Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie (2010)

Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie

Žanr: Animirani, Sci-Fi
Godina: 2010
Država: UK
Trajanje: 70 min
Uloge (glasove posudili): Terence Stamp, John Hurt, Sean Pertwee
IMDb

Radnja filma:
Ugledni časni ratni veteran kapetan Severus dobiva hitan zahtjev za pomoć iz udaljene zabačene planete Mithron. Nakon dolaska shvaćaju da je planet napadnut, a odjeljenje istražuje kako bi saznali što se dogodilo tamo i ima li preživjelih

Trailer:

Prijevod radi: Kampfar

Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!

Po meni, Warhammer je nešto najbolje ikada nastalo u Sci Fi fantasy žanru. Bolje od Star wars, bolje od onog đubreta što sci fi channel emituje i truje ljude, bolje od bilo čega ikada proizvedenog na tu temu. Borba koja se vodi od postanka sveta između velikog broja frakcija, raznolikosti među njima kao i same borbe spadaju u faktor ''epic'', jer su uvek bile mučne, žustre ali i emotivne jer se svako bori za svoj cilj.

Iako šturo propraćen na imdbu, sve počasti za ekipu koja je radila na animiranju Warhammera.
U filmu su predstavljene 2 frakcije, Space Marines Vs Chaos Marines, i može se reći da su naredne stvari bile pun pogodak:
1) Opremljenost jedinica, marinci nose boltere i krakte gladiuse, kapetan bolt pistol i chain sword, potpuno tačno kako izgleda jedan tactical squad Space Marinaca i to je izvanredno.
2) Kapetan jedinice, veteran, inspiracija za druge.
3) Muzika je izvanredna. Medieval chant koji dočarava fanatičnost space marinaca kojima je cilj da iskorene Jeres, kao i uspostavljanje reda vere u Imperatora.
4) Borbe su krvave, iako kao animacija nije rađena kao ultra moderna, ali meni je sasvim zadovoljavajuća, jer atmosfera je prekrivena krvavom fanatičnom borbom do poslednje kapi krvi bez trunke milosti.
5) Titule poput Chaplain, Apothecary, Captain, Primarch, i ostalo je sve by the book, što je sjajno.
6) Demon, tj. tačnije, ono je Demon of Khorn, ali nisu hteli da mu udare klan da se ne ode preopširno, jer nije svako pratio Warhammer, je odličan. Prenesen baš kako treba da izgleda.
7) Fanatizam fenomenalan. Vera u imperatora verodostojna.

Šta mi se nije dopalo:
1) Trebalo je prikazati POV tj. point of view pogled, jer marinci kroz svoje šlemove vide drugačije okolinu, pa se stiče utisak da kada uđu u mračnu prostoriju, mašu glavama kao da ne vide dalje od nosa, jer oni provode život u svojim power suits tj. odelima, i trebalo je dočarati kako to izgleda.
2) Nošenje banera, tj. barjaka je moglo uprostiti da ne nosi marinac, jer kapetan voda na svom oklopu ima poseban odeljak da zabode barjak i nosi ga iznad glave.
3) Oklopi su teži nego što deluju.

Sve u svemu, zadovoljan prikazanim, ovo je sjajna sci fi tema, ogromnih dimenzija i sve odjednom prikazati je bilo nemoguće na filmu, ali verujem da neće stati sa warhammerom ukoliko ljudi provale koliko je zaista dobar i zanemare malo đubre sa sci fi channela i skrenu pogled javnosti na njega.

I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Gajtana Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior moderator Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Zagreb Status: Offline Points: 5466	Opcije posta Odgovori Citiraj Gajtana Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie (2010) Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2010 u 10:03
	Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie Žanr: Animirani, Sci-Fi Godina: 2010 Država: UK Trajanje: 70 min Uloge (glasove posudili): Terence Stamp, John Hurt, Sean Pertwee IMDb Radnja filma: Ugledni časni ratni veteran kapetan Severus dobiva hitan zahtjev za pomoć iz udaljene zabačene planete Mithron. Nakon dolaska shvaćaju da je planet napadnut, a odjeljenje istražuje kako bi saznali što se dogodilo tamo i ima li preživjelih Trailer: Prijevod radi: Kampfar
	Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!

Gajtana Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior moderator Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Zagreb Status: Offline Points: 5466	Opcije posta Odgovori Citiraj Gajtana Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2010 u 18:21
	Prijevod je gotov Možete ga preuzeti OVDJE Hvala kolegi Kamfar na prijevodu
	Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!

Kampfar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Nadri-talentovan Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010 Lokacija: Kruševac Status: Offline Points: 4136	Opcije posta Odgovori Citiraj Kampfar Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2010 u 19:34
	Po meni, Warhammer je nešto najbolje ikada nastalo u Sci Fi fantasy žanru. Bolje od Star wars, bolje od onog đubreta što sci fi channel emituje i truje ljude, bolje od bilo čega ikada proizvedenog na tu temu. Borba koja se vodi od postanka sveta između velikog broja frakcija, raznolikosti među njima kao i same borbe spadaju u faktor ''epic'', jer su uvek bile mučne, žustre ali i emotivne jer se svako bori za svoj cilj. Iako šturo propraćen na imdbu, sve počasti za ekipu koja je radila na animiranju Warhammera. U filmu su predstavljene 2 frakcije, Space Marines Vs Chaos Marines, i može se reći da su naredne stvari bile pun pogodak: 1) Opremljenost jedinica, marinci nose boltere i krakte gladiuse, kapetan bolt pistol i chain sword, potpuno tačno kako izgleda jedan tactical squad Space Marinaca i to je izvanredno. 2) Kapetan jedinice, veteran, inspiracija za druge. 3) Muzika je izvanredna. Medieval chant koji dočarava fanatičnost space marinaca kojima je cilj da iskorene Jeres, kao i uspostavljanje reda vere u Imperatora. 4) Borbe su krvave, iako kao animacija nije rađena kao ultra moderna, ali meni je sasvim zadovoljavajuća, jer atmosfera je prekrivena krvavom fanatičnom borbom do poslednje kapi krvi bez trunke milosti. 5) Titule poput Chaplain, Apothecary, Captain, Primarch, i ostalo je sve by the book, što je sjajno. 6) Demon, tj. tačnije, ono je Demon of Khorn, ali nisu hteli da mu udare klan da se ne ode preopširno, jer nije svako pratio Warhammer, je odličan. Prenesen baš kako treba da izgleda. 7) Fanatizam fenomenalan. Vera u imperatora verodostojna. Šta mi se nije dopalo: 1) Trebalo je prikazati POV tj. point of view pogled, jer marinci kroz svoje šlemove vide drugačije okolinu, pa se stiče utisak da kada uđu u mračnu prostoriju, mašu glavama kao da ne vide dalje od nosa, jer oni provode život u svojim power suits tj. odelima, i trebalo je dočarati kako to izgleda. 2) Nošenje banera, tj. barjaka je moglo uprostiti da ne nosi marinac, jer kapetan voda na svom oklopu ima poseban odeljak da zabode barjak i nosi ga iznad glave. 3) Oklopi su teži nego što deluju. Sve u svemu, zadovoljan prikazanim, ovo je sjajna sci fi tema, ogromnih dimenzija i sve odjednom prikazati je bilo nemoguće na filmu, ali verujem da neće stati sa warhammerom ukoliko ljudi provale koliko je zaista dobar i zanemare malo đubre sa sci fi channela i skrenu pogled javnosti na njega.
	I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.

Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie (2010)

Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie (2010) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: