Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Schloß Vogelöd aka The Haunted Castle (1921)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Schloß Vogelöd aka The Haunted Castle (1921)
Schloß Vogelöd

Schloß Vogelöd (1921)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Schloß Vogelöd

Godina:

1921

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, horor

Trajanje:

75 min

Režija:

F.W. Murnau

Scenarij:

Carl Mayer
, Rudolf Stratz


Glavne uloge:


Paul Bildt
  >  Baron Safferstätt
Victor Bluetner
  >  Der Pater Faramund (as Victor Blütner)
Julius Falkenstein
  >  Der ängstliche Herr
Paul Hartmann
  >  Graf Peter Paul Oetsch
Arnold Korff
  >  von Vogelschrey, Schlossherr auf Vogeloed
Walter Kurt Kuhle
  >  Ein Diener (as Walter Kurt-Kuhle)
Lulu Kyser-Korff
  >  Centa V. Vogelschrey, Seine Frau
Robert Leffler
  >  Der Haushofmeister
Lothar Mehnert
  >  Graf Johann Oetsch (as Lotar Mehnert)
Olga Tschechowa
  >  Baronin Safferstätt
Hermann Vallentin
  >  Der Landgerichtsrat a.D.

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Schloß Vogelöd aka The Haunted Castle (1921)
    Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2011 u 01:04

                         

                             Schloß Vogelöd (1921)


                     - Dvorac Vogelöd -


                         -   The Haunted Castle -

 

                       

                                              http://www.imdb.com/title/tt0012651/


 

 

 

Režija: F.W. Murnau
Scenarij: Carl Mayer po romanu
Rudolfa Stratza
Fotografija: László Schäffer,
Fritz Arno Wagner
Žanr: Krimi, Drama, Horor, Misterij
Država: Njemačka





Arnold Korff ... Schloßherr / Lord von Vogelschrey auf Vogeloed
Lulu Kyser-Korff ... Centa von Vogelschrey, Lady of the Castle
Lothar Mehnert ... Graf / Count Johann Oetsch
Paul Bildt ... Baron / Baron Safferstätt
Olga Tschechowa ... Baronin / Baroness Safferstätt
Paul Hartmann ... Graf / Count Peter Paul Oetsch
Hermann Vallentin ... Landgerichtsrat a.D. / Retired Local Judge
Julius Falkenstein ... Der ängstliche Herr / Anxious man
Georg Zawatzky ... Küchenjunge / apprentice cook
Robert Leffler ... Majordomus / Major domo
Victor Bluetner ... Pater / Catholic Priest Faramund
Walter Kurt Kuhle ... Diener / Servant
Loni Nest ... Kleines Mädchen / Little girl




U dvorcu Vogelöd nekoliko plemića očekuje dolazak barunice Safferstätt.
Među njima je i, ni od koga pozvani, grof Oetsch. Svi misle da je on ubio
svog brata, prvog muža barunice Safferstätt, prije tri godine.
Iako nepoželjan, on ostaje. Naglašava da on nije ubojica i da će pronaći
onoga tko je to učinio...

Za Dvorac Vogelöd često se kaže da je bio redateljevo zagrijavanje
za film Nosferatu.

 



prevod uradio Damirowski

TITL

 



izvor.inter.okr.

 

 

 


                                          
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,300 sekundi.