen.





Ažurirao Khevenhiler - 13.Veljaca/Feb.2011 u 23:15